1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloadet fra YTS.MX

2
00:00:02,129 --> 00:00:03,701
[folk sludrer]

3
00:00:03,903 --> 00:00:05,264
[person 1] Vil du prøve en?

4
00:00:05,633 --> 00:00:07,070
Hvad siger du? [person 2] Lad os gøre det. Ja.

5
00:00:07,306 --> 00:00:08,505
[person 1] Lad os skyde. [person 2] Jep. Skud.

6
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Officiel YIFY-filmside: YTS.MX

7
00:00:08,574 --> 00:00:09,870
John, skyd.

8
00:00:10,072 --> 00:00:12,037
[besætningen fortsætter med at snakke]

9
00:00:12,206 --> 00:00:13,435
[person 2] Lad os gå.

10
00:00:13,837 --> 00:00:15,539
Rul Keanu op igen. Lad os skyde.

11
00:00:15,608 --> 00:00:16,972
[person 3] Okay, lad os stige op.

12
00:00:19,080 --> 00:00:20,547
[person 4] Her går vi.

13
00:00:26,685 --> 00:00:27,956
[person 5] Behold afgiften. Gå tid.

14
00:00:28,292 --> 00:00:29,352
[person 2] Okay. Og lad os rulle.

15
00:00:29,421 --> 00:00:30,889
[person 6] Stille, tak.

16
00:00:31,091 --> 00:00:32,295
[pistol klikker]

17
00:00:33,491 --> 00:00:35,197
[person 2] Og lad os rulle.

18
00:00:35,366 --> 00:00:38,631
[person 7] Rullende. Meget stille rundt omkring, tak.

19
00:00:38,800 --> 00:00:41,229
[person 8] B. [person 9] Sejr 88 Charlie, Tag 1. A-mærke.

20
00:00:41,431 --> 00:00:43,633
[person 10] Fyre, der laver skalhylsteret, det vil komme i denne retning.

21
00:00:43,802 --> 00:00:46,074
Hvad er en god øjenlinje her for at se på dem?

22
00:00:46,276 --> 00:00:47,679
[person 10] Lad os se. Det er godt.

23
00:00:47,848 --> 00:00:48,977
[person 11] Her til her til her?

24
00:00:49,146 --> 00:00:50,878
Nej, øh, bring det lidt rundt.

25
00:00:51,047 --> 00:00:52,310
[person 2] Det er godt.

26
00:00:52,646 --> 00:00:54,583
[person 3] Det er bedre. Kan du lide det?

27
00:00:54,686 --> 00:00:56,683
Så jeg starter her. Tre, to, en, og jeg vil bare sige "fuck".

28
00:00:56,785 --> 00:00:59,157
[person 3] Stand by. [person 7] Stående. Her går vi.

29
00:00:59,326 --> 00:01:02,355
Ja, lad os se hvad der kommer. Men hvis vi kan få træk og--

30
00:01:02,524 --> 00:01:05,059
[person 3] Stille, tak. Okay, meget godt.

31
00:01:05,228 --> 00:01:09,761
Og tak. Okay. Klar og handling.

32
00:01:22,042 --> 00:01:23,379
[gryntende]

33
00:01:28,685 --> 00:01:29,715
[stønner]

34
00:01:31,084 --> 00:01:32,850
[gryntende]

35
00:01:34,720 --> 00:01:36,851
[person 3] Godt. Skære. [person 7] Klip.

36
00:01:37,020 --> 00:01:38,764
[person 3] Så er det. [Reeves] Kan du lide det?

37
00:01:38,933 --> 00:01:40,792
[person 3] En lille smule vrede er godt.

38
00:01:42,531 --> 00:01:45,365
[Reeves] Når vi siger, "John Wick er smerte,"

39
00:01:45,533 --> 00:01:49,666
det er lidt ligesom et "Fuck yeah," ved du?

40
00:01:49,868 --> 00:01:52,636
Det er ligesom et "Fuck yeah. Wick is pain."

41
00:01:52,838 --> 00:01:55,480
Det er ligesom: "Det er så godt, det gør ondt."

42
00:01:55,682 --> 00:01:57,149
Eller: "Det gør så ondt."

43
00:01:58,209 --> 00:01:59,250
Øh...

44
00:02:00,917 --> 00:02:02,154
Og jeg tror...

45
00:02:03,388 --> 00:02:07,555
Jeg tror, det er derfor, publikum også kan lide det.

46
00:02:08,721 --> 00:02:11,260
Jeg tror, du kan se det på skærmen,

47
00:02:11,429 --> 00:02:15,165
og der er en slags B-film, B-actiongenre i det,

48
00:02:15,367 --> 00:02:20,467
taget til et super højt kunstnerisk niveau på en måde.

49
00:02:20,636 --> 00:02:24,737
Men der er glæden ved, at folk bliver ramt af biler

50
00:02:24,906 --> 00:02:28,136
og falder fra umuligt... Som, "Det kan du ikke overleve."

51
00:02:28,305 --> 00:02:33,081
Og-- Og så kom John Wick på en måde op igen eller kæmpede.

52
00:02:33,250 --> 00:02:36,188
Det er ligesom en invitation, ved du?

53
00:02:36,390 --> 00:02:40,320
Og den tager sig lidt af dig, og den føles autentisk.

54
00:02:40,489 --> 00:02:45,022
Jeg tror, at det er i filmene,

55
00:02:45,224 --> 00:02:50,394
og at når du ser dem, er du sådan: "Ja, det er sådan..."

56
00:02:50,596 --> 00:02:54,197
Som John Wick siger i John Wick,

57
00:02:54,399 --> 00:02:56,367
"Det er personligt."

58
00:02:56,569 --> 00:02:59,838
[upbeat elektronisk musik afspilles]

59
00:04:11,241 --> 00:04:15,382
Du ved, jeg har altid set på det med kunstmisundelse,

60
00:04:15,551 --> 00:04:19,257
med, du ved, Scorsese og De Niro.

61
00:04:19,426 --> 00:04:23,218
Du ved, ligesom, De Niro havde sin instruktør, ved du?

62
00:04:23,386 --> 00:04:26,322
Og så, når jeg tænker på det, så er det det, jeg tænker på.

63
00:04:26,524 --> 00:04:31,732
Som med John Wick-rollen havde jeg-- jeg havde min instruktør der.

64
00:04:47,745 --> 00:04:49,649
[Stahelski] Det her er 87eleven.

65
00:04:49,851 --> 00:04:51,921
Jeg prøver at starte min dag her hver morgen kl. 06.00.

66
00:04:52,090 --> 00:04:53,622
inden jeg går ind på kontoret.

67
00:04:54,388 --> 00:04:55,426
[stuntkunstner grynter]

68
00:04:59,929 --> 00:05:02,991
[Stahelski] Det er her alle stuntartister kommer for at træne.

69
00:05:03,193 --> 00:05:05,097
Vi har trænet for alle John Wicks her.

70
00:05:05,266 --> 00:05:09,732
Det er også der, jeg skal komme og forsøge at holde leddene i gang.

71
00:05:09,901 --> 00:05:11,438
Ja, mange kilometer på kroppen.

72
00:05:11,607 --> 00:05:13,809
Slitaget ved ikke kun stuntarbejde,

73
00:05:13,978 --> 00:05:16,979
men af al den kampsport og den kropslighed, jeg har lavet.

74
00:05:17,147 --> 00:05:20,283
Jeg har brækket mine hænder, begge ankler, begge knæ, begge hofter, begge skuldre,

75
00:05:20,451 --> 00:05:23,950
begge albuer, begge arme, flere hjernerystelser.

76
00:05:24,119 --> 00:05:27,456
Men hvis du brænder for noget, er smerte en del af det.

77
00:05:27,625 --> 00:05:29,851
Jeg tror ikke, man kan få det ene uden det andet.

78
00:05:29,919 --> 00:05:31,725
Det handler virkelig om valg.

79
00:05:32,128 --> 00:05:34,026
Hvad du er villig til at gøre for at opnå det, du ønsker at opnå.

80
00:05:34,095 --> 00:05:35,761
Pæn.

81
00:05:36,197 --> 00:05:37,597
Da jeg voksede op, var min far meget atletisk. Mor var meget atletisk.

82
00:05:37,666 --> 00:05:39,536
Alle i huset stod op kl. 06.00.

83
00:05:39,738 --> 00:05:42,707
Før vi gik i skole, kørte vi runder med mor i poolen,

84
00:05:42,909 --> 00:05:46,005
eller vi tog en løbetur, vi gik en tur med hundene eller sådan noget.

85
00:05:46,174 --> 00:05:49,047
De havde den disciplin at stå op, gå og gøre noget fysisk.

86
00:05:49,249 --> 00:05:51,946
Det var allerede indpodet i mig dengang.

87
00:05:52,115 --> 00:05:54,982
[Eusebio] Jeg kan huske, at Chad sagde: "Hvad laver du? Vil du træne?"

88
00:05:55,151 --> 00:05:59,213
Jeg siger: "Det er juleaften." Og han siger "juleaften".

89
00:05:59,416 --> 00:06:02,527
"Du kan træne om morgenen." Sådan den slags lort.

90
00:06:02,696 --> 00:06:05,487
[Stahelski] Jeg har af en eller anden grund aldrig tiltrukket af holdsport.

91
00:06:05,656 --> 00:06:07,055
Jeg var et genert barn.

92
00:06:07,257 --> 00:06:09,058
Men da jeg nok kun var ti år gammel,

93
00:06:09,260 --> 00:06:11,335
Jeg så en Bruce Lee-film. Jeg siger, "det vil jeg gerne gøre."

94
00:06:11,504 --> 00:06:13,896
Så jeg begyndte at dyrke judo, da jeg var omkring ti eller 11.

95
00:06:14,098 --> 00:06:15,669
Den slags førte til kampsportkarrieren

96
00:06:15,838 --> 00:06:18,839
som jeg startede, da jeg var i Californien for at tage til USC.

97
00:06:20,671 --> 00:06:23,675
På college havde jeg mødt en studerende, som var en af ​​de associerede instruktører

98
00:06:23,844 --> 00:06:25,549
på Inosanto Academy i Marina Del Rey.

99
00:06:26,714 --> 00:06:28,553
Dan Inosanto trænede med Bruce Lee,

100
00:06:28,722 --> 00:06:31,181
og han var en af tidens største kampkunstinstruktører.

101
00:06:32,789 --> 00:06:35,156
Inosanto-akademiet havde nærmest kollegiale rammer.

102
00:06:35,325 --> 00:06:36,755
Det var ikke én kampsport.

103
00:06:37,024 --> 00:06:38,423
Han ville hente instruktører fra hele verden.

104
00:06:38,525 --> 00:06:39,827
Fantastiske instruktører.

105
00:06:41,397 --> 00:06:44,502
Bogstaveligt talt, hvis jeg ikke gik i skole, ville jeg enten jogge de fire miles

106
00:06:44,670 --> 00:06:47,866
eller tag bybussen ned til Marina Del Rey fra Downtown LA

107
00:06:48,035 --> 00:06:49,833
og tage undervisning eller tilbringe mine weekender dernede.

108
00:06:50,002 --> 00:06:52,335
Jeg ville sove på gulvet eller hvad som helst.

109
00:06:52,504 --> 00:06:56,042
[Eusebio] Chad var nok den bedste kickbokser på den skole.

110
00:06:56,211 --> 00:06:58,550
Jeg plejede at se denne fyr bare slå lortet ud af alle.

111
00:06:58,718 --> 00:06:59,748
[grinter]

112
00:07:00,915 --> 00:07:03,288
Jeg kan bare huske, hvis vi trænede kickboksning,

113
00:07:03,490 --> 00:07:05,956
han ville prøve at komme med de bedste træningsøvelser,

114
00:07:06,158 --> 00:07:07,589
de bedste kickboxing øvelser.

115
00:07:07,758 --> 00:07:10,093
Alt for bare at være de bedste til det, vi lavede.

116
00:07:10,262 --> 00:07:11,288
Det har altid været hans ting.

117
00:07:11,490 --> 00:07:13,864
[gryntende]

118
00:07:14,033 --> 00:07:17,595
Mit sidste år på college havde jeg mødt et par stuntmænd gennem Inosanto Academy,

119
00:07:17,764 --> 00:07:19,868
som Jeff Imada og Brandon Lee.

120
00:07:20,036 --> 00:07:21,371
[grinter]

121
00:07:21,539 --> 00:07:23,033
Brandon arbejdede på sin skuespillerkarriere,

122
00:07:23,202 --> 00:07:25,400
prøver at følge i sin fars fodspor.

123
00:07:25,979 --> 00:07:27,776
Super motiveret fyr.

124
00:07:28,178 --> 00:07:30,847
Havde det bedste grin på planeten. Virkelig talentfuld kampsport fyr.

125
00:07:30,915 --> 00:07:32,049
[grinter]

126
00:07:32,352 --> 00:07:34,279
Hver weekend var vi sammen,

127
00:07:34,415 --> 00:07:36,754
og vi ville gøre, hvad vi forhåbentlig troede var kampsportskoreografi,

128
00:07:36,923 --> 00:07:39,386
men det var en flok af os, der bare prøvede at finde ud af, hvordan man sælger en punch

129
00:07:39,521 --> 00:07:41,416
og lære at være stuntmænd.

130
00:07:41,819 --> 00:07:44,889
Vi ville have vores gamle, store VHS-kamera, der forsøgte at finde ud af vinklerne.

131
00:07:44,958 --> 00:07:46,961
[chuckles] I still have some of the tapes.

132
00:07:47,130 --> 00:07:49,964
Jeg går tilbage og ser på dem og siger: "Hvordan slog vi ikke hinanden ihjel?"

133
00:07:50,133 --> 00:07:53,138
Jeg kan huske, at Brandon kom ind i fitnesscentret en aften før en træning,

134
00:07:53,307 --> 00:07:56,403
going, you know, "I fucking got it."

135
00:07:56,605 --> 00:07:59,572
Vi siger, "Hvad får du?" og han siger, "Se, de laver The Crow.

136
00:07:59,741 --> 00:08:01,677
I got the job being Eric Draven."

137
00:08:01,879 --> 00:08:04,844
Det var rigtig, rigtig fedt. Vi var ligesom så glade for ham.

138
00:08:05,046 --> 00:08:08,644
It was a big deal. En stor opgave for Brandon at få det.

139
00:08:08,813 --> 00:08:13,415
Og det er, øh, sådan fik jeg min første store koncert i Hollywood.

140
00:08:16,227 --> 00:08:19,664
Jeg konkurrerede stadig på det tidspunkt og gjorde mig klar til en stor kamp i Japan,

141
00:08:19,833 --> 00:08:22,891
og Brandon var lige rejst til North Carolina til Carolco Studios,

142
00:08:23,094 --> 00:08:24,698
hvor de skød Kragen.

143
00:08:24,900 --> 00:08:30,374
Og vi fik et opkald om, at der var en ulykke.

144
00:08:30,577 --> 00:08:32,375
Vi siger, "Han vil klare sig. Det er Brandon."

145
00:08:32,577 --> 00:08:34,145
Du ved, vi tænkte ikke noget over det.

146
00:08:34,314 --> 00:08:36,471
Og han døde, tror jeg, 14 timer senere.

147
00:08:39,953 --> 00:08:44,647
And then the show shut down. They were still a couple weeks from finishing.

148
00:08:44,816 --> 00:08:48,951
Mellem Alex Proyas, instruktøren, studiet og Linda Lee, Brandons mor,

149
00:08:49,120 --> 00:08:50,727
they decided to finish the film.

150
00:08:52,328 --> 00:08:55,324
Jeff Imada havde kontaktet mig, og han vidste, hvor tæt vi var på Brandon.

151
00:08:55,493 --> 00:08:57,632
Han vidste, at jeg allerede lavede noget stuntarbejde på det tidspunkt.

152
00:08:57,801 --> 00:09:01,369
And Brandon and I had very similar body types.

153
00:09:01,538 --> 00:09:03,667
You don't know what to think.

154
00:09:03,836 --> 00:09:06,468
Egoistisk er en del af mig som: "Wow, det kunne være rigtig fedt at afslutte, mand."

155
00:09:06,637 --> 00:09:08,740
Den anden ting er som: "Hvad fanden snakker du om?"

156
00:09:08,942 --> 00:09:10,913
You're like, "Your friend's dead."

157
00:09:11,115 --> 00:09:14,678
Jeg kan ikke huske, hvad mit egentlige hoved eller tankegang var på det tidspunkt,

158
00:09:14,847 --> 00:09:16,886
but I decided to do the job.

159
00:09:17,054 --> 00:09:19,318
Og Alex bragte mig ned i en lille kælder i studiet der,

160
00:09:19,487 --> 00:09:23,021
og vi så på Brandon i to dage i træk hver dag, vi kunne.

161
00:09:23,190 --> 00:09:26,395
Og han ville få mig til at efterligne at gå, snakke, sidde,

162
00:09:26,564 --> 00:09:28,256
just every mannerism Brandon had.

163
00:09:28,459 --> 00:09:30,900
And since I had known him for a couple years,

164
00:09:31,069 --> 00:09:34,034
det var en af ​​de mest surrealistiske oplevelser, du nogensinde vil gå igennem.

165
00:09:35,001 --> 00:09:38,203
Din karriere starter derfor.

166
00:09:45,551 --> 00:09:47,408
[Bernhardt] Chad, da jeg mødte ham første gang,

167
00:09:47,577 --> 00:09:51,117
havde sådan set dette lange, smukke hår hernede.

168
00:09:51,917 --> 00:09:53,558
Sindssyg. Det var utroligt.

169
00:09:53,794 --> 00:09:56,760
Han lignede Daniel Day-Lewis i The Last of the Mohicans.

170
00:09:58,328 --> 00:10:03,362
Vi mødtes faktisk gennem en fælles ven ved en af ​​de første UFC-kampe.

171
00:10:03,531 --> 00:10:07,201
Nogen så det derhjemme, og vi mødtes alle hjemme hos nogen,

172
00:10:07,370 --> 00:10:10,074
and Chad and I just met, and we started talking about martial arts.

173
00:10:10,143 --> 00:10:11,905
Helt ramt.

174
00:10:12,374 --> 00:10:14,869
And I said, "Hey, I'm up to do the sequel to Bloodsport."

175
00:10:14,938 --> 00:10:17,278
He was like, "I love Bloodsport. I'd love to be involved."

176
00:10:17,447 --> 00:10:19,212
Så han kom ombord.

177
00:10:19,380 --> 00:10:21,749
Han blev en af ​​kæmperne. Han lavede en af ​​kampene med mig.

178
00:10:21,918 --> 00:10:23,454
Og Chad koreograferede faktisk den kamp.

179
00:10:23,623 --> 00:10:25,782
Og på det tidspunkt var Tchad virkelig til fældefangst.

180
00:10:25,951 --> 00:10:27,591
Vi fældede meget.

181
00:10:27,760 --> 00:10:30,221
Chad brugte alt mit spark. Jeg er en Tae Kwon Do fyr.

182
00:10:30,390 --> 00:10:33,693
Og det viste sig at være min bedste kamp i filmen.

183
00:10:33,895 --> 00:10:36,227
Så da Bloodsport III kom omkring,

184
00:10:36,396 --> 00:10:38,233
Jeg spørger ham: "Vil du være kampkoordinator?"

185
00:10:38,402 --> 00:10:39,301
Så han kom ombord.

186
00:10:39,470 --> 00:10:41,300
This time, it's my turn.

187
00:10:41,469 --> 00:10:44,735
Og jeg synes faktisk, at de kampe, Chad lavede på det tidspunkt, var utrolige.

188
00:10:44,904 --> 00:10:46,844
Selvom du ser det nu,

189
00:10:47,047 --> 00:10:49,137
det er stadig lidt ligesom, du ved, 90'erne, som... [gryntende]

190
00:10:49,306 --> 00:10:51,383
Men teknikkerne er allerede gode.

191
00:10:51,585 --> 00:10:53,275
Så lavede jeg en film, der hedder Perfect Target.

192
00:10:53,444 --> 00:10:55,784
It was a smaller movie. We shot it in Mexico.

193
00:10:55,953 --> 00:10:58,286
Så Chad fortæller mig, "Hey, hør. Jeg har denne kammerat

194
00:10:58,455 --> 00:11:01,158
hvem kommer og besøger og vil hænge ud og måske lave nogle stunts."

195
00:11:01,327 --> 00:11:02,258
Jeg er sådan, "Absolut."

196
00:11:02,426 --> 00:11:03,992
Og jeg møder David Leitch.

197
00:11:06,164 --> 00:11:08,629
[Leitch] Jeg begyndte at træne på en kampsportskole på college

198
00:11:08,798 --> 00:11:10,192
kaldet Minnesota Kali Group,

199
00:11:10,394 --> 00:11:12,767
og de var tilknyttet Dan Inosanto.

200
00:11:12,935 --> 00:11:14,706
Engang blev jeg udsat for den kampsport

201
00:11:15,008 --> 00:11:18,174
og den slags kampsportssamfund var jeg ligesom besat.

202
00:11:18,243 --> 00:11:21,173
Og det var der, jeg mødte mange af mine venner for første gang

203
00:11:21,342 --> 00:11:23,848
som stadig er mine venner i dag. Og en af ​​dem var Tchad.

204
00:11:24,017 --> 00:11:26,941
Han sagde bare en dag, at han virkelig gerne ville ind i skuespil.

205
00:11:27,110 --> 00:11:30,020
Og jeg tænkte: "Nå, hey, hvis du vil blive castet, hvorfor kommer du så ikke ud?

206
00:11:30,189 --> 00:11:32,885
Vi sætter dig med i filmen. Vi lærer dig, hvordan du er en stuntfyr."

207
00:11:33,087 --> 00:11:35,224
Du ved, jeg skulle til LA på ferie.

208
00:11:35,426 --> 00:11:38,162
Og han siger, "Hvorfor kommer du ikke bare til Mexico og tager på et filmsæt?"

209
00:11:38,331 --> 00:11:41,032
Og jeg siger, "Nå, jeg skal ikke arbejde. Det bliver underligt."

210
00:11:41,201 --> 00:11:43,563
Og han siger: "Kom bare. Det bliver fedt. Du skal nok se det."

211
00:11:43,765 --> 00:11:46,996
Så, ja, jeg tog mine penge, som jeg ville bruge på den rejse, og jeg fløj til Mexico.

212
00:11:47,164 --> 00:11:48,740
Det var en fantastisk oplevelse.

213
00:11:51,034 --> 00:11:53,234
[Stahelski] Vi har bare sat ham i arbejde som små baggrundseksister

214
00:11:53,436 --> 00:11:55,171
og begyndte så at lære ham stunts.

215
00:11:55,340 --> 00:11:57,010
Og så lignede han en af ​​fyrene.

216
00:11:57,179 --> 00:11:59,174
Så, "Hey, bare fordoble denne fyr i denne kampscene."

217
00:11:59,343 --> 00:12:00,548
Han siger: "Hvad skal jeg gøre?"

218
00:12:00,717 --> 00:12:02,187
"Bare knække hovedet sådan her."

219
00:12:02,355 --> 00:12:05,479
Jeg skulle arbejde på det en dag.

220
00:12:05,648 --> 00:12:09,085
Brian Thompson kaster mig gennem en kurvestol.

221
00:12:09,287 --> 00:12:11,024
Jeg var så spændt. Kunne ikke vente.

222
00:12:11,193 --> 00:12:13,692
Bare gør det igen. Tag 2. Tag 3. Lad os gøre det.

223
00:12:13,860 --> 00:12:16,400
Men heldigvis var det en lavbudgetfilm, så de havde kun råd til én film,

224
00:12:16,569 --> 00:12:18,000
så en udbrud, og jeg var færdig.

225
00:12:19,035 --> 00:12:21,038
[Stahelski] Dave var overhovedet ikke prætentiøs,

226
00:12:21,207 --> 00:12:23,005
så det handlede ikke om at se cool ud, som stuntfyre forsøger at se seje ud.

227
00:12:23,174 --> 00:12:26,567
Han ville spille enhver rolle. Han ville spille den fyr, der ville græde.

228
00:12:26,736 --> 00:12:28,612
Han ville spille den hjemløse fyr. Han ville spille betjent.

229
00:12:28,814 --> 00:12:30,479
Mange stuntfyre ville bare lave stuntet.

230
00:12:30,548 --> 00:12:31,678
De ønskede ikke at handle.

231
00:12:32,014 --> 00:12:33,342
Dave sagde: "Jeg vil gøre den del."

232
00:12:33,478 --> 00:12:36,284
Så meget hurtigt tog hans karriere lidt fart.

233
00:12:36,486 --> 00:12:39,788
Efter de par år endte vi med at få en tur på fjernsynet.

234
00:12:39,991 --> 00:12:42,526
Chad fordoblede føringen på The Pretender,

235
00:12:42,695 --> 00:12:45,025
og jeg fordoblede et væld af forskellige fyre.

236
00:12:45,194 --> 00:12:46,897
Der var også en anden ting, der skete.

237
00:12:47,066 --> 00:12:51,033
Kampsport var begyndt at komme til Amerika i form af action.

238
00:12:52,333 --> 00:12:56,970
Shows som Buffy the Vampire Slayer eller Martial Law.

239
00:12:57,173 --> 00:13:01,608
Og stuntverdenen på det tidspunkt var meget cowboy,

240
00:13:01,777 --> 00:13:03,772
bil, motorcykel orienteret.

241
00:13:04,108 --> 00:13:08,979
Men nu hvor du havde dette virkelig specifikke behov for kampsportsstuntmænd,

242
00:13:09,048 --> 00:13:10,745
vi blev varme varer.

243
00:13:10,947 --> 00:13:14,419
Og det var da Chad fik sin pause på den første Matrix.

244
00:13:17,095 --> 00:13:19,493
[Stahelski] Åh, min Gud. Det var første gang, jeg mødte dig.

245
00:13:19,695 --> 00:13:21,360
[Reeves] Matrixen.

246
00:13:21,562 --> 00:13:22,927
Det er umuligt virkelig at tale om nogen af John Wicks

247
00:13:23,129 --> 00:13:24,468
uden at tale om Matrix.

248
00:13:24,637 --> 00:13:26,399
- Ja. - Det var der, vi alle mødtes.

249
00:13:26,567 --> 00:13:28,998
Jeg fik dette opkald, der sagde, at de ledte efter kampsportsdobler

250
00:13:29,200 --> 00:13:31,442
for Keanu for en sci-fi-film.

251
00:13:31,611 --> 00:13:33,736
En sci-fi film! Det var en sci-fi-film.

252
00:13:33,904 --> 00:13:36,772
Så jeg blev ringet op, og jeg gik bogstaveligt talt lige ind til en audition,

253
00:13:36,940 --> 00:13:39,076
og det var der, jeg mødte Yuen Woo-Ping og alle fyrene.

254
00:13:39,245 --> 00:13:41,081
Så introducerede de mig for Tiger Chen.

255
00:13:41,250 --> 00:13:43,644
[Reeves] To gange national kinesisk wushu-mester.

256
00:13:43,813 --> 00:13:47,249
[Stahelski] Ja. Det var faktisk ret åndssvagt.

257
00:13:47,418 --> 00:13:49,853
Dette er Chen Hu. Kald ham Tiger Chen.

258
00:13:50,055 --> 00:13:52,955
Han var ansvarlig for at træne Keanu Reeves til alle Matrix-filmene.

259
00:13:53,124 --> 00:13:54,730
Han er også min træner.

260
00:13:54,932 --> 00:13:57,625
En af de bedste kunstnere nogensinde i wuxia.

261
00:13:57,794 --> 00:14:00,795
Så da jeg blev kaldt til audition i Burbank,

262
00:14:00,964 --> 00:14:05,005
alt, der blev fortalt mig, var, at det er en Keanu Reeves sci-fi-film

263
00:14:05,174 --> 00:14:07,268
og de har brug for en kung fu fyr. Sci-fi film.

264
00:14:07,437 --> 00:14:08,843
Jeg siger: "Har du brug for kung fu?"

265
00:14:09,012 --> 00:14:10,972
Han sagde: "Bare gå derned og gå til audition."

266
00:14:11,141 --> 00:14:15,813
Jeg møder Woo-Ping, jeg møder Wachowskis, og de siger: "Okay, følg ham."

267
00:14:15,982 --> 00:14:19,814
Og han går fucking Wile E. Coyote og gør bare det med Tasmanian Devil.

268
00:14:19,982 --> 00:14:22,392
Noget af det bedste kampsport jeg nogensinde har set.

269
00:14:22,594 --> 00:14:25,522
Og jeg siger: "Følg ham?"

270
00:14:25,691 --> 00:14:28,999
Hver væltede aflevering, hvert spark, hver form, alt.

271
00:14:29,168 --> 00:14:31,702
Jeg er ligesom i jeans og en T-shirt, drypper af sved, går,

272
00:14:31,870 --> 00:14:33,697
"Nå, det her er en anden slags audition."

273
00:14:33,866 --> 00:14:37,407
Han var som at hoppe, sparke, slå. Woo-Ping siger: "Det her er godt.

274
00:14:37,609 --> 00:14:39,072
Han ligner også Keanu."

275
00:14:39,441 --> 00:14:43,304
Fra den allerførste dag træner han hele tiden.

276
00:14:43,373 --> 00:14:45,539
Hver dag, også weekenden.

277
00:14:45,708 --> 00:14:47,080
Hver weekend ringer han bare til mig.

278
00:14:47,282 --> 00:14:49,678
Jeg prøvede, du ved, at gå ud og lege,

279
00:14:49,847 --> 00:14:52,484
du ved, gå et sted hen for at lege, han ringede til mig, som--

280
00:14:52,653 --> 00:14:54,559
- Nej tak. Behage. -"Kan vi træne? Kan vi træne?"

281
00:14:54,728 --> 00:14:56,591
[Stahelski] Lad være med at tage karaoke.

282
00:14:56,793 --> 00:14:58,390
Jeg ville bare ikke sutte.

283
00:14:58,559 --> 00:15:00,594
Fordi jeg så Keanu, og hvor meget de havde trænet ham,

284
00:15:00,796 --> 00:15:03,231
og han havde ligesom et seks måneders forspring, og han var allerede sådan set rigtig god.

285
00:15:04,898 --> 00:15:07,495
Jeg skulle igennem så meget træning for at lære, som kung fu og sådan noget.

286
00:15:07,664 --> 00:15:10,438
Hong Kong stil. Alt det vilde ledningsværk.

287
00:15:10,641 --> 00:15:14,273
[Stahelski] Og wirework var ikke stort selv i mainstream stunts på det tidspunkt,

288
00:15:14,476 --> 00:15:16,576
så jeg lærer næsten af Keanu mange gange.

289
00:15:16,879 --> 00:15:19,816
Han havde allerede lavet koreografien i mindst et par måneder, ikke?

290
00:15:19,885 --> 00:15:21,880
Og noget af din kung fu var fremragende.

291
00:15:22,048 --> 00:15:23,546
Nå, nej. Film kung fu.

292
00:15:23,715 --> 00:15:25,617
Filmen kung fu var smuk-- [Reeves] Film kung fu.

293
00:15:25,820 --> 00:15:27,449
[Stahelski] Du havde allerede fået de rigtige formularer, alt ser godt ud.

294
00:15:27,651 --> 00:15:28,923
Du havde fleksibiliteten i gang. [Reeves] Ja.

295
00:15:29,092 --> 00:15:30,962
Åh, ja. Der hjælper du mig.

296
00:15:32,194 --> 00:15:34,262
Ja, der går du. Ja. Fucking awesome.

297
00:15:35,194 --> 00:15:36,693
Det er Chad ind i væggen.

298
00:15:37,394 --> 00:15:39,300
Det er Chad ind i væggen.

299
00:15:40,067 --> 00:15:41,863
Det er Chad i loftet.

300
00:15:42,065 --> 00:15:45,134
Åh, ja. Så brækker han sit knæ, når han kommer ned af det.

301
00:15:45,269 --> 00:15:47,071
Det er rigtigt. Ja.

302
00:15:47,240 --> 00:15:49,276
[Reeves] Der er han på krykker.

303
00:15:49,445 --> 00:15:51,310
[Stahelski] Før og efter. [Reeves] Før og efter.

304
00:15:51,512 --> 00:15:54,315
Ja. Vi lærte så meget på det show. Åh, min Gud.

305
00:15:55,415 --> 00:15:56,952
[Leitch] Chad kom tilbage fra The Matrix,

306
00:15:57,188 --> 00:15:59,284
og han sagde: "Her er, hvad der sker, gutter.

307
00:15:59,420 --> 00:16:01,759
Ligesom de skyder og redigerer deres egne ting.

308
00:16:01,928 --> 00:16:04,062
De koreograferer, og de klipper det hele sammen.

309
00:16:04,230 --> 00:16:07,456
Og de fortæller deres egne historier i deres egne sekvenser."

310
00:16:07,625 --> 00:16:09,164
Og de siger, "Vi skal gøre det her.

311
00:16:09,366 --> 00:16:11,061
Det er den måde, vi bør gribe alt det her an på."

312
00:16:11,230 --> 00:16:12,567
[besætningsmedlem] Og handling.

313
00:16:12,736 --> 00:16:15,897
[stuntmænd grynter]

314
00:16:19,372 --> 00:16:20,943
[Leitch] Vi begyndte at gøre det selv,

315
00:16:21,379 --> 00:16:23,144
og vi ville samle alle kampsportstuntfyrene,

316
00:16:23,213 --> 00:16:25,280
og vi ville koreografere og redigere kampscener

317
00:16:26,547 --> 00:16:29,018
som en øvelse, men også fordi vi bare elskede det.

318
00:16:29,220 --> 00:16:31,754
[Perry] Vi ville gå hen og tage en scene fra Jackie Chan,

319
00:16:31,923 --> 00:16:33,351
og vi ville genskabe den scene.

320
00:16:33,553 --> 00:16:35,317
Og det blev meget tydeligt, at Chad og Dave

321
00:16:35,485 --> 00:16:36,660
tænkte som instruktører.

322
00:16:36,895 --> 00:16:38,157
Som, hvorfor gik kameraet derhen?

323
00:16:38,393 --> 00:16:40,964
Hvorfor brugte vi denne linse? Hvor mange skud?

324
00:16:41,067 --> 00:16:42,925
Hvor mange træk holder vi her, før vi flytter hertil?

325
00:16:43,127 --> 00:16:46,100
Previs var en game changer. Nu så direktørerne, hvad vi kan gøre.

326
00:16:46,235 --> 00:16:47,696
[Stahelski] Snart blev vi kendt for det.

327
00:16:47,899 --> 00:16:50,170
Folk ville bede om dem. Direktørerne ville anmode dem.

328
00:16:50,339 --> 00:16:52,136
Et sted hen ad vejen startede vi et stunthold.

329
00:16:52,305 --> 00:16:53,539
Så startede vi et stuntfirma.

330
00:16:55,607 --> 00:16:58,476
-[gøer] -De kan ikke lide det kamera.

331
00:16:58,645 --> 00:17:02,218
[kameraperson] Kan de ikke lide det? Nej. Jeg kan fortælle.

332
00:17:04,182 --> 00:17:06,723
[Moneymaker] Idéen bag 87eleven var, at det var en one-stop-shop.

333
00:17:06,926 --> 00:17:09,490
De var et actiondesignfirma.

334
00:17:09,659 --> 00:17:12,230
Du kommer her og du får et kamphold, en kampkoordinator,

335
00:17:12,432 --> 00:17:16,067
stuntkoordinator, anden enhedsdirektør, hele pakken i én.

336
00:17:17,160 --> 00:17:18,495
Hov!

337
00:17:18,664 --> 00:17:19,901
[Moneymaker] Vi var alle sammen med dette hold,

338
00:17:20,170 --> 00:17:21,505
vi arbejdede sammen, vi trænede sammen.

339
00:17:21,607 --> 00:17:23,199
Chad og jeg blev gift.

340
00:17:23,368 --> 00:17:25,341
Så det var en meget sjov tid.

341
00:17:25,509 --> 00:17:27,571
Skål.

342
00:17:27,773 --> 00:17:29,838
Jeg taler med dig om lidt. Farvel. Vi ses senere. Farvel.

343
00:17:29,940 --> 00:17:31,508
[Hernandez] Selvom vi ikke havde et projekt,

344
00:17:31,944 --> 00:17:33,874
Tchad ville bare få os til at lave øvelser, som om vi havde et projekt.

345
00:17:33,943 --> 00:17:36,243
Sæt os i situationer som, "Koreografer dette.

346
00:17:36,446 --> 00:17:39,313
I skal lære denne kampsport. Lad os gøre dette. Lad os sparre.

347
00:17:39,482 --> 00:17:41,551
Lad os lægge en kniv i hånden. Lad os se, hvad der sker, når vi gør det her."

348
00:17:41,720 --> 00:17:43,225
[Stahelski] Vores virksomhed begyndte at blive større,

349
00:17:43,394 --> 00:17:45,894
og jeg var den, der var mere en koordinator først,

350
00:17:46,063 --> 00:17:48,057
så Dave arbejdede meget for mig.

351
00:17:48,226 --> 00:17:51,600
Dave og Chad. Okay, lad os træde ud og fortælle det her et øjeblik, okay?

352
00:17:51,802 --> 00:17:53,100
[Stahelski] Okay...

353
00:17:53,302 --> 00:17:55,730
To partnere. To bedste venner. Her går vi.

354
00:17:55,899 --> 00:17:58,700
Åh, se, der er krammet. Åh. [griner]

355
00:17:58,869 --> 00:18:00,538
De var bedste venner, tykke som tyve.

356
00:18:00,974 --> 00:18:03,411
Du ved, altid træne sammen, altid arbejde sammen.

357
00:18:04,548 --> 00:18:06,684
Men så var vi meget heldige, vi havde en masse arbejdstilbud,

358
00:18:06,786 --> 00:18:08,481
så Dave begyndte at gøre sit.

359
00:18:08,883 --> 00:18:11,153
Og han blev stuntkoordinator og koreograf også.

360
00:18:11,222 --> 00:18:14,224
[Leitch] Skift din ledning til den rigtige ledning.

361
00:18:14,393 --> 00:18:18,459
[Renae] På det tidspunkt var de ligesom dette gamle ægtepar

362
00:18:18,661 --> 00:18:22,458
der skændtes og kæmpede, men også ligesom så stramt som det kan være.

363
00:18:22,660 --> 00:18:24,859
Vi plejede at kalde dem far og onkel far.

364
00:18:25,062 --> 00:18:27,737
[Leitch] Før John Wick havde Chad og jeg instrueret

365
00:18:27,905 --> 00:18:29,202
en masse anden enhed sammen.

366
00:18:29,538 --> 00:18:31,535
Og så fik vores firma så mange opkald

367
00:18:31,604 --> 00:18:33,243
at vi begyndte at arbejde hver for sig.

368
00:18:33,411 --> 00:18:36,214
Jeg lavede store sekundære enheder. Han lavede store andre enheder.

369
00:18:36,382 --> 00:18:37,972
Handling.

370
00:18:38,174 --> 00:18:40,115
Vi så hinanden hver dag og snakkede hver dag.

371
00:18:40,284 --> 00:18:42,309
Vi ville riffe forskellige ideer til koreografi.

372
00:18:42,512 --> 00:18:45,412
Han ville være på, ligesom, TRON og være sådan, "Hey, hvordan laver jeg laserdiske ting?"

373
00:18:45,581 --> 00:18:48,786
Og jeg ville være sådan, "Der er nogle ideer," og prelle tingene af på hinanden.

374
00:18:52,697 --> 00:18:55,625
[Leitch] Du begynder at indse, "Jeg fortæller en tredjedel af historien.

375
00:18:55,794 --> 00:18:58,127
Jeg kunne lige så godt fortælle hele historien." [griner]

376
00:18:58,296 --> 00:19:00,263
[Stahelski] Dave var allerede i gang med den første enhedsdirektør

377
00:19:00,332 --> 00:19:02,140
før jeg faktisk var.

378
00:19:02,575 --> 00:19:04,841
Jeg var stadig, du ved, temmelig tilfreds med alt det andet.

379
00:19:04,909 --> 00:19:06,871
Jeg fik virkelig kløe,

380
00:19:07,273 --> 00:19:11,011
og jeg søgte derude efter at finde scripts og få dem udviklet,

381
00:19:11,079 --> 00:19:13,448
men til ikke megen succes.

382
00:19:14,449 --> 00:19:16,580
De blev tilbudt film til venstre og højre,

383
00:19:16,749 --> 00:19:19,416
men de var alle som de 5 millioner dollars tilbud,

384
00:19:19,585 --> 00:19:20,958
og de afviste alt.

385
00:19:21,127 --> 00:19:23,524
De ventede på det rigtige, rigtige projekt.

386
00:19:26,961 --> 00:19:28,661
På det tidspunkt,

387
00:19:28,830 --> 00:19:32,797
Jeg havde endelig valgt mit første manuskript til Voltage Pictures.

388
00:19:32,966 --> 00:19:36,270
Det var 1.500 kroner, som dengang var to måneders husleje.

389
00:19:36,439 --> 00:19:38,309
Og jeg prøvede at finde ud af, hvad jeg så skulle gøre.

390
00:19:38,478 --> 00:19:41,110
Jeg kan huske, at jeg bare sagde: "Jeg har ikke lavet en hævnfilm."

391
00:19:41,278 --> 00:19:42,670
Og vores naboer var på vej ud af byen,

392
00:19:42,839 --> 00:19:44,774
og de havde lige adopteret en chorgi,

393
00:19:44,943 --> 00:19:47,615
som er en Chihuahua-corgi, hvalp ved navn Moose.

394
00:19:47,784 --> 00:19:53,450
Og jeg skriver altid sammensunket i min stol med en pude hen over brystet,

395
00:19:53,619 --> 00:19:56,227
og hvalpen sov på puden.

396
00:19:57,261 --> 00:19:59,296
Og jeg begyndte at skrive, og jeg ville være ligesom,

397
00:19:59,464 --> 00:20:03,060
"Man, hvad hvis nogen dræbte denne skide hvalp?" [griner]

398
00:20:03,262 --> 00:20:06,802
Vi havde mødt Derek på en generalforsamling. Jeg ville læse et andet manuskript af ham.

399
00:20:07,004 --> 00:20:10,901
Og han slog dette op. Han siger, "Jeg har dette actionmanuskript, jeg skrev, der hedder Scorn."

400
00:20:11,103 --> 00:20:14,811
Jeg husker tydeligt at læse det den weekend og sende en e-mail til Basil.

401
00:20:14,979 --> 00:20:17,871
Jeg har stadig e-mailen, og den lød sådan: "Der er noget ved dette script.

402
00:20:18,040 --> 00:20:19,243
Jeg tror det er fordi jeg elsker hunde.

403
00:20:19,445 --> 00:20:20,576
Skurken er virkelig tynd,

404
00:20:20,878 --> 00:20:22,646
og det er på ingen måde perfekt,

405
00:20:22,714 --> 00:20:24,413
men jeg synes, vi skal gå efter det."

406
00:20:24,615 --> 00:20:26,747
Og han skrev tilbage: "Jeg er enig."

407
00:20:26,950 --> 00:20:29,159
Der var bare en ren, skør krog.

408
00:20:29,328 --> 00:20:32,357
"Du slog min hund ihjel, og nu vil jeg hævne mig."

409
00:20:32,526 --> 00:20:34,726
Jeg skrev det med Paul Newman i tankerne.

410
00:20:34,895 --> 00:20:37,829
Så han var i begyndelsen af ​​70'erne. Det var en Robert De Niro-type.

411
00:20:37,997 --> 00:20:40,329
Hans kone dør, han får hunden, og bilen bliver stjålet,

412
00:20:40,498 --> 00:20:42,030
og han sparker noget røv.

413
00:20:42,199 --> 00:20:46,374
Hunden var den sidste spinkle forbindelse, han havde til sin kone.

414
00:20:46,543 --> 00:20:50,739
Men kropstallet var, du ved, mindre end to dusin.

415
00:20:50,874 --> 00:20:52,679
[Iwanyk] Men jeg indså det kort efter

416
00:20:53,048 --> 00:20:56,181
at jeg måske har bakket mig op i et hjørne på grund af alderen.

417
00:20:56,249 --> 00:20:58,880
Og så tænkte jeg: "Okay, går du med lidt yngre?

418
00:20:59,048 --> 00:21:00,882
Du ved, hvad er den alder under den?"

419
00:21:00,984 --> 00:21:03,020
Så begyndte vi at tænke på Keanu.

420
00:21:03,455 --> 00:21:06,662
Keanus agent er Basils bedste ven fra barndommen og min første chef.

421
00:21:06,731 --> 00:21:10,292
Og han sagde, du ved, "Keanu leder efter noget."

422
00:21:10,495 --> 00:21:16,063
[Iwanyk] Han lavede lige 47 Ronin og var lige færdig med at skyde Man of Tai Chi.

423
00:21:16,232 --> 00:21:19,772
Han er klar til at læne sig ind i sin filmstjernehed.

424
00:21:19,941 --> 00:21:22,205
For det der med Keanu og mange skuespillere som denne,

425
00:21:22,374 --> 00:21:25,275
men især Keanu, når han føler, at han gentager sig selv,

426
00:21:25,444 --> 00:21:27,214
han løber den anden vej.

427
00:21:27,383 --> 00:21:29,585
Og nogle gange skal man have en skuespiller

428
00:21:29,754 --> 00:21:33,422
når han eller hun er klar til at give publikum, hvad de vil have.

429
00:21:33,591 --> 00:21:36,093
Og Keanu var på et tidspunkt, hvor han er ligesom,

430
00:21:36,262 --> 00:21:38,585
"Jeg er klar til at blive en actionstjerne igen."

431
00:21:38,754 --> 00:21:42,894
Så vi mødtes, og kort efter knyttede han sig til projektet.

432
00:21:45,304 --> 00:21:47,829
Vi tog omkring seks måneder på at udvikle manuskriptet

433
00:21:48,031 --> 00:21:50,471
med Keanus notater med Derek Kolstad.

434
00:21:50,640 --> 00:21:52,637
Vi brugte meget tid sammen på den første,

435
00:21:52,806 --> 00:21:56,273
og det gik langsomt, ligesom side, linje for linje.

436
00:21:56,442 --> 00:21:59,913
Han brugte lige så meget tid på andres dialog, som han gjorde på sig selv.

437
00:22:00,082 --> 00:22:04,250
På et vist tidspunkt var det sådan, "Okay, hvor længe kunne det her vare?"

438
00:22:04,385 --> 00:22:06,480
Vi kunne udvikle dette for evigt.

439
00:22:06,882 --> 00:22:08,855
Og så, altid-- der er altid et vendepunkt på disse film, ikke sandt,

440
00:22:08,924 --> 00:22:11,489
i udvikling, når du udvikler dig med en skuespiller, hvor du går,

441
00:22:11,658 --> 00:22:13,531
"Okay, kan vi tage en direktør med?"

442
00:22:13,733 --> 00:22:16,426
Og han sagde ja.

443
00:22:16,594 --> 00:22:20,127
Men i vores udviklingsperiode skete der desværre par ting.

444
00:22:20,329 --> 00:22:22,732
47 Ronin kom ud, og det gik ikke godt.

445
00:22:22,934 --> 00:22:25,773
Man of Tai Chi kom ud og skuffede.

446
00:22:25,942 --> 00:22:30,504
Så fortællingen om, at Keanu Reeves er en actionstjerne, forsvandt bare.

447
00:22:30,673 --> 00:22:33,982
Og lige pludselig gik vores instruktørliste herfra til at like her.

448
00:22:34,151 --> 00:22:38,551
Vi bliver nødt til at arbejde hårdt for at finde en ordentlig direktør til det her.

449
00:22:38,754 --> 00:22:40,788
Keanu sagde: "Hør, jeg giver filmen

450
00:22:40,957 --> 00:22:43,988
til Chad og Dave for anden enhed. De er actiondirektører.

451
00:22:44,655 --> 00:22:46,562
Hvad hvis de instruerede?"

452
00:22:46,764 --> 00:22:51,835
Så fra mine noter fra en e-mail, i John Wicks retsmedicin,

453
00:22:51,937 --> 00:22:53,534
du mødtes med Basil.

454
00:22:53,969 --> 00:22:56,939
Jeg ville have dig og Dave til at være instruktører

455
00:22:57,008 --> 00:23:00,309
den 29. april 2013.

456
00:23:00,478 --> 00:23:02,406
En uge før havde du sendt mig manuskriptet.

457
00:23:02,608 --> 00:23:03,872
Ja. Og vi havde snakket.

458
00:23:04,141 --> 00:23:05,644
Og vi havde snakket. Nå, du havde sendt det til mig

459
00:23:05,712 --> 00:23:08,319
for handlingen. For handlingen. Ja.

460
00:23:08,488 --> 00:23:10,484
Jeg var ligesom, "Ja"-- Nå, nej, jeg havde opfordret til handling,

461
00:23:10,653 --> 00:23:13,354
men så tror jeg du kom tilbage til mig og sagde:

462
00:23:13,523 --> 00:23:15,758
"Dave og jeg vil gerne instruere den."

463
00:23:15,960 --> 00:23:18,259
Åh nej. Jeg tror, du smilede og sagde: "Ja, det er derfor, du er..."

464
00:23:18,461 --> 00:23:20,495
Ja. Og så, så var jeg ligesom, Basil--

465
00:23:20,664 --> 00:23:23,700
Du manipulerede os. [griner] Jeg var... [mumler]

466
00:23:23,869 --> 00:23:25,101
Men jeg håbede.

467
00:23:25,470 --> 00:23:28,636
Og så så jeg fra Basils e-mail til mig,

468
00:23:28,705 --> 00:23:32,770
han skrev: "Bedste instruktørmøde han har haft."

469
00:23:32,972 --> 00:23:35,537
Vi har samlet denne utrolige lookbook her,

470
00:23:35,739 --> 00:23:41,111
og vi begyndte på en måde at bygge John Wicks verdener på den måde, vi så det.

471
00:23:41,313 --> 00:23:45,579
Det var meget mere stiliseret, end jeg tror, ​​nogen så på siden.

472
00:23:45,748 --> 00:23:48,715
Fred. Han leder efter fred. [klukker] Se på det billede af Keanu.

473
00:23:48,884 --> 00:23:50,620
Følelsesmæssig forbindelse.

474
00:23:50,823 --> 00:23:52,592
Se, vi sagde alle de rigtige ting.

475
00:23:52,760 --> 00:23:54,463
Vi talte om, at det var en moderne fabel.

476
00:23:54,665 --> 00:23:57,264
Vi talte om denne form for visuel minimalisme.

477
00:23:57,433 --> 00:23:59,930
Hun vidste, at han havde brug for en tilknytning.

478
00:24:00,099 --> 00:24:03,738
Jep. Og det var en hel uges casting for Daisy.

479
00:24:03,907 --> 00:24:06,567
[Leitch] Vi ville have en verden af ​​sjove biler.

480
00:24:06,736 --> 00:24:11,779
Vi ville gerne have en slags udforskning af action og gun fu.

481
00:24:11,947 --> 00:24:14,778
Ja, og igen, en slags kærlighedsbrev til grafiske romaner

482
00:24:14,947 --> 00:24:17,077
og anime og alt det, vi elsker.

483
00:24:17,246 --> 00:24:20,818
Transformation. Våben, masser af våben.

484
00:24:21,021 --> 00:24:25,162
Boogeyman. Verden. New York City. Continental.

485
00:24:25,364 --> 00:24:26,360
De talte bare ikke om handlingen.

486
00:24:26,428 --> 00:24:27,957
De talte om følelserne

487
00:24:28,393 --> 00:24:30,362
om hvordan verden så ud og om alt muligt.

488
00:24:30,430 --> 00:24:32,027
Jeg blev blæst bagover.

489
00:24:32,430 --> 00:24:35,499
Det her er... Det er en temmelig god lookbook. [griner]

490
00:24:35,567 --> 00:24:38,975
Du skal huske, vi så John Wick som denne lille bitte ting.

491
00:24:39,144 --> 00:24:41,769
To stuntfyre, der instruerer som: "Ingen vil nogensinde se den her ting, så for fanden.

492
00:24:41,937 --> 00:24:45,610
Vi prøver lige nogle mærkelige ideer. Vi vil bruge det som en træningsøvelse."

493
00:24:45,779 --> 00:24:49,113
Og du ved, så sagde de ja.

494
00:24:49,281 --> 00:24:51,854
Og nu siger vi: "Vi må hellere vide, hvad vi laver."

495
00:24:52,056 --> 00:24:55,257
Jeg kan huske, at jeg tænkte: "Åh, herregud, vi har disse to fantastiske actionfyre

496
00:24:55,426 --> 00:24:57,191
før nogen andre kan få dem.

497
00:24:57,259 --> 00:24:58,956
Sikke et hjemløb."

498
00:24:59,425 --> 00:25:01,555
Og jeg vil aldrig glemme, som tre uger efter vi ansatte dem,

499
00:25:01,624 --> 00:25:04,299
Ed Pressman, den berømte Ed Pressman, der siden er gået bort,

500
00:25:04,468 --> 00:25:06,627
ringer til mig om noget andet.

501
00:25:06,796 --> 00:25:10,003
Og han siger: "Du stjal mine direktører." Jeg siger: "Hvad mener du?"

502
00:25:10,172 --> 00:25:13,141
"Ja, vi er ved at gå i gang med forberedelserne til en film, som jeg var ved at producere.

503
00:25:13,310 --> 00:25:14,505
De ville instruere det."

504
00:25:14,674 --> 00:25:15,737
Jeg siger, "Hvilken film?"

505
00:25:15,806 --> 00:25:17,413
Og de er ligesom...

506
00:25:17,915 --> 00:25:20,514
Det var en film som Midnight Run med Jean-Claude Van Damme

507
00:25:20,583 --> 00:25:22,611
og PSY fra "Gangnam Style."

508
00:25:22,780 --> 00:25:25,787
Og jeg tænker: "Det er de instruktører, jeg fik? Det var den anden mulighed?"

509
00:25:28,423 --> 00:25:32,022
[Kelley] Øh, jo kortere skægget er, jo sværere er det at få det til at se ægte ud.

510
00:25:32,191 --> 00:25:33,787
[Leitch] Nå, vi vil gerne have, at det bliver busket.

511
00:25:33,956 --> 00:25:35,232
Okay. Højre, rigtigt.

512
00:25:35,434 --> 00:25:38,995
Jeg mener, vi skal træffe nogle svære valg.

513
00:25:39,164 --> 00:25:41,895
Jeg mener, jeg var ligesom at trække, ligesom hvad er--

514
00:25:42,097 --> 00:25:44,339
Jeg vidste ikke præcis hvad.

515
00:25:44,508 --> 00:25:46,803
Er de mere i denne lykke?

516
00:25:46,972 --> 00:25:48,475
Ja, det er mere i deres lykke.

517
00:25:48,644 --> 00:25:49,840
Det håber vi på. Okay, okay.

518
00:25:50,009 --> 00:25:51,647
Og selvfølgelig er det, jeg bekymrer mig om,

519
00:25:51,816 --> 00:25:54,877
du kan se det på denne side, er hvor pletvis det skæg er.

520
00:25:55,046 --> 00:25:56,686
Jeg mener, det generer mig ikke.

521
00:25:56,855 --> 00:25:58,716
Hvis I kan leve med det, for hvis vi bliver så korte,

522
00:25:58,885 --> 00:26:00,314
Jeg kan ikke tilføje hår for at udfylde det.

523
00:26:00,483 --> 00:26:01,919
[Smith] Det generer mig ikke. Det generer mig.

524
00:26:02,288 --> 00:26:03,624
[Stahelski] Alt hvad vi gør, er at få taget et billede

525
00:26:03,693 --> 00:26:05,220
og sendt til folk, der træffer en beslutning.

526
00:26:05,389 --> 00:26:06,361
[Leitch] De vil godkende det, og vi finder ud af det.

527
00:26:06,530 --> 00:26:07,992
[Stahelski] Vi vil have skægget.

528
00:26:08,161 --> 00:26:09,863
[Leitch] Distributøren vil have, at han ikke skal have skæg.

529
00:26:10,132 --> 00:26:12,999
Som om han skulle være Keanu Reeves fra The Matrix.

530
00:26:13,068 --> 00:26:15,701
Og vi er bange for at barbere det af, fordi du ved,

531
00:26:15,870 --> 00:26:19,040
han har lavet det blik en million gange.

532
00:26:19,209 --> 00:26:22,279
Desværre distribuerer de filmen og har solgt den udenlandsk,

533
00:26:22,481 --> 00:26:24,745
og de ved, hvad deres folk vil have, så...

534
00:26:24,914 --> 00:26:27,444
Der er vel ingen, der er ligeglade med, hvad vi vil have. Asien hader skæg.

535
00:26:27,646 --> 00:26:29,278
[person] Jeg ved det.

536
00:26:29,480 --> 00:26:30,916
[Stahelski] Asien hader-- [Leitch] Det var, hvad de sagde.

537
00:26:31,085 --> 00:26:32,253
Hvis vi efterlader et skæg, er der ingen, der ser filmen.

538
00:26:32,422 --> 00:26:33,754
Filmen vil floppe.

539
00:26:33,923 --> 00:26:35,926
[Stahelski] Kan ikke være førstegangsinstruktør--

540
00:26:36,095 --> 00:26:39,091
"Førstegangsdirektører, vil du hænge det derude og have skæg? Okay."

541
00:26:41,199 --> 00:26:42,963
Farvel, John Wick.

542
00:26:44,330 --> 00:26:46,263
Delvist farvel. Vi går ikke farvel hele vejen endnu.

543
00:26:46,432 --> 00:26:48,639
[Stahelski] Ja, nej. Det er ligesom, "Hej, nye John Wick."

544
00:26:54,909 --> 00:26:57,571
[Kelley] Så dette er den næste vagt.

545
00:26:58,549 --> 00:27:00,576
[Stahelski] Ligner stadig et skæg.

546
00:27:00,778 --> 00:27:02,750
Det er også det, jeg er bekymret for, og hvad de vil tænke.

547
00:27:02,886 --> 00:27:06,051
Ligner bare et skæg. [griner] [Reeves griner]

548
00:27:06,220 --> 00:27:08,483
[Leitch] Gå til næste niveau? Må gå til næste niveau.

549
00:27:09,226 --> 00:27:10,620
Gå en mere ned?

550
00:27:10,789 --> 00:27:12,157
Nå, det er skæg.

551
00:27:14,095 --> 00:27:15,794
[Smith] Vi er alle ligesom, at holde fast. Jeg ved det.

552
00:27:15,963 --> 00:27:19,003
De var ret ligetil om...

553
00:27:19,205 --> 00:27:20,299
[Kelley] Intet skæg. Ja.

554
00:27:20,468 --> 00:27:21,433
[Kelley] Ja.

555
00:27:21,602 --> 00:27:24,499
[spændt musik spiller]

556
00:27:31,542 --> 00:27:33,248
[Stahelski] Vi skal få action ud af håret.

557
00:27:33,417 --> 00:27:35,015
Skal have det lidt busket.

558
00:27:36,615 --> 00:27:37,655
Lidt...

559
00:27:41,421 --> 00:27:42,583
Okay.

560
00:27:46,958 --> 00:27:48,358
Kast det! Kast det! Kast det!

561
00:27:52,161 --> 00:27:53,862
Dragten hjælper helt sikkert.

562
00:27:54,064 --> 00:27:55,497
Det hele handler om jakkesættet.

563
00:27:56,935 --> 00:27:58,467
Det hele handler om jakkesættet.

564
00:28:04,574 --> 00:28:06,183
[kameraperson] I morgen bliver den første dag, ikke?

565
00:28:06,352 --> 00:28:07,814
I morgen bliver den første dag.

566
00:28:07,983 --> 00:28:09,817
I morgen bliver første fotodag.

567
00:28:09,986 --> 00:28:13,216
[Leitch] Vi ser på John Wick-huset,

568
00:28:13,418 --> 00:28:16,460
og det er sådan set tre fjerdedele af måden klædt på.

569
00:28:16,628 --> 00:28:19,154
Og vi vil blokere nogle scener her

570
00:28:19,323 --> 00:28:22,165
og være klar til at skyde i morgen, forhåbentlig.

571
00:28:22,334 --> 00:28:23,558
Vi er i gang med det.

572
00:28:28,167 --> 00:28:30,466
[griner] [kameraperson] Hvad står der?

573
00:28:31,334 --> 00:28:33,040
[Leitch] Skal vi skyde på mandag?

574
00:28:33,706 --> 00:28:34,637
[telefonen ringer]

575
00:28:34,806 --> 00:28:36,307
Åh. Peter Lawson.

576
00:28:39,842 --> 00:28:40,883
Pete.

577
00:28:43,049 --> 00:28:44,722
Jeg er fantastisk. Jeg har lige fået mailen.

578
00:28:46,286 --> 00:28:49,753
Vi holder midlertidigt nede indtil videre.

579
00:28:49,955 --> 00:28:52,519
Det ser ud til vores aktieinvestor

580
00:28:52,688 --> 00:28:56,761
der skulle komme op med 6,5 for at dække hullet,

581
00:28:56,963 --> 00:29:00,100
han er fem et halvt kort.

582
00:29:02,334 --> 00:29:06,103
Vi havde nogle finansfolk, der kom ind for at spærre finansiering

583
00:29:06,305 --> 00:29:09,375
fordi Lionsgate forudsolgte den internationale,

584
00:29:09,544 --> 00:29:12,539
men der var stadig et delta af, hvad vi skulle bruge for at lave filmen.

585
00:29:12,708 --> 00:29:15,618
Ingen var klar til at komme ombord til hjemmet.

586
00:29:15,820 --> 00:29:17,854
Så det var virkelig noget, du ved,

587
00:29:18,023 --> 00:29:19,922
vi skulle finde ud af, hvordan vi skulle finde pengene.

588
00:29:21,221 --> 00:29:23,256
Jeg mener, måske hvis vi får Lionsgate ombord,

589
00:29:23,425 --> 00:29:27,022
og de tager det hjemlige, og vi kunne blive ved med at bevæge os fremad,

590
00:29:27,190 --> 00:29:29,395
men jeg tvivler på det på dette tidspunkt.

591
00:29:29,564 --> 00:29:31,634
Jeg tror, at alle bare bliver nødt til at tage et spark i nødderne,

592
00:29:31,836 --> 00:29:33,936
og det hele skal nok falde fra hinanden.

593
00:29:34,900 --> 00:29:36,398
Det synes jeg.

594
00:29:36,567 --> 00:29:42,272
Jeg tror, ​​det her er, øh, sømmet i kisten. Så...

595
00:29:42,441 --> 00:29:44,947
[kameraperson] Tror du det virkelig? Ja, det gør jeg.

596
00:29:45,115 --> 00:29:47,309
[kameraperson stammer] Vent, vent. Nej, jeg mener, det gør jeg.

597
00:29:47,511 --> 00:29:49,650
Jeg prøver ikke at være dramatisk for, du ved,

598
00:29:49,852 --> 00:29:51,912
redaktionelle årsager til vores dokumentar,

599
00:29:52,081 --> 00:29:56,420
men jeg ved ikke, hvordan du finder seks og en halv million dollars på mandag.

600
00:30:02,291 --> 00:30:05,669
[Stahelski] Hvad lidt jeg ved om Basil, jeg ved, at han ikke er en opgiver, så...

601
00:30:05,871 --> 00:30:08,267
Han er lidt af en fighter, så vi er ikke døde endnu.

602
00:30:09,765 --> 00:30:13,008
Vi er dømt. Jeg mener, vi er fuldstændig kneppet.

603
00:30:14,610 --> 00:30:17,412
Vi havde lige et kæmpe hul. Der var bare... Pengene kom ikke.

604
00:30:17,581 --> 00:30:22,142
Og jeg talte med min advokat, og jeg sagde, "Nå, sig, hvis denne film falder fra hinanden,

605
00:30:22,244 --> 00:30:23,719
hvem vil sagsøge mig?"

606
00:30:24,055 --> 00:30:28,116
Og han er ligesom, "IATSE, SAG, WGA, DGA." Dette...

607
00:30:28,185 --> 00:30:29,924
Det var ligesom forfærdeligt.

608
00:30:30,360 --> 00:30:32,093
Og han siger: "Hør, du skal bare få lavet denne film."

609
00:30:32,162 --> 00:30:33,693
[kameraperson] Sig, hvis jeg skulle give dig seks millioner--

610
00:30:33,895 --> 00:30:35,358
Hej skat? Må jeg ringe tilbage?

611
00:30:35,561 --> 00:30:38,000
Jeg har Keanu på den anden linje, så jeg er nødt til at tale med ham.

612
00:30:38,930 --> 00:30:40,527
Tak, skat. Farvel.

613
00:30:40,730 --> 00:30:43,764
[Leitch] Vent et sekund. Han er i telefonen.

614
00:30:44,340 --> 00:30:45,502
Hej.

615
00:30:48,746 --> 00:30:50,309
Hvad sker der? Hvordan har du det?

616
00:30:53,278 --> 00:30:55,677
Dejligt. Ringede Basil til dig?

617
00:30:58,916 --> 00:31:01,859
Det gjorde han ikke, hva'? Du har ikke talt med nogen på kontoret?

618
00:31:04,094 --> 00:31:06,897
Fremragende. De går nok i stå på ham.

619
00:31:09,768 --> 00:31:11,825
Det er... Ja, jeg... [Leitch] Fucking...

620
00:31:12,294 --> 00:31:15,729
[Stahelski] Jeg er lidt irriteret, så jeg tror, at jeg bare fortæller dig det selv.

621
00:31:15,798 --> 00:31:17,669
De har haft et problem med deres hulfinansiering.

622
00:31:17,838 --> 00:31:19,535
De kommer ind.

623
00:31:19,804 --> 00:31:22,176
Vi har tilbagekaldt alle, og de har presset os igen.

624
00:31:24,116 --> 00:31:26,306
Jeg er sikker på, at de kæmper for at finde ud af noget.

625
00:31:26,474 --> 00:31:28,581
Vi har et par muligheder rundt omkring.

626
00:31:28,816 --> 00:31:32,078
Heldigvis kender vi nogle få mennesker, så vi vil prøve at lukke hullet så hurtigt som muligt.

627
00:31:32,214 --> 00:31:37,090
Så vi vender tilbage til kontoret sandsynligvis inden for de næste 45 minutter,

628
00:31:37,292 --> 00:31:40,194
storme ind på kontoret og forsøge at genvinde stranden.

629
00:31:42,731 --> 00:31:43,825
Hvad sagde Keanu?

630
00:31:43,994 --> 00:31:45,034
[griner]

631
00:31:46,167 --> 00:31:49,498
Du ved, Keanu er lidt anderledes.

632
00:31:49,667 --> 00:31:51,700
Når han råber og skriger, er det en god ting.

633
00:31:53,978 --> 00:31:55,873
Når han bliver rigtig, rigtig, virkelig stille...

634
00:31:56,042 --> 00:31:57,614
Blev han virkelig stille?

635
00:31:57,816 --> 00:32:00,874
Han var den mest stille, jeg nogensinde har hørt ham.

636
00:32:11,160 --> 00:32:13,458
Jeg regner med, at vi mister omkring 20 % af besætningen.

637
00:32:14,566 --> 00:32:16,633
Der er allerede folk væk.

638
00:32:16,835 --> 00:32:18,534
[Iwanyk] En stor del af produktionskontoret

639
00:32:18,703 --> 00:32:20,133
er lige holdt op med at komme på arbejde.

640
00:32:20,335 --> 00:32:22,101
Men så kom en anden del af produktionskontoret ind,

641
00:32:22,270 --> 00:32:23,740
og de ville komme ind på mit kontor og gerne,

642
00:32:23,909 --> 00:32:26,200
"Føler du dig sikker på, at pengene kommer?"

643
00:32:26,368 --> 00:32:28,239
Og jeg siger, "det gør jeg."

644
00:32:28,408 --> 00:32:34,248
Uh, nu løj jeg, fordi jeg ikke anede.

645
00:32:35,750 --> 00:32:37,877
Så meget, at jeg var nødt til at give mit kreditkort til kostumedesigneren

646
00:32:38,046 --> 00:32:42,092
at købe garderobe, og det var virkelig, virkelig, virkelig risikable.

647
00:32:42,261 --> 00:32:47,827
Enhver chance for at reducere budgettet med seks og en halv million dollars

648
00:32:47,896 --> 00:32:49,126
og få filmen til at ske?

649
00:32:49,462 --> 00:32:51,333
Det script ville se radikalt anderledes ud,

650
00:32:51,468 --> 00:32:54,403
og så skulle du gå tilbage til alle dine internationale købere

651
00:32:54,572 --> 00:33:00,733
og gå, "Hey, du betalte os, du ved, 250.000 for rettighederne i Tyskland,

652
00:33:00,902 --> 00:33:02,836
men det er det manuskript, du får nu."

653
00:33:03,038 --> 00:33:05,981
Og så kan alle sige: "Jeg vil ikke have det manuskript.

654
00:33:06,150 --> 00:33:07,950
-Jeg ville have den, jeg købte. -Højre.

655
00:33:08,119 --> 00:33:10,077
Og så skal du ligesom bevare integriteten.

656
00:33:10,246 --> 00:33:11,816
Du kan ændre det.

657
00:33:11,985 --> 00:33:13,688
Lidt, men ikke...

658
00:33:13,891 --> 00:33:16,026
[Leitch] Ja. Seks millioner dollars.

659
00:33:19,956 --> 00:33:22,662
[Leitch] Keanu gav penge tilbage, Chad og jeg gav penge tilbage.

660
00:33:22,831 --> 00:33:26,366
Ligesom vi alle gav penge tilbage af vores løn for at prøve at lukke hullet.

661
00:33:27,566 --> 00:33:29,629
Jeg tror, Keanu var nødt til at udsætte og skrive en check...

662
00:33:29,798 --> 00:33:31,336
[Reeves] Ja. Noget af det foregår.

663
00:33:31,505 --> 00:33:33,274
[Stahelski] ...bare for at beholde vores afdelingsledere.

664
00:33:34,308 --> 00:33:35,868
[Iwanyk] Jeg kan huske, at jeg gik til mit hotel

665
00:33:36,071 --> 00:33:39,479
fra produktionskontoret i timevis, fordi jeg var ligesom,

666
00:33:39,648 --> 00:33:43,385
"Jeg har brug for at blive så træt, så når jeg kommer tilbage til hotellet, besvimer jeg."

667
00:33:43,587 --> 00:33:45,989
For hvis jeg ikke gør det, vil jeg sidde der, og jeg bliver ligesom,

668
00:33:46,158 --> 00:33:48,018
"Jeg er kneppet, jeg er kneppet, jeg er kneppet, jeg er kneppet."

669
00:33:48,186 --> 00:33:49,484
Vi skal fandme starte.

670
00:33:49,686 --> 00:33:51,855
Hvis vi ikke har fyre på flyene inden mandag,

671
00:33:51,990 --> 00:33:54,559
du kan lige så godt klippe slutsekvensen. Det bliver en pistolkamp.

672
00:33:56,299 --> 00:33:58,464
[Leitch] Vi har allerede presset på i syv dage

673
00:33:58,632 --> 00:34:03,002
og det svarer til en halv million dollars i penge

674
00:34:03,171 --> 00:34:05,369
der lige gik ud af vinduet

675
00:34:05,538 --> 00:34:10,171
da man-- da vi manglede 600 til at starte.

676
00:34:10,340 --> 00:34:11,306
[Stahelski sukker]

677
00:34:11,475 --> 00:34:12,676
[Leitch] Det er et skide rod.

678
00:34:16,453 --> 00:34:20,486
[Iwanyk] Og så, ud af ingenting, kom pengene igennem.

679
00:34:24,329 --> 00:34:27,422
[griner]

680
00:34:27,624 --> 00:34:30,397
Skal være fuldt finansieret i morgen.

681
00:34:32,363 --> 00:34:34,203
Klar til optagelse på fredag.

682
00:34:35,168 --> 00:34:36,998
[Iwanyk] Vi blev velsignet.

683
00:34:37,167 --> 00:34:40,207
Det var sindssygt, at vi klarede det i den tid, vi gjorde.

684
00:34:40,376 --> 00:34:42,609
Det bliver... Denne film handler om hævn.

685
00:34:42,811 --> 00:34:44,347
Ikke John Wicks.

686
00:34:44,516 --> 00:34:46,015
Vores. [griner]

687
00:34:46,184 --> 00:34:47,849
[Iwanyk] Og så finder vi ud af det, mens vi skyder

688
00:34:48,018 --> 00:34:49,752
at pengene aldrig var fra denne fyr,

689
00:34:49,921 --> 00:34:51,614
men det var Eva Longorias penge.

690
00:34:51,817 --> 00:34:56,756
Og jeg fortalte det ikke til Keanu før efter filmen var færdig

691
00:34:56,925 --> 00:34:59,190
fordi jeg ikke ville have ham til at sige: "Hvad fanden foregår der her?"

692
00:34:59,393 --> 00:35:02,197
Så ja, hvis du ser på John Wick 1,

693
00:35:02,366 --> 00:35:06,026
Eva Longoria, gudskelov, reddede stort set filmen.

694
00:35:07,803 --> 00:35:09,600
Vi kom igennem det,

695
00:35:10,069 --> 00:35:12,371
men jeg tror, at det brød en lille smule af Chad og Daves ånd

696
00:35:12,439 --> 00:35:14,739
fordi de var førstegangsdirektører,

697
00:35:14,907 --> 00:35:18,047
og de var ikke klar over, at nogle gange er dette spillet.

698
00:35:18,216 --> 00:35:20,275
Der sker ting, især i uafhængige film.

699
00:35:20,443 --> 00:35:25,155
Og så gik vi i gang med at optage filmen. Vi var allerede udmattede, da vi startede.

700
00:35:26,689 --> 00:35:28,420
[Reeves] Jeg mener, jeg kan huske, da jeg kom til New York, og jeg...

701
00:35:28,589 --> 00:35:30,760
Du ved, jeg kan godt lide at besøge produktionskontoret.

702
00:35:30,862 --> 00:35:32,590
Se hvad der sker. Ja.

703
00:35:33,026 --> 00:35:37,325
Og jeg tog John Saunders, som var den første AD, og jeg var ligesom,

704
00:35:37,393 --> 00:35:39,796
"John, lad os se på tavlen," du ved, skydeplanen.

705
00:35:39,964 --> 00:35:41,896
[Stahelski] Det kan jeg huske. Du ville gerne se tidsplanen.

706
00:35:42,065 --> 00:35:43,933
[Reeves] Ja. [Stahelski] Du er en skemaluder.

707
00:35:44,102 --> 00:35:46,841
[Reeves] Og jeg var bare sådan, "Hvordan har vi det... Vi kan ikke skyde det.

708
00:35:47,043 --> 00:35:48,274
Sådan, hvordan skal vi gøre det?"

709
00:35:48,442 --> 00:35:49,779
Jeg kan huske, at du lige rystede på hovedet.

710
00:35:49,948 --> 00:35:51,841
Jeg tænkte: "Nej, vi har brug for flere dage."

711
00:35:52,243 --> 00:35:54,680
Og han siger: "Jeg ved det." Jeg siger: "Vi skal have flere dage."

712
00:35:55,816 --> 00:35:58,613
[Leitch] Vi kunne ikke vikle vores hoved omkring det, der kunne gå.

713
00:35:58,782 --> 00:36:00,517
Hvordan gør vi det? Hvordan gør vi dette?

714
00:36:00,719 --> 00:36:03,759
Og Keanu kunne ikke, og forfatteren kunne ikke,

715
00:36:03,927 --> 00:36:05,787
og det kunne producenterne ikke.

716
00:36:06,290 --> 00:36:08,761
Så vi siger, "Vi laver bare filmen med mindre tid."

717
00:36:09,897 --> 00:36:11,863
[Stahelski] Du ved, vi griner og joker med, at det bare er en film,

718
00:36:12,065 --> 00:36:15,167
men vi ved alle, at ethvert besætningsmedlem ved, at du tager det virkelig seriøst.

719
00:36:15,336 --> 00:36:17,297
Du vil gøre det bedste arbejde, du kan.

720
00:36:17,499 --> 00:36:19,273
Du vil ikke svigte de mennesker, der stak nakken ud for dig,

721
00:36:19,409 --> 00:36:21,301
så du lægger et stort pres på dig selv for at gøre det.

722
00:36:21,470 --> 00:36:25,278
Jeg mener, i sidste ende havde vi kendt Keanu i ti år,

723
00:36:25,480 --> 00:36:27,981
otte år ad gangen fra alle Matrixerne.

724
00:36:28,150 --> 00:36:29,945
Men det er stadig Keanu Reeves.

725
00:36:30,114 --> 00:36:31,655
Du vil ikke svigte denne fyr. Som om han er en professionel mand.

726
00:36:31,823 --> 00:36:33,284
Det her er Keanu-fucking-Reeves.

727
00:36:33,453 --> 00:36:34,815
Ligesom du ikke vil svigte ham

728
00:36:34,984 --> 00:36:37,955
uanset hvad du tror, filmen bliver.

729
00:36:38,124 --> 00:36:40,856
Så vi besluttede at give alt og lægge en masse stress på os selv.

730
00:36:41,025 --> 00:36:43,296
[besætningsmedlem] Gutter, du skal blive ved med at bevæge dig. Må blive ved med at bevæge sig.

731
00:36:43,465 --> 00:36:45,059
[besætningsmedlem 2] Rullende! [besætningsmedlem 3] Rullende!

732
00:36:46,430 --> 00:36:47,501
[besætningsmedlem 4] Handling!

733
00:36:50,041 --> 00:36:53,332
Vi blev bare overfaldet med problemer.

734
00:36:53,501 --> 00:36:54,642
Gå, gå, gå.

735
00:36:54,811 --> 00:36:56,041
Skyd, skyd.

736
00:36:56,209 --> 00:36:58,171
[intensiv musik spiller]

737
00:37:01,351 --> 00:37:03,312
[Leitch] Problemer fra forskellige afdelinger

738
00:37:03,481 --> 00:37:04,646
og så budgetproblemer.

739
00:37:04,815 --> 00:37:06,985
Vi skal finde ud af, hvilke scener vi kan klippe.

740
00:37:07,154 --> 00:37:08,750
[utydelig snak]

741
00:37:08,952 --> 00:37:11,657
Det sædvanlige på John Wick, hvilke scener vi kan klippe.

742
00:37:12,792 --> 00:37:14,363
For vi har aldrig tid til at skyde dem alle sammen.

743
00:37:15,798 --> 00:37:18,258
I lavbudget filmskabelse skal du være med i dine egne film.

744
00:37:18,460 --> 00:37:21,335
Jeg vil gerne sige, at dette var et kreativt valg, men det var budgetmæssigt.

745
00:37:21,504 --> 00:37:23,768
Og så logistisk skyde i New York problemer.

746
00:37:23,970 --> 00:37:26,674
[besætningsmedlem] Undskyld mig, du skal blive ved med at bevæge dig. Aktiv gangbro.

747
00:37:26,843 --> 00:37:28,168
[sirene brager]

748
00:37:29,380 --> 00:37:31,906
[Leitch] Jeg tror, det bare var filmguderne, der hadede os.

749
00:37:32,109 --> 00:37:35,615
Så vi er på forsiden af ​​New York Post i dag.

750
00:37:35,817 --> 00:37:40,048
Vinnys fine arbejde i rekvisitafdelingen er omtalt.

751
00:37:41,226 --> 00:37:43,216
Makeup er fint arbejde. Håret er fint arbejde.

752
00:37:45,190 --> 00:37:47,524
-[Reeves] Alle hænder på dækket... -[Stahelski] Det hjælper virkelig.

753
00:37:47,726 --> 00:37:50,126
...på John Wick 1 var ekstraordinært.

754
00:37:50,328 --> 00:37:54,132
Da vi gik ind for at komme i gang, mener jeg, vi var en lillebitte film.

755
00:37:54,334 --> 00:37:58,304
Ingen var sikker på, om vi ville gå. Så vi kunne ikke rigtig booke en masse mandskab.

756
00:37:58,506 --> 00:38:00,200
Så det var catch-as-catch-can med besætningen.

757
00:38:00,368 --> 00:38:02,569
Vi tager bare interviews, og hvem der end var til rådighed,

758
00:38:02,737 --> 00:38:04,209
uanset hvad vi... Du ved.

759
00:38:04,377 --> 00:38:05,738
Folk måtte sænke deres priser.

760
00:38:05,907 --> 00:38:08,051
Og så til rekvisitafdelingen

761
00:38:08,220 --> 00:38:11,948
vi fik, ingen joke, Vinny Mazzarella og Joey.

762
00:38:12,050 --> 00:38:13,917
[Reeves] Ja, Joey Coppola. [Stahelski] Joey Coppola.

763
00:38:14,353 --> 00:38:17,350
Jeg mener, Vinny Mazzarella og Joey Coppola, det var vores rekvisitmestre.

764
00:38:17,418 --> 00:38:21,057
Og de var bare de sejeste fyre, og de fik det bare.

765
00:38:21,226 --> 00:38:25,435
Jeg mener, Vinny, ligesom, at stoppe-- Vi havde brug for en skraldebil.

766
00:38:25,603 --> 00:38:29,230
Og han løber på gaden. Han løber ned ad gaden.

767
00:38:29,432 --> 00:38:32,004
[Stahelski] 02:00 i Chinatown i New York på John Wick 2,

768
00:38:32,206 --> 00:38:35,811
vi besluttede, at vi ville have en skraldebil til at komme ind i gyden og tilbage som--

769
00:38:35,979 --> 00:38:37,643
Ja, ryg John Wick op.

770
00:38:37,812 --> 00:38:39,740
Vinny sagde bare: "Hvad har I i lommerne?"

771
00:38:39,909 --> 00:38:41,283
Vi gav ham et par tyvere. Ja.

772
00:38:41,452 --> 00:38:43,576
Han kom tilbage på fem minutter med en skraldebil.

773
00:38:43,745 --> 00:38:45,288
Med en skraldebil.

774
00:38:45,457 --> 00:38:47,621
Han betalte byens skraldebilchauffør hundrede dollars.

775
00:38:50,295 --> 00:38:51,986
[Reeves] Jeg mener, du knytter forbindelser til film,

776
00:38:52,422 --> 00:38:54,526
men de forbindelser, der blev lavet på dette, var virkelig specielle.

777
00:38:54,595 --> 00:38:56,194
De var ret gode. Ja, vi var heldige.

778
00:38:56,396 --> 00:38:58,295
Personligt og kreativt. Jep.

779
00:38:58,463 --> 00:39:00,128
Ved du det? Gode ​​mennesker.

780
00:39:00,297 --> 00:39:03,433
Kærlige, som elsker deres arbejde, som er fantastiske til det, de laver.

781
00:39:03,602 --> 00:39:05,436
Og de elsker smerten. [griner]

782
00:39:05,605 --> 00:39:07,336
Og de-- Og som elsker smerten.

783
00:39:07,505 --> 00:39:09,203
De elsker at lide.

784
00:39:21,985 --> 00:39:23,822
Bogstaveligt talt dagen før vi begyndte at skyde,

785
00:39:24,923 --> 00:39:27,891
Jeg så Chad i hjørnet som grublende, vred.

786
00:39:28,093 --> 00:39:29,895
Jeg gik til Dave, jeg tænker, "Hvad er Chad ked af det?

787
00:39:30,097 --> 00:39:32,301
Ligesom nogen fra filmen?" Han siger, "Nej, det er hans kone,"

788
00:39:32,470 --> 00:39:34,534
og det og det. Jeg siger: "Hvad mener du?"

789
00:39:34,703 --> 00:39:36,400
Han siger, "Ja, jeg tror, ​​de skilles."

790
00:39:36,603 --> 00:39:38,702
Jeg siger "nu?" denne film?

791
00:39:38,870 --> 00:39:42,042
Vi er lige kommet igennem helvede med at finansiere filmen.

792
00:39:42,211 --> 00:39:43,243
Jeg fik ikke løn.

793
00:39:43,445 --> 00:39:44,808
Ikke nok med at jeg ikke fik løn,

794
00:39:44,977 --> 00:39:47,708
Jeg tog penge ud af vores hus for at fylde nogle huller.

795
00:39:47,877 --> 00:39:49,680
Og jeg tænker: "Hvordan kan det være?

796
00:39:49,848 --> 00:39:52,147
Hvor mange flere hits kan denne film tage?"

797
00:39:53,320 --> 00:39:54,914
Hej. Hej. Hvordan har du det?

798
00:39:55,116 --> 00:39:56,855
[Iwanyk] Og jeg talte med Chad om det.

799
00:39:57,024 --> 00:39:58,358
Jeg er bare sådan, "Jeg er ligeglad med, hvad du går igennem.

800
00:39:58,694 --> 00:40:00,958
Du skal bare suge den op og komme igennem det her."

801
00:40:01,027 --> 00:40:02,861
Og han siger: "Absolut, vær ikke bekymret om det."

802
00:40:03,029 --> 00:40:05,567
Han siger: "Jeg vil være mørk og afskye mig selv privat."

803
00:40:07,395 --> 00:40:10,063
[Stahelski] Vi gik igennem et forfærdeligt brud.

804
00:40:10,232 --> 00:40:12,574
Så jeg lavede hele filmen adskilt fra Heidi.

805
00:40:13,872 --> 00:40:15,941
Når han er låst på noget,

806
00:40:16,144 --> 00:40:19,843
når han er fokuseret, er det virkelig svært at trænge igennem muren, ikke?

807
00:40:20,012 --> 00:40:23,683
Så jeg tror, at i et forhold, du ved, det er svært,

808
00:40:23,852 --> 00:40:26,620
fordi når du leder efter en følelsesmæssig forbindelse,

809
00:40:26,822 --> 00:40:30,120
eller du leder efter en slags, du ved, noget,

810
00:40:30,322 --> 00:40:33,029
og han er bare laserfokuseret på noget, du kan ikke komme igennem.

811
00:40:33,198 --> 00:40:34,855
Hun følte, hun havde brug for noget mere,

812
00:40:35,024 --> 00:40:37,299
og jeg var heldigvis enig med hende.

813
00:40:37,501 --> 00:40:39,092
Og så lykkedes det os at finde sammen igen,

814
00:40:39,261 --> 00:40:42,568
selvfølgelig efter indlæg, når jeg har al den tid,

815
00:40:42,770 --> 00:40:47,135
kun for at blive skilt på John Wick 2. [griner]

816
00:40:47,337 --> 00:40:50,607
Så du kan se, at jeg griner af min egen fuldstændige udulighed

817
00:40:50,776 --> 00:40:52,482
at ordne det og balancere mit liv.

818
00:40:55,554 --> 00:40:57,812
[Leitch] Det, der virkelig var frustrerende for mig, var, at

819
00:40:58,014 --> 00:40:59,920
da vi fik vores ene chance

820
00:41:00,089 --> 00:41:03,153
som jeg personligt havde arbejdet meget hårdere på end dig

821
00:41:03,355 --> 00:41:07,255
at komme derud i instruktørverdenen, og du vil sprænge det i luften.

822
00:41:08,690 --> 00:41:11,799
Det var svært for mig at være empatisk, for det føltes ikke retfærdigt.

823
00:41:11,934 --> 00:41:13,867
To uger efter ringede Basil til mig på en søndag og sagde,

824
00:41:14,236 --> 00:41:17,969
"Du skal være i New York. Disse to taler ikke sammen."

825
00:41:18,038 --> 00:41:20,442
[Iwanyk] Jeg troede faktisk, at to førstegangs-instruktører

826
00:41:20,611 --> 00:41:22,976
ville være bedre end en førstegangsinstruktør, fordi

827
00:41:23,145 --> 00:41:26,240
du ved, to sæt hænder, du får mere gjort end et sæt hænder.

828
00:41:26,409 --> 00:41:28,446
Deres uenigheder virkede som om, det var en progression

829
00:41:28,615 --> 00:41:30,644
gennem skydningen.

830
00:41:30,813 --> 00:41:35,190
Det er næsten som om den ydre fjende af at få filmen produceret var væk,

831
00:41:35,392 --> 00:41:37,186
så nu kunne stridighederne begynde.

832
00:41:37,388 --> 00:41:41,259
Jeg kan huske, at de brugte en time på at slås om farverne på sengetøj.

833
00:41:41,428 --> 00:41:44,358
For fanden, det skal være et fucking cool, hipt sted, hvor du gerne vil være.

834
00:41:44,560 --> 00:41:48,968
Og det er ligesom en forbandet lavendellilla ting.

835
00:41:49,137 --> 00:41:51,503
[Iwanyk] Du ved, set i bakspejlet var jeg naiv over at blive overrasket.

836
00:41:51,672 --> 00:41:53,375
Jeg tror nok, vi skændtes hver dag.

837
00:41:53,578 --> 00:41:55,037
Men jeg tror ikke, det var et egentligt argument.

838
00:41:55,106 --> 00:41:57,008
Jeg tror, det var vi begge var stressede,

839
00:41:57,477 --> 00:41:59,372
og vi tog det lidt ud af hinanden, for når man elsker hinanden,

840
00:41:59,441 --> 00:42:00,976
det er dem, du tager det ud på først.

841
00:42:01,144 --> 00:42:02,881
[Leitch] Ved du hvad, gør dit skide arbejde.

842
00:42:03,250 --> 00:42:06,121
At lave den film var som at se mine forældre blive skilt.

843
00:42:06,190 --> 00:42:09,959
Vi ville indpakke kl. 3:00 om morgenen, og jeg vil gerne græde, når jeg går hjem,

844
00:42:10,128 --> 00:42:11,720
være ligesom, "Hvad er det her?"

845
00:42:11,922 --> 00:42:14,193
Det er forfærdeligt, mand. [griner]

846
00:42:14,362 --> 00:42:17,857
Det er ligesom mor og far, der kæmper hele tiden. Jeg får brug for rådgivning.

847
00:42:18,026 --> 00:42:19,668
De har travlt med at tænke.

848
00:42:19,836 --> 00:42:21,695
Jeg tror, de er ved at udarbejde deres oplysninger for dagen

849
00:42:21,864 --> 00:42:24,004
i deres hoveder, måske.

850
00:42:24,273 --> 00:42:26,170
Det er i hvert fald, hvad jeg håber, at de gør under stilheden.

851
00:42:26,272 --> 00:42:29,572
Det handlede ikke om kreativitet. Det handlede om ledelsesstile.

852
00:42:29,674 --> 00:42:31,204
Og jeg tror, at Tchad,

853
00:42:31,640 --> 00:42:34,308
han får en masse saft ved at sprænge ting i luften et sekund

854
00:42:34,377 --> 00:42:37,550
og så få folk til at løbe for at sætte dem sammen igen.

855
00:42:37,719 --> 00:42:40,018
Og sådan fungerer jeg bare ikke.

856
00:42:41,117 --> 00:42:43,526
Kan du lide dette eller kan du lide det?

857
00:42:43,695 --> 00:42:47,695
Putter han noget i sin... Han tager sin kaffe sort?

858
00:42:47,864 --> 00:42:49,930
[Stahelski] Sort som hans snot. [Leitch] Ligesom hans sjæl.

859
00:42:50,133 --> 00:42:51,263
Ligesom hans sjæl.

860
00:42:51,465 --> 00:42:53,094
[Reeves] Hvad med det.

861
00:42:53,297 --> 00:42:54,767
[Stahelski] Er han en enlig tjener?

862
00:42:55,003 --> 00:42:58,540
Ironien ved John Wick 1 var Chad og Dave var virkelig,

863
00:42:58,676 --> 00:43:00,740
virkelig, virkelig komfortabel med actionsekvenserne.

864
00:43:00,909 --> 00:43:03,008
De dramatiske sekvenser og skuespilsekvenserne,

865
00:43:03,177 --> 00:43:05,044
de var mindre, fordi de aldrig rigtig havde gjort det.

866
00:43:05,212 --> 00:43:08,182
Og så var det et mærkeligt paradoks fra det, man normalt beskæftiger sig med

867
00:43:08,351 --> 00:43:10,115
fra førstegangsdirektører.

868
00:43:10,317 --> 00:43:12,217
Normalt bliver førstegangsinstruktører overvældet af actionsekvenser,

869
00:43:12,386 --> 00:43:15,450
og præstationstingene kommer naturligt. Det blev vendt på denne film.

870
00:43:15,652 --> 00:43:18,223
Jeg tror, ​​vi skød inde i huset i ni dage eller syv dage.

871
00:43:18,392 --> 00:43:20,890
Ja. Nej, vi slog lejr derude. Der var en masse John Wick, der tumlede rundt,

872
00:43:21,059 --> 00:43:23,089
og vi siger, "Dette er karakteren."

873
00:43:23,224 --> 00:43:24,730
Kan du huske, hvor meget vi gjorde? Ja.

874
00:43:25,033 --> 00:43:27,699
[Reeves] Fordi han bryder jer op, ikke?

875
00:43:27,768 --> 00:43:28,896
[Leitch] Han bryder din...

876
00:43:29,232 --> 00:43:30,705
[Stahelski] Dave og jeg var så nervøse

877
00:43:30,774 --> 00:43:32,599
at de kun skulle se os som stuntfyre.

878
00:43:32,768 --> 00:43:34,600
Vi kan ikke fokusere på handlingen. Vi skal fokusere på skuespillet,

879
00:43:34,769 --> 00:43:37,072
og de følelser og den smerte, som denne mand lider.

880
00:43:37,241 --> 00:43:41,077
Så vi brugte ni dage med et meget lille budget,

881
00:43:41,246 --> 00:43:44,612
meget lille tidsplan film af Keanu, der kører rundt,

882
00:43:44,781 --> 00:43:47,921
af Keanu, der renser skabet og pakker sin kones tøj sammen,

883
00:43:48,089 --> 00:43:50,992
og sidder der og stirrer ind i mørket og afgrunden.

884
00:43:51,194 --> 00:43:55,458
Jeg kan huske, som på dag tre, sagde Keanu ikke et ord i tre dage.

885
00:43:55,627 --> 00:43:57,163
Han ville vågne,

886
00:43:57,365 --> 00:43:58,462
børste hans tænder,

887
00:43:58,631 --> 00:43:59,727
kig ind i et spejl,

888
00:43:59,896 --> 00:44:01,002
gå hen over gulvet,

889
00:44:01,204 --> 00:44:02,334
Fyld en hundeskål,

890
00:44:02,536 --> 00:44:03,630
sig, "Kom herover,"

891
00:44:03,798 --> 00:44:05,133
vågne op,

892
00:44:05,302 --> 00:44:07,768
og optagelserne var som sindslidende kedelige.

893
00:44:07,937 --> 00:44:09,402
Og det var uendeligt.

894
00:44:09,571 --> 00:44:11,780
Du har mange John Wick, der spiser korn alene.

895
00:44:11,949 --> 00:44:14,147
Bogfremstilling, ikke? Kan du huske, at han lavede bogrestaurering?

896
00:44:14,316 --> 00:44:17,316
Det glemte jeg. Vi ville gerne vise noget, at han er meget præcis...

897
00:44:17,485 --> 00:44:18,984
Præcis. Metodisk.

898
00:44:19,153 --> 00:44:22,418
Så vi skød i to dage, hvor Keanu lavede bogbinding.

899
00:44:22,587 --> 00:44:26,095
Så rædselsslagne var vi for at blive smidt ud som actionfyre.

900
00:44:26,264 --> 00:44:28,457
Åh, sparket i hovedet.

901
00:44:28,625 --> 00:44:29,760
[stønner]

902
00:44:29,929 --> 00:44:32,134
Jeg kan godt lide denne reaktion. Det gør jeg også.

903
00:44:32,303 --> 00:44:35,529
Du ser ikke den reaktion meget med, du ved, sådan noget krampagtigt.

904
00:44:35,731 --> 00:44:38,467
Du ved, din skide damplås, når du har forbandede smerter.

905
00:44:38,636 --> 00:44:40,170
[hund klynker]

906
00:44:40,339 --> 00:44:41,701
-[Reeves] Åh, rigtigt, at dræbe hunden. -[Stahelski] Ja.

907
00:44:41,903 --> 00:44:43,009
[hund skriger]

908
00:44:43,775 --> 00:44:45,473
[imiterer hyl] Øv.

909
00:44:45,642 --> 00:44:47,810
Du skulle have hørt den testscreening første gang. Øv.

910
00:44:47,978 --> 00:44:49,547
Har aldrig vundet det publikum tilbage.

911
00:44:49,749 --> 00:44:51,285
Åh, ja? [griner] Åh, ja.

912
00:44:51,454 --> 00:44:53,180
Vores første test screening--

913
00:44:53,349 --> 00:44:55,222
Hvordan gik det? Den hund... Den hund gik.

914
00:44:55,424 --> 00:44:57,225
Publikum blev stille,

915
00:44:57,427 --> 00:44:59,487
og folk gik ud.

916
00:44:59,656 --> 00:45:02,329
Filmen var stadig ret barsk. Den var stadig rigtig lang.

917
00:45:02,497 --> 00:45:03,896
Men ja, det blev mærkeligt.

918
00:45:04,098 --> 00:45:08,962
Det er et af de mest berømte principper i Hollywood

919
00:45:09,130 --> 00:45:10,535
er du aldrig dræber en hund.

920
00:45:10,704 --> 00:45:12,905
Så snart en hund bliver dræbt,

921
00:45:13,108 --> 00:45:18,012
du mister næsten altid en stor del af publikum.

922
00:45:18,180 --> 00:45:21,147
[Reeves] Åh, ja, blodskuddet. [Stahelski] Ja, blodsprængning.

923
00:45:21,316 --> 00:45:24,516
Hvalpen kravlede tilbage til sin ejer, inden han døde.

924
00:45:24,685 --> 00:45:25,682
[imiterer hundens klynkeri]

925
00:45:25,851 --> 00:45:27,423
Da disse dagblade kom tilbage,

926
00:45:27,625 --> 00:45:29,652
vi fik faktisk en hård snak med om,

927
00:45:29,821 --> 00:45:33,558
"Åh, for fanden, i fyre. Hvad er det i... hvad fanden laver I?"

928
00:45:33,726 --> 00:45:35,061
Du kan ikke slå hunden ihjel.

929
00:45:36,062 --> 00:45:39,201
"Du laver hvalpeporno, sådan noget lort."

930
00:45:39,370 --> 00:45:42,398
Jeg siger: "Nej, mand, vi har babylinsen på. Det bliver virkelig kunstnerisk."

931
00:45:42,567 --> 00:45:45,708
De er ligesom, "Hvalpens tarme er på gulvet."

932
00:45:45,877 --> 00:45:47,510
Jeg siger: "Det er ikke tarme. Det er bare blod."

933
00:45:47,678 --> 00:45:49,401
Vi havde et helt skænderi om det skud.

934
00:45:49,570 --> 00:45:52,739
Jeg kan huske, at jeg skød hundens død,

935
00:45:52,907 --> 00:45:57,116
og Keanu var på gulvet og græd med denne udstoppede beagle.

936
00:45:58,754 --> 00:46:00,013
Og i det øjeblik er du ligesom,

937
00:46:00,182 --> 00:46:02,623
"Dette er enten genialt eller,

938
00:46:02,825 --> 00:46:04,525
som det værste, jeg nogensinde har lavet."

939
00:46:04,694 --> 00:46:05,891
Vi vidste altid, at vi ville gøre det.

940
00:46:06,059 --> 00:46:07,554
Åh, ja. Jeg mener, det er filmen.

941
00:46:07,723 --> 00:46:09,093
Der var andre, der blev ved med at prøve at tale os fra det,

942
00:46:09,195 --> 00:46:10,564
men vi siger, "Nej, vi skal dræbe"--

943
00:46:11,000 --> 00:46:12,702
Du skal-- [stammer] Hvor er filmen?

944
00:46:12,771 --> 00:46:14,762
Ja, vi havde ikke en film uden hvalpen.

945
00:46:14,997 --> 00:46:17,706
[Reeves] Nej, du skal dræbe hvalpen, så du dræber tilknytningen.

946
00:46:17,841 --> 00:46:20,038
Men jeg tror, ​​der var flere snakke om det.

947
00:46:20,207 --> 00:46:21,877
Der var det og så dræbte Alfie til sidst.

948
00:46:22,045 --> 00:46:24,239
Du kan ikke bare dræbe Alfie Allen koldblodigt, som vi gjorde.

949
00:46:24,407 --> 00:46:26,043
for det er ret iskoldt.

950
00:46:26,212 --> 00:46:29,044
Iosef, må gå. Du kan ikke dræbe hvalpen.

951
00:46:29,213 --> 00:46:30,585
Og hans kone-- Puppy skal gå.

952
00:46:30,754 --> 00:46:32,720
Og hans kone skal... Vi skal finde ud af det

953
00:46:32,888 --> 00:46:34,619
at hans kone blev forgiftet af de onde.

954
00:46:34,787 --> 00:46:36,386
Nej, konen skal dø.

955
00:46:36,554 --> 00:46:39,325
Det var de tre sedler, vi fik tilbage fra visse folk.

956
00:46:39,527 --> 00:46:43,227
Selv den aften, vi lavede hvalpen, vidste vi, at vi havde noget godt, når--

957
00:46:43,396 --> 00:46:45,562
Jeg tror, fordi vi skød det push-in over blodet først.

958
00:46:45,731 --> 00:46:46,963
[Reeves] Ja.

959
00:46:47,199 --> 00:46:48,630
Og så kæler du bare med hvalpen.

960
00:46:48,765 --> 00:46:49,800
Ja.

961
00:46:49,969 --> 00:46:50,900
Vi siger: "Det er fantastisk.

962
00:46:51,068 --> 00:46:52,433
Det foregår i filmen."

963
00:46:52,602 --> 00:46:54,470
Og der var meget snak bag monitorer om, at

964
00:46:54,638 --> 00:46:57,944
som: "Åh, nej, vi skal skyde en anden... en anden version."

965
00:46:58,113 --> 00:47:00,111
Chad var ikke meget af et hundemenneske dengang.

966
00:47:00,280 --> 00:47:02,412
Nu har han hunde, og han er et hundemenneske,

967
00:47:02,580 --> 00:47:04,477
og han har omfavnet dem, og han har lavet film med hunde,

968
00:47:04,646 --> 00:47:06,349
og han har trænet dem siden de var hvalpe,

969
00:47:06,551 --> 00:47:09,185
og de bider folk i nakken og ballerne og lort.

970
00:47:09,387 --> 00:47:11,789
Men han havde aldrig hunde tilbage i John Wick.

971
00:47:11,957 --> 00:47:13,588
Som, han ville ikke gå, ligesom,

972
00:47:13,756 --> 00:47:16,495
"Chad vil instruere denne hjertevarme film om en hund,

973
00:47:16,664 --> 00:47:18,029
en fyr og hans hund."

974
00:47:18,231 --> 00:47:20,495
Det ville ikke have været Chads førstevalg.

975
00:47:20,664 --> 00:47:23,431
Det er til dels derfor, det var så nemt at aflive hunden, måske.

976
00:47:23,600 --> 00:47:26,365
Han var ligesom, "Vi slipper bare af med hunden,

977
00:47:26,567 --> 00:47:28,210
så behøver jeg ikke lede en hund."

978
00:47:28,412 --> 00:47:29,477
Og nu er det sjovt.

979
00:47:29,779 --> 00:47:31,606
Alt der er er hunde. [griner]

980
00:47:31,674 --> 00:47:33,675
Hvis det er den rejse, som Chad har taget væk,

981
00:47:33,911 --> 00:47:37,144
som om han er blevet en hundeelsker, så er jeg glad for, at vi skabte John Wick.

982
00:47:37,279 --> 00:47:40,383
For det er stort for mig.

983
00:47:40,585 --> 00:47:43,888
Der er en fyr, der kunne få en perle på dig her.

984
00:47:44,091 --> 00:47:45,824
Det er derfor, du slæber dig...

985
00:47:45,993 --> 00:47:48,364
Okay. Det er mere som "Åh, for fanden."

986
00:47:48,599 --> 00:47:52,794
Nogle gange spørger folk os: "Hvilket skud i John Wick 1 er Daves, og hvilket skud er dit?"

987
00:47:52,929 --> 00:47:56,135
Jeg siger: "Jeg ved det fandme ikke." Alt var en samtale.

988
00:47:56,304 --> 00:47:58,371
Han ville opsætte A-kamera, jeg opsætter B-kamera.

989
00:47:58,540 --> 00:48:00,968
Det var bare sådan en organisk proces. Vi havde arbejdet sammen så mange gange.

990
00:48:01,137 --> 00:48:03,645
Vi vidste bare, at det var det, vi burde gøre. Vi skal få det her gjort. Lad os gå.

991
00:48:03,814 --> 00:48:04,980
Lad os komme med den bedste idé.

992
00:48:08,711 --> 00:48:12,020
[Stahelski] Dave havde en meget mere funderet følsomhed.

993
00:48:12,189 --> 00:48:15,890
Jeg var mere påvirket af Tolkien og japansk anime og manga.

994
00:48:16,059 --> 00:48:19,086
Og Dave ønskede at være mere jordet, grynet, følelsesladet.

995
00:48:19,288 --> 00:48:20,486
Vi skal gøre det smertefuldt.

996
00:48:20,655 --> 00:48:22,256
Så vi så begge filmen på forskellige måder

997
00:48:22,458 --> 00:48:24,264
og vi landede i det søde sted.

998
00:48:24,466 --> 00:48:26,996
Især i den periode, hvor alt det rystende cam-ting foregår.

999
00:48:27,199 --> 00:48:29,103
Derfor klikkede John Wick.

1000
00:48:30,636 --> 00:48:34,601
Dave og Chad skabte det - vi kaldte det John Wick stilen,

1001
00:48:34,803 --> 00:48:37,441
hvilket var som lange optagelser og 30-takts kampscener

1002
00:48:37,643 --> 00:48:41,012
hvor du laver som judo/jujitsu med en pistol i hånden.

1003
00:48:41,181 --> 00:48:42,881
Det var noget skabt af nødvendighed

1004
00:48:43,050 --> 00:48:45,351
på grund af mangel på tid og penge.

1005
00:48:45,519 --> 00:48:47,614
Når du laver slag og spark, har du brug for dækning, ikke?

1006
00:48:47,816 --> 00:48:49,956
Du skal over skulderen. Du skal sælge hit.

1007
00:48:50,158 --> 00:48:51,685
Og den slags tid havde vi bare ikke.

1008
00:48:51,854 --> 00:48:54,258
Så vi talte alle om, "Nå, hvordan skal vi gøre det her?"

1009
00:48:54,427 --> 00:48:56,425
Nå, vi tager judo og aikido og kan lide--

1010
00:48:56,594 --> 00:48:58,293
Wick er en slags fyr, der vil gribe dig.

1011
00:48:58,495 --> 00:49:00,767
Hvis jeg fik dit halsbånd... Ja, du fik ham.

1012
00:49:00,936 --> 00:49:02,269
...det var slut. Ja, han fik dig.

1013
00:49:02,438 --> 00:49:03,871
Det var slut.

1014
00:49:04,073 --> 00:49:05,533
Men det var den stemning, vi ønskede. Det var slut.

1015
00:49:05,835 --> 00:49:08,937
Det var ligesom hvis jeg fik en krave, indeni, hvor som helst,

1016
00:49:09,006 --> 00:49:12,704
hvis jeg får et halsbånd på vej-- er det ligesom, "Vi går, farvel."

1017
00:49:12,873 --> 00:49:15,381
Du har ikke noget valg. Du er i maskinen.

1018
00:49:15,550 --> 00:49:19,078
Du går ned. Du snurrer. Du bliver fordrejet.

1019
00:49:19,280 --> 00:49:21,582
Men du havde tænkt på at bruge det, før du gjorde John Wick--

1020
00:49:21,718 --> 00:49:23,619
Ja, vi har bare aldrig rigtig haft karakteren til det.

1021
00:49:24,021 --> 00:49:27,662
Du implementerede mig på en måde som "Lad os se, om det her kan fungere."

1022
00:49:27,731 --> 00:49:29,762
Ja, vi havde... Tag en skuespiller.

1023
00:49:29,931 --> 00:49:32,398
Og eksperimentere. Og eksperimentere.

1024
00:49:32,566 --> 00:49:34,897
"Åh, ja, han vil gøre det. Jeg kender den fyr. Han kommer for at træne."

1025
00:49:35,066 --> 00:49:38,566
Vi fik lavet den nære koreografi på en måde med pistol-tingene.

1026
00:49:38,735 --> 00:49:41,506
Vi kunne bare ikke finde testpersonen. Ja.

1027
00:49:41,708 --> 00:49:44,606
Da John Wick kom til, var Chad og Dave med det samme som,

1028
00:49:44,808 --> 00:49:47,483
"Bring Safe-optagelserne frem. Fremhæv Safe-koncepterne.

1029
00:49:47,651 --> 00:49:48,677
Det er Wick lige der."

1030
00:49:57,492 --> 00:49:59,858
[Eusebio] Dengang plejede vi at gøre - ja, det gør vi stadig.

1031
00:50:00,061 --> 00:50:01,654
Vi laver mange Jason Statham-film.

1032
00:50:01,857 --> 00:50:03,865
Jeg kan huske, at der er en film, der hedder Safe.

1033
00:50:04,067 --> 00:50:06,125
Og vi var ved at designe koncepter til den film.

1034
00:50:06,294 --> 00:50:12,037
Og Chad udfordrede alle til at kombinere jujitsu og judo med våben.

1035
00:50:12,239 --> 00:50:14,536
Og hvis du ser tilbage på Safe-forudsætningerne,

1036
00:50:14,739 --> 00:50:18,806
det er alle bevægelserne og al stilen i John Wick 1.

1037
00:50:22,150 --> 00:50:24,516
For gun fu lavede du blandingen af airsofts

1038
00:50:24,685 --> 00:50:27,717
og brug visuelle effekter til muleglimt og blodsprøjt.

1039
00:50:27,919 --> 00:50:30,850
For dengang brugte vi blanks, rigtige våben til at skyde.

1040
00:50:31,019 --> 00:50:33,125
Så du kan ikke lave tætte kvarters ting. Det er farligt.

1041
00:50:33,294 --> 00:50:35,392
På et bestemt område er det stadig dødeligt.

1042
00:50:35,594 --> 00:50:37,192
Normalt er det sådan, at når du først affyrer en pistol, skærer du.

1043
00:50:37,361 --> 00:50:39,367
Og vis fyren, der affyrer pistolen,

1044
00:50:39,536 --> 00:50:41,896
og så er du omvendt, så du ved, at du er i den sikre zone.

1045
00:50:42,099 --> 00:50:44,530
Så vi laver skud, der ikke er skåret lige foran hinanden,

1046
00:50:44,699 --> 00:50:46,502
skyder hinanden skarpt.

1047
00:50:46,671 --> 00:50:48,901
Når de klippede det sammen og satte mundkurven

1048
00:50:49,103 --> 00:50:51,337
og blodet sprøjtede på det, vi var alle ligesom, "Åh, shit."

1049
00:50:51,506 --> 00:50:53,916
Det var sejere end noget andet, vi lavede i nogen film, vi arbejdede på.

1050
00:50:54,118 --> 00:50:56,510
[Perry] Vi sendte det til Chad, og han mistede forstanden.

1051
00:50:56,645 --> 00:50:57,917
[Leitch] Og jeg så på det som,

1052
00:50:58,287 --> 00:50:59,713
"Dude, vi skal få det her i en forbandet film.

1053
00:50:59,781 --> 00:51:02,081
Ligesom det her er sindssygt. Det her er fantastisk."

1054
00:51:02,283 --> 00:51:04,817
[Marinas] Det sjove er, at vi alle troede, at Jason ville myrde det.

1055
00:51:04,986 --> 00:51:07,089
Ligesom han er så god til handling, at det burde være nemt.

1056
00:51:07,291 --> 00:51:09,756
Og i klassisk Jason stil,

1057
00:51:09,959 --> 00:51:12,829
elsk ham til døden, han havde noter, han havde tanker.

1058
00:51:12,998 --> 00:51:15,333
Du ved, måske ville han ikke det her. Måske var det lidt for stiliseret.

1059
00:51:15,502 --> 00:51:17,729
Jeg ved ikke hvad det var, men af en eller anden grund

1060
00:51:17,898 --> 00:51:19,601
Statham holdt sig ikke til stilen.

1061
00:51:19,804 --> 00:51:23,605
Jeg var lidt sådan, "Du må skide mig lige nu.

1062
00:51:23,807 --> 00:51:26,511
Det her er det fedeste, jeg har set i så lang tid."

1063
00:51:26,679 --> 00:51:29,150
Når det er sagt, endte de med at lave nogle små stykker af det.

1064
00:51:29,352 --> 00:51:32,554
Hvis du ser Safe, er der en lille smule hånd-til-hånd.

1065
00:51:32,723 --> 00:51:36,381
Det er introduktionen af ​​det, du ved, i den ene kamp i restauranten.

1066
00:51:36,550 --> 00:51:41,021
Der er ligesom et par øjeblikke, hvor man ser gun fu komme til live.

1067
00:51:41,190 --> 00:51:44,064
Men jeg tror på det tidspunkt, Chad var sådan, du ved, "Fuck det her.

1068
00:51:44,233 --> 00:51:46,400
Vi holder det, indtil vi får vores skud.

1069
00:51:46,569 --> 00:51:48,904
Ligesom, vi lader ikke andre se dette, fordi..."

1070
00:51:49,073 --> 00:51:51,039
Han havde ret. Det ville blæse folk væk.

1071
00:51:51,242 --> 00:51:53,432
Og jeg mener, vi var så spændte på at sætte det ind i Wick.

1072
00:51:53,601 --> 00:51:55,775
Vi kunne ligesom ikke vente.

1073
00:51:55,943 --> 00:51:59,574
[Eusebio] Det er sjovt, for selvom de begge er fantastiske action-ikoner,

1074
00:51:59,743 --> 00:52:02,313
Jason er også et slemt fysisk eksemplar,

1075
00:52:02,516 --> 00:52:04,912
det så bare anderledes ud, da Reeves gjorde det.

1076
00:52:17,359 --> 00:52:20,127
[Eusebio] Hvis du siger gun fu, tænker du automatisk Keanu Reeves.

1077
00:52:20,296 --> 00:52:21,830
Det er hans stil.

1078
00:52:23,902 --> 00:52:28,942
Det fantastiske ved Keanu er, jeg mener, han var bare sådan en stud.

1079
00:52:29,111 --> 00:52:33,339
Han kan lide 98% af alle hans kampe.

1080
00:52:33,541 --> 00:52:37,314
Hans stuntdouble kommer kun ind, når der er noget virkelig sketchy,

1081
00:52:37,483 --> 00:52:40,117
som jeg smider ham ud over altanen.

1082
00:52:40,286 --> 00:52:43,351
Han er så god. Det er fantastisk.

1083
00:52:43,553 --> 00:52:46,195
Én, gå lige her. Grab.

1084
00:52:46,397 --> 00:52:48,529
[Bernhardt] Jeg kan huske, at Chad og Dave kom hen til mig og sagde:

1085
00:52:48,731 --> 00:52:49,830
"Daniel, ryg op."

1086
00:52:50,099 --> 00:52:51,328
Jeg siger: "Hvad mener du?"

1087
00:52:51,397 --> 00:52:53,068
Vi laver mestre, du ved,

1088
00:52:53,471 --> 00:52:55,764
hvor du kæmper fra start til slut, ingen nedskæringer.

1089
00:52:55,833 --> 00:52:57,534
Og det har jeg virkelig ikke gjort i lang tid.

1090
00:52:57,737 --> 00:52:59,498
Og de siger: "Vi har ikke tid. Hold op."

1091
00:52:59,667 --> 00:53:01,201
[Stahelski] Gå, gå, gå, gå.

1092
00:53:01,403 --> 00:53:04,774
[begge grynter]

1093
00:53:07,508 --> 00:53:11,818
Vi skyder en mester, og jeg husker mig og Keanus double, Jackson,

1094
00:53:11,987 --> 00:53:14,223
vi var begge så udmattede.

1095
00:53:17,656 --> 00:53:19,855
Men det blev en rigtig god kamp.

1096
00:53:21,329 --> 00:53:22,856
[Stahelski] Vi ruller, gutter.

1097
00:53:23,025 --> 00:53:25,131
Jeg synes, det kom bedre ud, end vi nogensinde havde troet.

1098
00:53:25,300 --> 00:53:26,362
Fordi du har gjort det til en karakter.

1099
00:53:26,531 --> 00:53:27,694
-Nu er det ligesom... -[Reeves] Ja.

1100
00:53:27,863 --> 00:53:29,297
Det er her, John Wick skulle være,

1101
00:53:29,466 --> 00:53:30,630
okay, han er pistolfyren.

1102
00:53:30,799 --> 00:53:32,702
Ja. For helvede, det virkede.

1103
00:53:32,871 --> 00:53:36,570
Ja, men jeg mener, jeg tror, det hænger sammen med din filosofi

1104
00:53:36,772 --> 00:53:38,741
og David Leitchs filosofi

1105
00:53:38,943 --> 00:53:43,545
kommer ud af Wachowskis skole med Matrix

1106
00:53:43,714 --> 00:53:46,512
var den karakter driver handlingen.

1107
00:53:46,680 --> 00:53:48,354
Historien om handlingen,

1108
00:53:48,790 --> 00:53:52,756
handlingens karakter skal være så forbundet med historien.

1109
00:53:56,194 --> 00:53:58,165
[besætning sludrer]

1110
00:53:58,367 --> 00:54:02,029
Sidste optagelse af John Wicks hovedfotografering.

1111
00:54:07,710 --> 00:54:11,504
Okay, det er en indpakning af rektor og yderligere fotografering.

1112
00:54:11,672 --> 00:54:12,710
Mange tak til jer alle.

1113
00:54:14,541 --> 00:54:16,108
Godt arbejde...

1114
00:54:16,310 --> 00:54:18,412
[Stahelski] Hej, Dave, du har lige instrueret din første film.

1115
00:54:18,581 --> 00:54:19,918
Hvad vil du gøre nu?

1116
00:54:20,087 --> 00:54:22,684
Røgknæk. [griner]

1117
00:54:22,852 --> 00:54:25,252
Til alle, der sagde, at vi ikke kunne gøre det.

1118
00:54:25,421 --> 00:54:28,456
[Stahelski] Vi troede, at det svære ville være at træne Keanu

1119
00:54:28,658 --> 00:54:30,598
og dræbe den med sej handling.

1120
00:54:30,767 --> 00:54:33,300
Vi pakkede ind, vi var ligesom, "Åh, min Gud, vi gjorde det. Vi er i det klare."

1121
00:54:33,503 --> 00:54:36,037
Og så er der denne ting, vi fandt ud af, der hedder post,

1122
00:54:36,206 --> 00:54:38,200
hvor du faktisk skal finde filmen.

1123
00:54:38,369 --> 00:54:41,234
[Stahelski] Hvis du vil have afstand, har du afstand lige der. Se på det.

1124
00:54:41,403 --> 00:54:44,477
[Leitch] Jeg tror, at posten var der, hvor jeg havde den største indlæringskurve,

1125
00:54:44,679 --> 00:54:47,044
fordi man ikke rigtig gør det som direktør i anden enhed.

1126
00:54:47,213 --> 00:54:50,876
[vokaliserende lyde]

1127
00:54:51,045 --> 00:54:53,949
Og skær så til fasten udenfor som...

1128
00:54:54,118 --> 00:54:56,548
Vi skar forsamlingen af, og vi tænkte: "Åh min Gud, vi gjorde det."

1129
00:54:56,717 --> 00:54:59,755
Vi så forsamlingen, og vi siger: "Hvad fanden? Det er forfærdeligt.

1130
00:54:59,924 --> 00:55:01,926
Ligesom det her er... Vi kommer aldrig til at arbejde igen."

1131
00:55:02,095 --> 00:55:04,331
Vi viste det til nogle venner og familie, og de siger bare "Ja."

1132
00:55:04,534 --> 00:55:06,735
Banker os på skulderen, "Godt arbejde, gutter. Ja, ja.

1133
00:55:06,904 --> 00:55:08,168
Du lavede din første film."

1134
00:55:08,370 --> 00:55:10,064
Jeg tror, ​​det ødelagde dem. Det var ligesom,

1135
00:55:10,232 --> 00:55:12,472
"Drenge, den er for lang. Den er for lang. Den er for lang."

1136
00:55:12,674 --> 00:55:16,769
Det første snit af John Wick, han tumlede rundt i sit hus.

1137
00:55:16,938 --> 00:55:18,972
Det var som en svensk noir-film.

1138
00:55:19,141 --> 00:55:22,314
Den var meget blå. Han græder og laver kaffe.

1139
00:55:22,483 --> 00:55:25,018
Og du siger, "Okay. Jeg gør ikke--"

1140
00:55:25,220 --> 00:55:28,079
Jeg tror, folk er... De vil vide, hvornår han begynder at dræbe folk.

1141
00:55:28,248 --> 00:55:30,085
Vi prøvede at holde så fast på manuskriptet

1142
00:55:30,253 --> 00:55:32,451
at jeg tror, vi kæmpede mod alle i de første fire, fem uger.

1143
00:55:32,787 --> 00:55:35,226
Det er nogle gange sværere, når man siger: "Nej, men det er sådan jeg så det,

1144
00:55:35,295 --> 00:55:38,697
og jeg skal bare se det sådan, indtil jeg ikke ser det sådan. Så kan jeg..."

1145
00:55:38,899 --> 00:55:41,333
Du ved, og jeg er ligesom, jeg allerede har glemt den måde

1146
00:55:41,502 --> 00:55:42,830
fordi denne måde allerede er så cool.

1147
00:55:42,999 --> 00:55:44,835
Basil, han blev sur på os for at være så deprimerede.

1148
00:55:45,004 --> 00:55:48,837
Han siger: "Hvad fanden laver I? Sådan, kom på arbejde."

1149
00:55:49,006 --> 00:55:51,111
Vi siger, "Nå, det er forfærdeligt. Vi fejlede."

1150
00:55:51,280 --> 00:55:52,510
Han siger: "Det er din forsamling.

1151
00:55:52,678 --> 00:55:54,347
Ligesom, nu skal du lave filmen, gutter.

1152
00:55:54,516 --> 00:55:57,713
Ligesom du har 20 uger. Du ved, skynd dig. Gå."

1153
00:55:57,915 --> 00:56:00,554
Vi siger: "Det her er vel instruktion, hva?"

1154
00:56:00,756 --> 00:56:03,648
[Reeves] Du ved, de skulle finde ud af filmen i cuttet,

1155
00:56:03,817 --> 00:56:06,492
og så de kampe, som du skal kæmpe med showbusiness-delen af.

1156
00:56:06,661 --> 00:56:08,390
Du ved, hvad synes andre om filmen

1157
00:56:08,592 --> 00:56:10,156
som du troede du lavede?

1158
00:56:10,291 --> 00:56:12,259
"Der er for meget action." "Ikke nok handling."

1159
00:56:12,628 --> 00:56:15,569
"Du kan ikke rigtig slå hunden ihjel." "Vent, hvad? Hvad er slutningen?"

1160
00:56:15,638 --> 00:56:18,037
"Afslutningen virker ikke." Du skal lave det om.

1161
00:56:18,206 --> 00:56:23,838
Og jeg er sikker på, at de havde en masse, du ved, [udbryder] "Er det her fandme forfærdeligt?"

1162
00:56:24,006 --> 00:56:26,808
Vi fandt på en måde filmen meget, meget langsomt.

1163
00:56:26,977 --> 00:56:28,846
Det var meget langsomt. Men ja, vi var paniske.

1164
00:56:29,015 --> 00:56:31,378
Du ved, på det tidspunkt, husk, det handlede om hurtig redigering

1165
00:56:31,547 --> 00:56:34,551
og rystende kamera og alt det der. Og vi havde ikke et eneste rystende kamera.

1166
00:56:34,720 --> 00:56:38,060
Vores ting var meget langsomme og uden VFX.

1167
00:56:38,229 --> 00:56:39,860
Ja, vi syntes, filmen var forfærdelig.

1168
00:56:40,029 --> 00:56:41,561
Alle undtagen Keanu.

1169
00:56:41,730 --> 00:56:43,231
Keanu og Basil var ligesom, "Nej, bare fortsæt med at hamre.

1170
00:56:43,400 --> 00:56:44,826
Fortsæt. Vi ses om et par uger."

1171
00:56:44,994 --> 00:56:46,329
En del af det er ligesom din baby, ved du?

1172
00:56:46,498 --> 00:56:47,927
Det er den kunst, du har skabt

1173
00:56:48,296 --> 00:56:50,131
og du er virkelig til det, og du er spændt.

1174
00:56:50,200 --> 00:56:53,398
Men så føler du dig som selvbevidst om,

1175
00:56:53,567 --> 00:56:56,907
"Bliver dette øjeblik cheesy? Og vil folk kunne lide det?"

1176
00:56:57,076 --> 00:57:00,207
Og jeg ved, jeg kan lide det, men jeg er nødt til at sætte det ud i verden.

1177
00:57:00,375 --> 00:57:04,781
Og det er al den selvtillid og usikkerhed, der kolliderer.

1178
00:57:04,984 --> 00:57:07,352
Jeg skal tro på mig selv, men jeg skal også levere det her

1179
00:57:07,521 --> 00:57:08,950
til et publikum, og det skal fungere.

1180
00:57:09,152 --> 00:57:11,118
[Iwanyk] Vi så filmen for første gang.

1181
00:57:11,287 --> 00:57:13,254
Og publikum vidste ikke, hvad de skulle mene om filmen.

1182
00:57:13,656 --> 00:57:17,261
De siger: "Hvad er det her? Det er ligesom Keanu, der er deprimeret og græder.

1183
00:57:17,329 --> 00:57:20,292
Og hvad sker der her? Det formodes at være en actionfilm."

1184
00:57:20,494 --> 00:57:22,467
Og jeg vil aldrig glemme, det var det vigtigste øjeblik

1185
00:57:22,669 --> 00:57:24,396
i hele Wick-franchisen historie

1186
00:57:24,731 --> 00:57:27,643
hvor Michael Nyqvist kalder John Leguizamo... Aurelio taler.

1187
00:57:27,711 --> 00:57:29,609
[Iwanyk] ...og siger... [Viggo] Jeg hørte, at du slog min søn.

1188
00:57:29,811 --> 00:57:31,377
[Iwanyk] Og John siger... [Aurelio] Ja, sir, det gjorde jeg.

1189
00:57:31,546 --> 00:57:33,541
Fordi han stjal John Wicks bil, sir.

1190
00:57:33,709 --> 00:57:36,779
og dræbte sin hund.

1191
00:57:36,947 --> 00:57:38,643
[Iwanyk] Og Michael Nyqvist går bare...

1192
00:57:38,745 --> 00:57:40,288
Åh. [suk]

1193
00:57:40,724 --> 00:57:43,715
-Og hele publikum grinede. - Okay, vi har dem.

1194
00:57:43,784 --> 00:57:48,927
Det er den bedste præstation nogensinde i en film, hvor nogen siger...

1195
00:57:49,096 --> 00:57:50,297
Åh. [suk]

1196
00:57:50,466 --> 00:57:53,093
Og jeg indså, okay, de fik det endelig.

1197
00:57:53,262 --> 00:57:56,061
Vi skal have det sjovt. Denne film er skør.

1198
00:57:56,230 --> 00:57:58,138
Og fra det øjeblik spillede det fantastisk.

1199
00:57:58,307 --> 00:57:59,770
Jeg husker den første fremvisning,

1200
00:57:59,939 --> 00:58:01,768
de giver dig disse små spørgeskemaer, du skal udfylde.

1201
00:58:01,937 --> 00:58:03,644
Og det første spørgsmål lød sådan:

1202
00:58:03,813 --> 00:58:06,576
"Tror du, at drabet på hunden retfærdiggør hele denne død?"

1203
00:58:06,745 --> 00:58:08,241
Og vi delte det op efter demografi.

1204
00:58:08,410 --> 00:58:10,946
Og jeg kan huske, at mændene kun var om bord på omkring 60%.

1205
00:58:11,115 --> 00:58:15,519
Men ligesom 98 % af kvinderne sagde "dræb dem alle."

1206
00:58:15,722 --> 00:58:18,252
For de vidste, at det ikke handlede om en hund.

1207
00:58:26,601 --> 00:58:27,862
[Iwanyk] Vi havde en rigtig fed film.

1208
00:58:28,064 --> 00:58:29,769
Vi havde en film, som jeg tror, vi alle var ligesom,

1209
00:58:29,937 --> 00:58:32,165
"Dreng, der er ligesom en verden der, som vi aldrig indså."

1210
00:58:32,334 --> 00:58:34,540
Og Ian McShane og Lance Reddick dukkede virkelig op.

1211
00:58:34,743 --> 00:58:37,369
Og Willem Dafoe var bare cool. Vi tog det af.

1212
00:58:37,571 --> 00:58:40,479
Og vi burde have en række hjemlige studietilbud

1213
00:58:40,581 --> 00:58:42,474
fordi denne film virkelig virker.

1214
00:58:42,910 --> 00:58:48,384
Og så begyndte vi at screene det for studierne, og alle bestod.

1215
00:58:48,453 --> 00:58:51,455
- Bogstaveligt talt bestod alle. - Vi solgte den ikke? Som om ingen vil have det?

1216
00:58:51,623 --> 00:58:56,722
Det her er bedre end så mange film, som jeg er blevet bedt om at ordne. [griner]

1217
00:58:56,924 --> 00:58:58,164
Det var hjerteskærende.

1218
00:58:58,333 --> 00:58:59,862
Jeg har misforstået markedspladsen,

1219
00:59:00,030 --> 00:59:02,193
og jeg sætter disse mennesker i et virkelig svært sted

1220
00:59:02,362 --> 00:59:04,538
fordi jeg gik ind for at lave denne film

1221
00:59:04,707 --> 00:59:08,168
og sætte denne film sammen, som ingen nogensinde vil se.

1222
00:59:08,337 --> 00:59:11,377
Men nogen i Lionsgate sagde: "Ved du hvad? Fuck det.

1223
00:59:11,546 --> 00:59:13,747
Vi kan lige så godt tage det hjemlige

1224
00:59:13,949 --> 00:59:16,918
fordi vi allerede har territorier til international."

1225
00:59:17,120 --> 00:59:19,553
Der var en adskillelse mellem kirke og stat ved Lionsgate på det tidspunkt.

1226
00:59:19,722 --> 00:59:21,521
Der var et indenlandsk stykke og det udenlandske stykke.

1227
00:59:21,689 --> 00:59:25,221
Lionsgate havde kun solgt filmen udenlandsk.

1228
00:59:25,390 --> 00:59:29,088
Og så købte Lionsgate det, men for ingen MG, for nul dollars,

1229
00:59:29,290 --> 00:59:31,390
hvilket du ved, ikke er meget.

1230
00:59:31,525 --> 00:59:33,526
Jeg siger: "Okay, det er bedre end ingenting."

1231
00:59:33,928 --> 00:59:36,068
De tror ikke på det. De garanterer os ikke teatre.

1232
00:59:36,137 --> 00:59:39,005
Men så ud af ingenting sender deres marketingchef denne trailer

1233
00:59:39,174 --> 00:59:40,609
det er fantastisk.

1234
00:59:43,011 --> 00:59:44,074
Ingen!

1235
00:59:45,208 --> 00:59:46,742
Og han siger: "Jeg kunne sælge denne ting."

1236
00:59:46,911 --> 00:59:49,213
Det her føles som en Lionsgate-film.

1237
00:59:49,382 --> 00:59:50,382
Arbejder du igen?

1238
00:59:50,551 --> 00:59:52,546
Nej, bare ordne nogle ting.

1239
00:59:52,748 --> 00:59:54,446
Lad os finde ud af, hvordan man laver denne film, og vi vil lave en bred udgivelse.

1240
00:59:54,748 --> 00:59:56,956
Og så skete der noget andet, som var som et mirakel,

1241
00:59:57,025 --> 01:00:00,287
men der var en plads åben i oktober. En film faldt ud.

1242
01:00:00,489 --> 01:00:03,028
Der var denne actionfilm i bred udgivelse ved navn Kingsman,

1243
01:00:03,196 --> 01:00:08,428
og uanset årsagen har de flyttet datoen til næste forår.

1244
01:00:08,597 --> 01:00:11,634
Der er åbning her i oktober. Lad os gå efter det.

1245
01:00:11,837 --> 01:00:13,398
Så sagde vi: "Okay, godt,

1246
01:00:13,567 --> 01:00:16,806
vi skal på en eller anden måde fortælle folk om denne film

1247
01:00:17,008 --> 01:00:18,546
det er ved at udkomme om to måneder."

1248
01:00:18,715 --> 01:00:20,474
Og så siger marketingteamet: "Ved du hvad?

1249
01:00:20,676 --> 01:00:24,886
Vi kunne have premiere på den Fantastic Fest Film Festival i Austin,

1250
01:00:25,055 --> 01:00:29,283
og det ville være en uge eller to før vores åbningsweekend."

1251
01:00:29,452 --> 01:00:31,120
Vi har arbejdet på så mange store actionfilm før,

1252
01:00:31,289 --> 01:00:33,587
og vi har vejledt under en masse gode instruktører.

1253
01:00:33,756 --> 01:00:36,832
Og det har været... Det er virkelig utroligt at få en chance for,

1254
01:00:37,034 --> 01:00:40,427
gerne vise folk, hvad vi kan fortælle- og handlingsmæssigt.

1255
01:00:42,871 --> 01:00:45,230
Vi viser filmen, blæser taget af stedet.

1256
01:00:45,399 --> 01:00:47,574
Folk flipper ud. Twitter-space går amok.

1257
01:00:47,743 --> 01:00:50,272
Fanboys gik apeshit for det. De elsker det.

1258
01:00:50,441 --> 01:00:52,744
[Constantine] Så begynder der pludselig at komme anmeldelser ind.

1259
01:00:52,913 --> 01:00:55,684
Anmeldelser er fantastiske. Alle siger,

1260
01:00:55,886 --> 01:01:00,579
"Dette er ikke bare en typisk actionfilm. Den er inspireret."

1261
01:01:02,091 --> 01:01:06,692
Jeg var mere overrasket over, at ingen ville have det i den køberscreening

1262
01:01:06,894 --> 01:01:09,787
end jeg var, da vi viste det for fanboys,

1263
01:01:09,956 --> 01:01:13,363
som jeg inderst inde vidste ville kunne lide det, fordi jeg er en af dem.

1264
01:01:13,566 --> 01:01:16,999
Så et minut havde vi ikke engang en biografudgivelse.

1265
01:01:17,167 --> 01:01:19,501
Det skulle bare gå direkte til video.

1266
01:01:19,670 --> 01:01:22,607
Og det næste minut er det ligesom 1.200 skærme. Det er ret fantastisk.

1267
01:01:22,776 --> 01:01:25,837
Det var en kæmpe sejr for os alle, kæmpe.

1268
01:01:26,006 --> 01:01:29,176
Men der var én ting ved den første film, som jeg var så glad for.

1269
01:01:29,344 --> 01:01:32,147
Det mindede publikum om, hvorfor de elsker Keanu.

1270
01:01:32,316 --> 01:01:34,423
Og det mindede dem om, at han var en filmstjerne.

1271
01:01:34,625 --> 01:01:36,648
[Wick] Folk bliver ved med at spørge, om jeg er tilbage.

1272
01:01:38,660 --> 01:01:41,353
Ja, jeg tror jeg er tilbage.

1273
01:01:41,522 --> 01:01:44,127
Og nu har du mulighed for en efterfølger.

1274
01:01:44,329 --> 01:01:49,362
Men hvis vi laver John Wick 2, og den udkommer om seks år,

1275
01:01:49,531 --> 01:01:53,366
det har ikke samme værdi i publikum.

1276
01:01:53,535 --> 01:01:58,173
Jeg vidste på dette tidspunkt, at vi ikke kan bremse

1277
01:01:58,375 --> 01:02:00,679
med tanken om, om vi laver en John Wick 2.

1278
01:02:00,848 --> 01:02:02,749
Vi kunne ikke komme på en idé

1279
01:02:02,951 --> 01:02:06,554
og Chad og jeg var knyttet til dette andet projekt

1280
01:02:06,722 --> 01:02:08,250
som jeg virkelig var forelsket i,

1281
01:02:08,452 --> 01:02:11,592
Den koldeste by, som nu hedder Atomic Blonde.

1282
01:02:11,661 --> 01:02:13,652
Jeg troede, vi kunne gøre det først sammen.

1283
01:02:14,154 --> 01:02:17,093
Og jeg ved det ikke, Chad følte, at han virkelig ville lave Wick 2 næste gang.

1284
01:02:17,162 --> 01:02:20,463
Og en del af mig var, at jeg ville lave Wick 2.

1285
01:02:20,665 --> 01:02:24,896
Men jeg ved, at der ikke er nogen, de kunne ansætte, der kunne lave Wick 2.

1286
01:02:25,065 --> 01:02:28,905
Vi bare-- Det var sådan en unik ting, vi havde skabt sammen.

1287
01:02:29,074 --> 01:02:31,444
Det var enten Chad eller mig eller ingen.

1288
01:02:31,679 --> 01:02:35,044
Som, hvem vil de hyre til at arbejde med Wick? Og jeg mener, vi har tid til at lave Wick.

1289
01:02:35,179 --> 01:02:37,115
Det har Charlize. Den er klar til at gå.

1290
01:02:37,317 --> 01:02:40,346
Og vi kan lave endnu en film, du ved, og komme tilbage

1291
01:02:40,548 --> 01:02:43,049
og lav Wick 2, når vi har en god idé.

1292
01:02:43,217 --> 01:02:48,093
Og han var ligesom, "Ja, ja, ja," i et stykke tid. Og så begyndte han at få kolde fødder.

1293
01:02:48,295 --> 01:02:50,389
Og jeg tror, ​​han virkelig ønskede at blive i Wick-verdenen.

1294
01:02:50,558 --> 01:02:52,634
Og han-- Og selvom vi ikke havde et manuskript,

1295
01:02:52,836 --> 01:02:55,597
han er ligesom, jeg tror, han virkelig ønskede, at jeg også skulle blive.

1296
01:02:55,766 --> 01:02:57,968
Jeg tror, ​​Dave ville instruere på egen hånd. Vi ønsker alle at instruere på egen hånd.

1297
01:02:58,171 --> 01:03:00,073
Det er instruktion. Vi ønsker alle at være på egen hånd.

1298
01:03:00,242 --> 01:03:02,568
Det med at instruere, hvis vi lavede tre film sammen på den måde,

1299
01:03:02,737 --> 01:03:04,479
ja, sådan ville vi have lavet tre film sammen.

1300
01:03:04,681 --> 01:03:06,647
I lang tid tog jeg lige til Tchad,

1301
01:03:06,849 --> 01:03:10,285
og jeg sagde: "Jeg vil instruere Coldest City."

1302
01:03:10,454 --> 01:03:13,778
Um, og han siger, "Keanu har et vindue. Jeg gør det her på samme tid.

1303
01:03:13,980 --> 01:03:17,119
Så du skal vælge. Og jeg er ligesom "Koldeste By".

1304
01:03:17,288 --> 01:03:20,061
Han var bare sådan, "Hvad? Vil du gøre det?

1305
01:03:20,230 --> 01:03:22,826
Vil du efterlade vores franchise?" Jeg tror, han havde det sådan.

1306
01:03:23,029 --> 01:03:26,295
Jeg tror nok, han sagde de ord.

1307
01:03:26,464 --> 01:03:30,131
Det var et stort slag. Det var... Det var ligesom, åh, min Gud.

1308
01:03:30,233 --> 01:03:31,971
På det tidspunkt var jeg rasende.

1309
01:03:32,407 --> 01:03:35,637
Jeg tænkte: "Er du ude af dit sind? Det her er ligesom en franchise.

1310
01:03:35,706 --> 01:03:37,772
Ligesom vi er de heldigste mennesker i verden. Hvad laver du?"

1311
01:03:37,941 --> 01:03:39,306
Det var meget dramatisk.

1312
01:03:39,641 --> 01:03:42,513
Og det var dråben. Sådan, det var sådan, okay.

1313
01:03:42,582 --> 01:03:45,952
For mig føltes det som om, folk blev Team Dave eller Team Chad.

1314
01:03:46,121 --> 01:03:48,516
Det er ikke som Chad nogensinde sagde: "Arbejd ikke med Dave."

1315
01:03:48,718 --> 01:03:52,124
Dave var stadig en meget integreret del af, hvem vi alle var,

1316
01:03:52,292 --> 01:03:55,492
For for os var han Dave, uanset hvad han var for Chad.

1317
01:03:55,661 --> 01:03:58,691
Da han gik, var det mere bare sådan, "Åh, mand, jeg savner onkel Dave.

1318
01:03:59,996 --> 01:04:01,535
Han var den seje."

1319
01:04:01,737 --> 01:04:02,967
Så, ja, du har lidt lyst til,

1320
01:04:03,135 --> 01:04:04,701
"Er det mig? Er det dem? Er det det?" Du ved.

1321
01:04:04,903 --> 01:04:06,634
Det føltes som om jeg var et røvhul.

1322
01:04:06,802 --> 01:04:11,343
Som du ved, selvfølgelig. Ligesom, ingen går bare uden grund.

1323
01:04:11,512 --> 01:04:14,672
Dit ego siger, at det er dem, men forhåbentlig siger din hjerne, at det er dig.

1324
01:04:14,841 --> 01:04:16,718
Du slags... Måske er det noget i midten.

1325
01:04:16,920 --> 01:04:18,646
Indtil da gik de bare hver til sit.

1326
01:04:18,814 --> 01:04:21,685
De drev en forretning sammen, og de var meget nære venner.

1327
01:04:21,853 --> 01:04:26,652
Men at være i det samme kreative cockpit, synes jeg, det var for meget for Dave,

1328
01:04:26,821 --> 01:04:29,629
og jeg tror, ​​Dave var sådan, "Jeg vil gerne gå og lave mit eget lort."

1329
01:04:29,798 --> 01:04:33,328
Det gav mening for mig, ved du?

1330
01:04:33,497 --> 01:04:36,696
Jeg havde aldrig sådan, "Åh, Dave vil ikke gøre det?"

1331
01:04:36,865 --> 01:04:40,075
Det var ligesom, "Åh, ja, rigtigt. I er begge instruktører,

1332
01:04:40,277 --> 01:04:45,209
og én vil gøre det, og en anden vil gøre det her."

1333
01:04:45,378 --> 01:04:49,175
Jeg var bare glad for, at Chad sagde: "Ja, lad os gøre det." [griner]

1334
01:04:49,344 --> 01:04:52,646
For hvis han ikke havde sagt det, ved jeg ikke, hvad der ville være sket.

1335
01:04:53,455 --> 01:04:54,522
Jeg ved det ikke.

1336
01:04:54,724 --> 01:04:56,017
Jeg ved, du efterlyste John Wick 2.

1337
01:04:56,185 --> 01:04:57,492
[begge] "Vil du gøre det?"

1338
01:04:57,661 --> 01:04:59,223
Jeg siger, "Hvad tænker du?"

1339
01:04:59,392 --> 01:05:00,693
Og han siger, "Se, alt hvad jeg ved er, at vi lige har fået det at vide

1340
01:05:00,862 --> 01:05:02,589
- hvorfor vi gør det igen." - Ja.

1341
01:05:02,791 --> 01:05:04,590
Men vi havde ikke noget manuskript. Vi havde ingen ideer.

1342
01:05:04,793 --> 01:05:08,167
Vi vidste virkelig ikke, hvorfor den første film virkede.

1343
01:05:08,336 --> 01:05:10,934
Jeg ved godt, det lyder dumt at sige, men det er ikke en videnskab, vel?

1344
01:05:11,136 --> 01:05:12,365
[Stahelski] De kom tilbage og sagde:

1345
01:05:12,534 --> 01:05:14,370
"Så I synes, I er ret kloge.

1346
01:05:14,705 --> 01:05:16,504
Lad os se, hvad du har for John Wick 2. "Jeg ved det, ikke?

1347
01:05:16,573 --> 01:05:18,507
Normalt, når folk talte om John Wick 1,

1348
01:05:18,676 --> 01:05:21,178
de var ligesom, "Ja, hunden. Jeg mener, pys, det var fantastisk."

1349
01:05:21,347 --> 01:05:22,740
Og vi siger: "Vi har ikke en hund længere."

1350
01:05:22,909 --> 01:05:24,343
Hvad vil du gøre? Vil du dræbe hunden igen?

1351
01:05:24,512 --> 01:05:26,418
- Dræbe en kat? - Dræbe parakitten?

1352
01:05:26,587 --> 01:05:28,883
- Hvad laver vi? - Det ville have været til grin, hvis vi gjorde det igen.

1353
01:05:29,052 --> 01:05:31,583
Og så tænker vi, "Nå, hvad... Fuck. Hvad skal vi lave her?"

1354
01:05:31,752 --> 01:05:33,887
Og så kreativt var det en stor udfordring

1355
01:05:34,090 --> 01:05:37,864
om, hvordan vi følelsesmæssigt forbinder publikum med, hvad der foregår.

1356
01:05:38,000 --> 01:05:40,398
Vi dræbte os selv på den anden måde

1357
01:05:40,600 --> 01:05:44,262
fordi vi ikke ønskede, at det skulle være John Wick 1 og 2 og færdigt.

1358
01:05:44,431 --> 01:05:48,900
Når du tænker på franchises, der kommer til 3 og 4, ud over, gjorde de efterfølgeren rigtigt.

1359
01:05:49,069 --> 01:05:52,712
En film er ikke en franchise, før du har lavet en anden film

1360
01:05:52,881 --> 01:05:55,774
og den anden film virkede, ikke?

1361
01:05:55,943 --> 01:05:59,543
Når du har to film, der fungerer, har du nu en franchise.

1362
01:05:59,712 --> 01:06:01,217
Det var nok det mest stressende.

1363
01:06:01,386 --> 01:06:04,717
Det var ligesom, "Var vi heldige, eller er vi gode?"

1364
01:06:04,886 --> 01:06:08,158
[Kolstad] Vi gik igennem, jeg vil sige hundrede ideer.

1365
01:06:08,360 --> 01:06:11,993
Massive universbyggerier, nigeriansk pøbel, triaden,

1366
01:06:12,195 --> 01:06:13,992
et hvilket som helst antal gentagelser.

1367
01:06:14,194 --> 01:06:17,105
Det er ikke sådan, at vi taler om det, aflever manuskriptet til en forfatter,

1368
01:06:17,274 --> 01:06:20,065
og så: "Vi ses om seks måneder." Keanus forfatterskab er ligesom,

1369
01:06:20,234 --> 01:06:24,109
ud af det blå sender han en tekst til mig en scene, og så har jeg en dødbold.

1370
01:06:24,278 --> 01:06:25,910
Han vil skrive til mig, "Jeg tænkte, John Wick burde"--

1371
01:06:26,079 --> 01:06:27,907
Og det er som to siders dialog.

1372
01:06:28,075 --> 01:06:30,111
Vi ved ikke, hvor vi skal placere det endnu, men vi ved, at det er en scene.

1373
01:06:30,280 --> 01:06:32,245
Du ved, jeg skriver for Winston.

1374
01:06:32,413 --> 01:06:35,082
Jeg skriver for Bowery King.

1375
01:06:35,251 --> 01:06:38,085
Jeg skriver for John. Jeg vil skrive scener. Du ved, jeg sender toner af scener.

1376
01:06:38,253 --> 01:06:41,455
Fuld scener. Men de har alle, som: "Vi vil gerne have, at dette skal sige, temaet er dette."

1377
01:06:41,624 --> 01:06:43,157
Ja. Højre. "Scenen burde handle om det her."

1378
01:06:43,325 --> 01:06:44,964
Og hvordan kommer vi så dertil?

1379
01:06:45,132 --> 01:06:47,197
Det kommer sammen på den mest tilfældige måde,

1380
01:06:47,400 --> 01:06:49,264
og sådan er det sådan i seks måneder.

1381
01:06:49,433 --> 01:06:51,205
Bare, "Vi ved det ikke! Vi ved det ikke!"

1382
01:06:51,407 --> 01:06:54,098
For den første var det kun en håndfuld mennesker i skyttegravene.

1383
01:06:54,267 --> 01:06:57,979
Og den anden, det var tusind mennesker i kommandocentret.

1384
01:06:58,148 --> 01:07:00,972
Og den tredje, du tænker bare, hvad i alverden?

1385
01:07:01,174 --> 01:07:03,808
Men det var det sværeste job, jeg nogensinde har haft, var John Wick 2.

1386
01:07:03,977 --> 01:07:10,223
Ingen kommer ud og kommer tilbage uden konsekvenser.

1387
01:07:11,790 --> 01:07:14,225
[Iwanyk] Der var to ting, der knækkede dæmningen på udviklingen.

1388
01:07:14,427 --> 01:07:16,727
Den ene var markøren, og så ideen om, som

1389
01:07:16,929 --> 01:07:18,190
vi ville til Rom.

1390
01:07:18,359 --> 01:07:20,993
[spændt musik spiller]

1391
01:07:21,161 --> 01:07:22,903
[Stahelski] Jeg kan huske, at vi talte et par gange og gik,

1392
01:07:23,106 --> 01:07:24,565
"Hvad hvis der er en Continental i hver by?"

1393
01:07:24,767 --> 01:07:26,070
Jeg sagde: "Hvor vil du hen?" Og du er ligesom,

1394
01:07:26,272 --> 01:07:27,634
"Hvor er en af de gamle... Hvad er fedt?"

1395
01:07:27,803 --> 01:07:29,805
[Reeves] Rom. [Stahelski] Så er vi ligesom,

1396
01:07:29,974 --> 01:07:31,677
hvordan bliver han kaldt ind igen? Nå, han skal have en markør.

1397
01:07:31,845 --> 01:07:33,515
Nogen... jeg tror...

1398
01:07:33,683 --> 01:07:34,913
Marker, tror jeg, var Derek--

1399
01:07:35,116 --> 01:07:37,210
Derek? Nej, Derek kom med markøren.

1400
01:07:37,379 --> 01:07:40,515
Og så satte Derek og jeg os ned og gik, ja, hvad nu hvis markøren er som en check?

1401
01:07:40,684 --> 01:07:43,518
Ja. Du kan købe noget. Du bytter det med det.

1402
01:07:43,687 --> 01:07:49,058
Hvis du ikke gør dette, kender du konsekvenserne.

1403
01:07:49,226 --> 01:07:51,759
Jeg er ikke den fyr længere.

1404
01:07:55,232 --> 01:07:57,369
Du er altid den fyr, John.

1405
01:07:58,537 --> 01:08:01,008
Hvis du giver nogen en markør, skal du respektere den.

1406
01:08:01,177 --> 01:08:04,009
Ellers risikerer du at være på det åbne marked.

1407
01:08:04,178 --> 01:08:05,840
Det er en hel mystisk verden for sig selv.

1408
01:08:06,008 --> 01:08:07,376
Marked.

1409
01:08:07,545 --> 01:08:09,847
Det er vidunderligt bullshit, ved du? Vidunderlig.

1410
01:08:10,016 --> 01:08:11,846
[Winston taler italiensk]

1411
01:08:12,015 --> 01:08:14,718
Vi er sådan set alle sammen under bordet i denne mærkelige, snoede verden.

1412
01:08:14,887 --> 01:08:17,456
Ja, jeg mener, det er lidt ligesom udviklingen af ​​det, ikke?

1413
01:08:17,658 --> 01:08:20,691
Jeg mener, højbordet blev også introduceret i det andet.

1414
01:08:20,860 --> 01:08:23,361
[Stahelski] Nummer to er, hvor vi virkelig fandt vores fødder, tror jeg.

1415
01:08:23,530 --> 01:08:25,130
-[Reeves] Ja. -[Stahelski] Med hele verden.

1416
01:08:25,333 --> 01:08:27,258
John Wick-verdenen, som den ville blive.

1417
01:08:27,427 --> 01:08:30,463
[Stahelski] Når du prøver at lave nyt eller frisk eller sælge en idé,

1418
01:08:30,665 --> 01:08:32,239
et billede siger mere end tusind ord.

1419
01:08:32,407 --> 01:08:35,272
Så jeg vil normalt storyboarde en scene, før jeg skriver en scene.

1420
01:08:35,407 --> 01:08:37,077
[Harris] Det der med at arbejde med Chad,

1421
01:08:37,479 --> 01:08:39,276
det er som at arbejde på en universitetsfilm med dine venner,

1422
01:08:39,345 --> 01:08:40,572
og I bruger det meste af jeres tid

1423
01:08:40,908 --> 01:08:42,478
ser kung fu-film og anime sammen.

1424
01:08:42,547 --> 01:08:44,717
Og lige pludselig skal du lave et projekt.

1425
01:08:44,885 --> 01:08:47,913
Så sådan var det sådan set, fordi vi ville nørde om de samme ting.

1426
01:08:48,082 --> 01:08:50,719
[Stahelski] Todd er kreativt del af min indre cirkel.

1427
01:08:50,887 --> 01:08:53,651
Han er en, jeg kan lide at riffe med, ikke kun om det visuelle,

1428
01:08:53,853 --> 01:08:55,892
men om historiebuer, karakterer.

1429
01:08:56,061 --> 01:09:00,491
Oven i købet er han utrolig begavet med et godt øje, med perspektiv.

1430
01:09:00,693 --> 01:09:03,838
De kaster nogle ideer efter mig. Jeg kaster noget tilbage efter dem eller preller dem af forfatteren,

1431
01:09:04,040 --> 01:09:06,473
tag de ideer, sæt dem ind i manuskriptet.

1432
01:09:06,642 --> 01:09:08,937
[Stahelski] Jeg vil justere, han vil justere, gå tilbage og rundt og rundt

1433
01:09:09,106 --> 01:09:11,336
og rundt og rundt. Og det stopper ikke før den dag, vi skyder.

1434
01:09:11,538 --> 01:09:15,148
Det hjælper alles fantasi med at se omfanget af det, du prøver at gøre,

1435
01:09:15,317 --> 01:09:17,451
dybden, farven, mønsteret, indramningen.

1436
01:09:17,620 --> 01:09:20,982
[Harris] Det handlede altid om at komme ind i John Wicks psykologi,

1437
01:09:21,151 --> 01:09:24,856
hvilken slags karakter han er, hvad visuelt betyder, hvem denne fyr er

1438
01:09:25,058 --> 01:09:25,988
og hvad der gør ham anderledes.

1439
01:09:26,157 --> 01:09:27,995
Det her er meget noir

1440
01:09:28,164 --> 01:09:31,296
filtreret gennem en slags digital MTV-æstetik.

1441
01:09:31,465 --> 01:09:33,232
Vi tog på en måde beslutningen, som, hvad elsker vi?

1442
01:09:33,434 --> 01:09:35,100
Og vi skrev det op på... "Vi elsker wuxia-film.

1443
01:09:35,302 --> 01:09:37,530
Vi elsker chambara-film. Vi elsker Westerns.

1444
01:09:37,733 --> 01:09:39,468
Vi elsker John Ford. Vi elsker Sergio Leone.

1445
01:09:39,637 --> 01:09:41,606
Vi elsker Bernardo Bertolucci. Vi elsker Tarkovsky.

1446
01:09:41,775 --> 01:09:46,009
Vi elsker Wong Kar-Wai. Vi elsker Zhang Yimou, du ved, Akira Kurosawa.

1447
01:09:46,178 --> 01:09:47,509
Vi elsker Steven Spielberg."

1448
01:09:47,678 --> 01:09:50,183
Alle disse store instruktører af action på det tidspunkt,

1449
01:09:50,352 --> 01:09:53,185
eller historiefortælling, og vi sagde bare: "Nå, for fanden.

1450
01:09:53,354 --> 01:09:54,986
Vi vil bare kombinere alt, hvad vi elsker

1451
01:09:55,154 --> 01:09:56,717
og opbygge vores egen franchise."

1452
01:09:56,919 --> 01:09:58,550
Jeg synes, en af de bedste ting ved John Wick er

1453
01:09:58,753 --> 01:10:00,224
det var ikke en eksisterende IP allerede.

1454
01:10:00,426 --> 01:10:03,829
Ja. Du ved, så der var ingen regler.

1455
01:10:03,997 --> 01:10:05,229
Ja. Vi kunne lave...

1456
01:10:05,431 --> 01:10:06,625
Vi kunne styre John Wick, hvorhen vi ville.

1457
01:10:06,794 --> 01:10:08,200
Vi kunne gøre, hvad vi ville.

1458
01:10:08,369 --> 01:10:10,128
Vi er ligesom, jeg ved det ikke, er han den fyr?

1459
01:10:10,297 --> 01:10:11,831
Selvfølgelig er han den fyr. Han elsker Mustangs. Han er den fyr.

1460
01:10:12,000 --> 01:10:14,165
Er han denne fyr? Kan han lide... Ah, han er den fyr.

1461
01:10:14,334 --> 01:10:16,508
- Han taler ligesom alle disse sprog. -[Wick taler italiensk]

1462
01:10:16,677 --> 01:10:18,512
Det er ligesom hver film, vi kunne genopfinde ham en lille smule.

1463
01:10:18,681 --> 01:10:19,980
Jeg ved, jeg elsker det.

1464
01:10:20,316 --> 01:10:23,713
[instruktør] Klar, og tre, to, en. Handling!

1465
01:10:26,214 --> 01:10:28,723
[Iwanyk] Alle Wick-filmene er meget, meget svære at optage.

1466
01:10:28,891 --> 01:10:30,819
Ingen af ​​dem er nemme, overhovedet.

1467
01:10:30,988 --> 01:10:32,555
Fuck.

1468
01:10:32,791 --> 01:10:35,089
[Iwanyk] Men 2 var hårdt, men jeg tror, ​​vi alle var ligesom,

1469
01:10:35,225 --> 01:10:37,257
"Tror du på det her lort? Vi er her igen. Det er utroligt."

1470
01:10:37,459 --> 01:10:38,533
John Wick: Kapitel 2.

1471
01:10:38,702 --> 01:10:39,834
Som om han aldrig gik.

1472
01:10:40,003 --> 01:10:42,262
[Iwanyk] Og Keanu var bare så glad.

1473
01:10:42,464 --> 01:10:45,534
Han begynder at træne og træne fire eller fem måneder, før han begynder at skyde.

1474
01:10:45,703 --> 01:10:47,540
Og jeg mener ikke som hver par dage.

1475
01:10:47,709 --> 01:10:50,507
Jeg mener fem, seks dage om ugen. Det er et fuldtidsjob for ham.

1476
01:10:50,676 --> 01:10:52,875
Men for Keanu er det, hvor han er den lykkeligste.

1477
01:10:53,043 --> 01:10:54,278
Min dårlige.

1478
01:10:54,480 --> 01:10:55,910
[instruktør] God take, good take, good take.

1479
01:10:56,652 --> 01:10:57,919
Går igen.

1480
01:10:57,988 --> 01:10:59,250
Jeg tror du gerne vil have,

1481
01:10:59,586 --> 01:11:00,946
Jeg mener, jeg kan også godt lide det, når John Wick lider,

1482
01:11:01,081 --> 01:11:03,249
men jeg tror, du også kan lide det, når Reeves lider.

1483
01:11:03,418 --> 01:11:04,591
Øh... [griner]

1484
01:11:04,760 --> 01:11:05,953
Vil ikke sige nej.

1485
01:11:08,322 --> 01:11:12,796
Når du ser Keanu have smerter på skærmen, er det sandsynligvis for alvor.

1486
01:11:12,998 --> 01:11:14,225
Dårligt knæ.

1487
01:11:14,901 --> 01:11:16,036
Dårligt knæ.

1488
01:11:16,205 --> 01:11:17,899
[Marinas] Hans knæ virker ikke,

1489
01:11:18,068 --> 01:11:20,637
hans højre skulder virker ikke, og hans nakke har en sammensmeltning.

1490
01:11:20,839 --> 01:11:24,445
Så når du ser John Wick halte, er det Keanu, der halter.

1491
01:11:24,613 --> 01:11:25,643
[grinter]

1492
01:11:27,743 --> 01:11:29,545
[Iwanyk] Chad fortalte Keanu tidligt,

1493
01:11:29,714 --> 01:11:31,885
"Jeg vil skubbe dig forbi din komfortzone."

1494
01:11:32,054 --> 01:11:33,482
Og Keanu sagde: "Gør det."

1495
01:11:33,684 --> 01:11:36,256
Nu på 1 og 2 var det lidt sundt.

1496
01:11:36,458 --> 01:11:38,658
På 3 og 4 blev det næsten barbarisk.

1497
01:11:38,894 --> 01:11:43,793
Men Keanu ville aldrig nogensinde, aldrig, nogensinde, nogensinde, nogensinde i en million år komme ud.

1498
01:11:45,258 --> 01:11:49,064
[Spidell] Keanus arbejdsmoral og træningsregime

1499
01:11:49,233 --> 01:11:52,965
at han vil gøre for disse film var bare virkelig imponerende.

1500
01:11:53,134 --> 01:11:54,999
[Schultz] Det første du ser Keanu gå på sættet.

1501
01:11:55,201 --> 01:11:57,337
Han kan næsten ikke bevæge sig. Han har hovedet nede.

1502
01:11:57,573 --> 01:12:02,314
Han ser bare ud som om han er blevet slået til lort i de sidste to måneder, fordi han har.

1503
01:12:02,450 --> 01:12:08,349
Øh, vi kan vel starte her. Og så der.

1504
01:12:08,551 --> 01:12:10,358
Og så tilføjer vi, det her er sjovt.

1505
01:12:11,289 --> 01:12:12,986
Den er ikke dårlig.

1506
01:12:13,155 --> 01:12:15,129
Fik en lille tæppeforbrænding. [Stahelski] Har de tæppeforbrændinger?

1507
01:12:15,297 --> 01:12:16,921
Ja. [Stahelski] Du har allerede fået jobbet.

1508
01:12:17,090 --> 01:12:18,428
Lige der, fik en lille smule der.

1509
01:12:18,597 --> 01:12:20,368
[Stahelski] Actionstjerne. [person griner]

1510
01:12:21,836 --> 01:12:22,934
John Wick.

1511
01:12:23,136 --> 01:12:24,468
[Spidell] Til Wick 1,

1512
01:12:24,637 --> 01:12:27,005
det var egentlig en slags begyndelse fra ground zero.

1513
01:12:27,174 --> 01:12:28,201
Bygger op fra ingenting.

1514
01:12:28,403 --> 01:12:29,839
[gryntende]

1515
01:12:31,338 --> 01:12:33,543
[Valera] Det ville ikke være det typiske slag-spark.

1516
01:12:33,745 --> 01:12:36,879
Det ville være mere grynet, hårdt, rodet.

1517
01:12:38,311 --> 01:12:40,647
Så vi var nødt til at slå lidt på ham.

1518
01:12:40,783 --> 01:12:42,421
Vænn ham til kontakt. du ved,

1519
01:12:42,790 --> 01:12:44,583
tager bare fat i en af fyrene og trækker ham ind.

1520
01:12:44,652 --> 01:12:45,984
Det var bare en øvelse.

1521
01:12:46,186 --> 01:12:48,527
Han ville bare gøre det i 20, 30 minutter.

1522
01:12:48,663 --> 01:12:52,495
Og så, træk ham ind, træk, træk ham ind, trin. [puster ud]

1523
01:12:52,664 --> 01:12:56,170
Vi sidder der og laver rundstykker i 15 minutter

1524
01:12:56,338 --> 01:12:59,204
og så falder pausen i yderligere 15 minutter.

1525
01:12:59,373 --> 01:13:02,305
Ligesom det alene belaster nogen.

1526
01:13:02,474 --> 01:13:04,741
Jeg ville ønske, jeg kunne få et isbad.

1527
01:13:04,943 --> 01:13:06,639
[besætningsmedlem] Jeg får det. [besætningsmedlem 2] Ruller stadig.

1528
01:13:06,808 --> 01:13:09,010
Isbad. Jeg har brug for et isbad.

1529
01:13:09,944 --> 01:13:12,247
[besætningsmedlem taler utydeligt]

1530
01:13:12,449 --> 01:13:16,488
[Marinas] I træningslokalet blev jeg så vant til, at han brød sammen i fire måneder

1531
01:13:16,657 --> 01:13:19,158
på jorden, hostende i ti minutter i træk.

1532
01:13:19,327 --> 01:13:22,322
-[imiterer hoste] -[hoste]

1533
01:13:22,491 --> 01:13:26,233
[Marinas] Han lyder som om han kommer til at dø mellem hver øvelse.

1534
01:13:26,402 --> 01:13:28,669
Jeg har set ham gå direkte på toilettet.

1535
01:13:28,838 --> 01:13:32,370
Som om han har gjort det. Han er helt sikkert barfet under træning.

1536
01:13:32,539 --> 01:13:35,042
Han ville gå på toilettet, komme ud igen,

1537
01:13:35,211 --> 01:13:37,541
bare hvidt ansigt og bare være som,

1538
01:13:37,709 --> 01:13:41,041
"Okay, hvad er det næste? Hvor skal vi hen?"

1539
01:13:41,210 --> 01:13:44,914
Hvilket jeg tror for os alle var ligesom, "Fuck yeah."

1540
01:13:47,185 --> 01:13:49,281
[gryntende]

1541
01:13:52,493 --> 01:13:54,252
Chad plejede at få et kamera og han går,

1542
01:13:54,421 --> 01:13:57,190
"Jeg vil have Reeves til at lave 50 kast, før han går, i træk."

1543
01:13:59,826 --> 01:14:02,936
Og han er ligesom i New York, og jeg er i LA, men han sætter et kamera der.

1544
01:14:03,105 --> 01:14:04,635
Så jeg træner Reeves.

1545
01:14:04,838 --> 01:14:07,574
Og så er det ligesom, han kan lide at tage-- Han gør 30.

1546
01:14:10,009 --> 01:14:12,873
Og han er døende. Som om han er skide som at besvime.

1547
01:14:13,042 --> 01:14:14,772
Og jeg siger, "Åh, vi burde lade ham gå."

1548
01:14:14,908 --> 01:14:16,947
For hvad som helst, ikke?

1549
01:14:17,349 --> 01:14:19,844
Så får jeg en sms. Det er ligesom, "Nej, det er nummer"-- Som om han tæller det.

1550
01:14:19,913 --> 01:14:21,787
"Det er ligesom nummer 31."

1551
01:14:21,956 --> 01:14:24,591
Ved du hvad jeg mener? Jeg kan lide at kigge. Højre? Han ser på.

1552
01:14:25,757 --> 01:14:28,091
Så det er ligesom, han havde... han var nødt til at gøre det.

1553
01:14:28,260 --> 01:14:29,728
Det er skørt, mand.

1554
01:14:32,096 --> 01:14:35,230
Han kender Keanu så godt. Han ved, hvor meget han kan.

1555
01:14:35,399 --> 01:14:39,104
Jeg siger, "Dude, han er ikke g-- [klukker] Han kommer til at dø, vel?"

1556
01:14:39,272 --> 01:14:42,600
Som de fleste mennesker er ligesom... De ville helt sikkert have stoppet.

1557
01:14:42,769 --> 01:14:46,471
Så han ved, hvor meget du kan presse ham, ikke bare fysisk, men mentalt.

1558
01:14:46,640 --> 01:14:49,114
[gryntende]

1559
01:14:49,283 --> 01:14:51,846
[Stahelski] Når du ved, at du har nogen som hovedrolleindehaver, der går ad de veje,

1560
01:14:52,048 --> 01:14:54,418
du har et helt andet niveau af muligheder

1561
01:14:54,587 --> 01:14:55,949
som mange direktører ikke har.

1562
01:14:56,118 --> 01:14:58,590
Der er skuespillere, som instruktører møder på dagen.

1563
01:14:58,759 --> 01:15:00,990
Du ved, jeg kendte Keanu i årevis, før jeg instruerede ham.

1564
01:15:01,159 --> 01:15:03,995
Jeg ved ikke, om du er klar over, hvilken slags fordel det er.

1565
01:15:04,164 --> 01:15:07,593
[Prescott] Ingen bedre forening kunne have fundet sted i filmbranchen

1566
01:15:07,762 --> 01:15:08,960
end Chad og Keanu.

1567
01:15:09,129 --> 01:15:11,831
Keanu er den hårdest trænede skuespiller

1568
01:15:12,000 --> 01:15:14,002
Jeg har nogensinde arbejdet med, ikke?

1569
01:15:14,171 --> 01:15:16,801
Han er så engageret, men det er det samme som Chad.

1570
01:15:16,970 --> 01:15:18,012
De er begge ens.

1571
01:15:18,314 --> 01:15:20,513
De ser noget i deres hoved,

1572
01:15:20,582 --> 01:15:25,716
og de vil begge bløde voldsomt for at opnå det.

1573
01:15:25,919 --> 01:15:28,813
Kan du huske oprindelsen til "Wick is pain"?

1574
01:15:28,982 --> 01:15:31,448
Dag et? [griner] Nej.

1575
01:15:31,650 --> 01:15:34,859
"Wick is pain" udviklede sig ikke, før John Wick...

1576
01:15:37,261 --> 01:15:38,324
3.

1577
01:15:39,666 --> 01:15:41,701
Jeg tror, det var under den antikke kamp.

1578
01:15:41,870 --> 01:15:44,133
Mit knæ var sprængt op. [Stahelski] Åh, min Gud, det kan jeg huske.

1579
01:15:44,301 --> 01:15:46,800
[Reeves] Den første uge med optagelser, og jeg sidder der,

1580
01:15:46,969 --> 01:15:49,507
og jeg er ligesom... [stønner] Og jeg tænker,

1581
01:15:49,709 --> 01:15:53,272
i tågen af vores... i tågen af Wick,

1582
01:15:53,341 --> 01:15:55,141
Jeg tror, jeg sad der, og så du--

1583
01:15:55,611 --> 01:15:58,543
Som om jeg var der, og måske tænkte jeg: "Hey, hvordan går det?"

1584
01:15:58,612 --> 01:16:02,013
Og du kiggede på mig, og du sagde, "Wick er smerte."

1585
01:16:02,182 --> 01:16:04,150
[klukker] Og så du-- [klukker]

1586
01:16:04,319 --> 01:16:06,159
Det lød som noget, en instruktør ville sige.

1587
01:16:06,327 --> 01:16:07,856
Ja, ja, ja. [griner]

1588
01:16:08,025 --> 01:16:10,190
Det husker jeg. Dit knæ var forbandet hævet.

1589
01:16:10,359 --> 01:16:12,896
Det var ikke så slemt, men det var lidt hævet.

1590
01:16:13,032 --> 01:16:14,966
Vi prøvede at få fat i Patrick og få lægen ind.

1591
01:16:15,335 --> 01:16:18,730
Ja, ja, ja, og jeg havde det, og det var lidt af en situation.

1592
01:16:18,799 --> 01:16:21,232
Men det er min erindring om, når som... Det er etymologien--

1593
01:16:21,435 --> 01:16:25,068
...af hvornår "Wick is pain" blev formaliseret.

1594
01:16:25,237 --> 01:16:26,776
[Prescott] Jeg tror med Chad,

1595
01:16:26,978 --> 01:16:29,044
der skal være en sund mængde lidelse

1596
01:16:29,213 --> 01:16:33,144
det er i direkte sammenhæng med filmens succes.

1597
01:16:33,346 --> 01:16:35,680
Da vi var på den første John Wick

1598
01:16:35,849 --> 01:16:39,025
og vi kæmpede på Navy Yard i slutningen af filmen,

1599
01:16:39,194 --> 01:16:40,558
og det fryser

1600
01:16:40,727 --> 01:16:43,457
og det er regn og det er forfærdeligt,

1601
01:16:43,660 --> 01:16:45,091
han var-- han var så--

1602
01:16:45,426 --> 01:16:46,792
Jeg tror ikke, jeg har set ham så glad før.

1603
01:16:46,861 --> 01:16:48,535
Han elskede det, ved du?

1604
01:16:48,704 --> 01:16:50,634
Og jeg er sikker på, at Reeves var lige der med ham.

1605
01:16:50,836 --> 01:16:53,067
De lider bare begge to.

1606
01:16:53,236 --> 01:16:55,439
Alt hårdt vil altid være lidt smertefuldt.

1607
01:16:55,608 --> 01:16:57,736
er god. Ja, det er godt.

1608
01:16:57,905 --> 01:17:00,948
Jeg mener helt ærligt, hvis det ikke gjorde ondt, hvis vi ikke blev stressede af det...

1609
01:17:01,117 --> 01:17:04,041
Jeg mener, det er mere end bare stunts. Som om vi ville arbejde på manuskriptet.

1610
01:17:04,210 --> 01:17:05,949
Ja. Prøver at finde ud af...

1611
01:17:06,118 --> 01:17:09,214
Og så er det... det er en anden slags smerte.

1612
01:17:09,383 --> 01:17:10,654
Når du prøver at finde ud af disse scener,

1613
01:17:10,856 --> 01:17:12,893
du kan fornemme, at der er noget fedt,

1614
01:17:13,062 --> 01:17:15,488
vi kunne gøre noget rigtig pænt, men det er... Du kan ikke helt forstå det.

1615
01:17:15,690 --> 01:17:19,499
Og jeg tror, det nogle gange er mere smertefuldt end... [klukker]

1616
01:17:19,701 --> 01:17:22,767
Nå, næsten lige så smertefuldt som at blive ramt af en bus.

1617
01:17:22,936 --> 01:17:25,896
Kan du anbefale noget til slutningen af ​​natten?

1618
01:17:26,065 --> 01:17:28,099
Noget stort, fedt?

1619
01:17:28,268 --> 01:17:31,745
Må jeg foreslå Benelli M4?

1620
01:17:36,776 --> 01:17:38,749
Det var her, vi ville øge handlingen lidt,

1621
01:17:38,918 --> 01:17:40,617
så vi startede med at træne Keanu med Taran Butler,

1622
01:17:40,786 --> 01:17:42,250
verdens mester med tre kanoner.

1623
01:17:43,585 --> 01:17:44,857
[bip]

1624
01:17:52,034 --> 01:17:55,395
Jeg vidste ikke, at jeg fik pistolhænder i John Wick 1,

1625
01:17:55,597 --> 01:18:00,631
men i kapitel 2 tænkte jeg: "Manipulationerne. Åh, ja."

1626
01:18:03,777 --> 01:18:05,172
[Stahelski] Vi gik fra John Wick 1,

1627
01:18:05,341 --> 01:18:08,508
hvor det var som 100 skud ved en skydesession,

1628
01:18:08,676 --> 01:18:11,983
til da vi kom til Taran på nummer to, var det ligesom 3.000 runder.

1629
01:18:12,152 --> 01:18:13,446
Ja.

1630
01:18:21,530 --> 01:18:22,994
Har jeg ikke ramt den? [træner] Nej.

1631
01:18:24,028 --> 01:18:26,159
Chad er besat af våben og våben,

1632
01:18:26,327 --> 01:18:28,061
og jeg tror, at jeg altid kan lide forkant

1633
01:18:28,263 --> 01:18:30,227
hvad der ville være det næste, og hvad vi kunne gøre.

1634
01:18:30,329 --> 01:18:32,201
[gæster skriger] [pistolild]

1635
01:18:32,637 --> 01:18:35,873
[Iwanyk] Airsoft-tinget på det tidspunkt troede vi ikke var revolutionerende,

1636
01:18:35,941 --> 01:18:37,641
men vi tænkte: "Dette er utroligt."

1637
01:18:37,810 --> 01:18:39,746
Men det var 70 % af det, vi ønskede.

1638
01:18:39,948 --> 01:18:43,675
Efterhånden som vi øgede sofistikeringen af våbnet,

1639
01:18:43,844 --> 01:18:46,477
Chad sagde, "Jeg vil gerne være i stand til at lave en enorm mængde pistolspil.

1640
01:18:46,646 --> 01:18:48,819
Jeg vil aldrig bekymre mig om det, og jeg hader airsofts."

1641
01:18:48,955 --> 01:18:50,957
Og jeg siger, "Nå, det efterlader os ingen steder."

1642
01:18:51,326 --> 01:18:54,460
Fordi vi ikke kan have tomrum, selvfølgelig. Det kan ikke være plastikpistoler.

1643
01:18:54,529 --> 01:18:58,664
Du skal huske, Chad var Brandon Lees stuntdouble i The Crow,

1644
01:18:58,832 --> 01:19:00,700
så Tchad mere end jeg tror nogen person

1645
01:19:00,869 --> 01:19:02,361
der kommer ud af stuntverdenen i Hollywood

1646
01:19:02,563 --> 01:19:05,998
er overvågen og opmærksom på våbensikkerhed på et sæt.

1647
01:19:06,133 --> 01:19:07,497
Det er slemt. Ja, ja.

1648
01:19:07,733 --> 01:19:09,933
[Iwanyk] Og meget af skuden er nærkamp.

1649
01:19:10,036 --> 01:19:12,577
Og hvordan gør du det med, du ved, en pistol, der ser ægte ud?

1650
01:19:12,746 --> 01:19:14,711
Så du er lysets hastighed.

1651
01:19:14,880 --> 01:19:16,282
Jeg vil kalde pistolen det.

1652
01:19:16,484 --> 01:19:18,178
Lysets hastighed. Okay.

1653
01:19:18,280 --> 01:19:19,884
[Marinas] Men så fandt Chad Taran,

1654
01:19:20,319 --> 01:19:24,455
og de fandt faktisk den hemmelige sovs med tilstopning af våben.

1655
01:19:24,524 --> 01:19:29,387
Chad kan godt lide at have så meget nærkontakt, at han sætter det hele fast.

1656
01:19:29,556 --> 01:19:32,357
Hvad det betyder er en normal blank pistol i en film,

1657
01:19:32,526 --> 01:19:34,526
når du fyrer den, kommer flammen ud foran.

1658
01:19:34,695 --> 01:19:37,264
Når han sætter den fast, får du det ikke længere.

1659
01:19:37,433 --> 01:19:40,104
Du får udkastet af huset til at flyve ud,

1660
01:19:40,273 --> 01:19:42,543
du får genindlæsningerne, du får røgen, du får alt det.

1661
01:19:42,711 --> 01:19:45,539
Handlingen kører, men den er sikker.

1662
01:19:45,707 --> 01:19:47,809
Du kan gå lige op mod nogen og trykke på aftrækkeren.

1663
01:19:48,011 --> 01:19:49,242
Det kommer ikke til at skade dem.

1664
01:19:49,411 --> 01:19:51,381
Så snart du sætter et blankt med en blank pistol,

1665
01:19:51,550 --> 01:19:53,614
du skyder dybest set en pistol, der er blevet monteret til blanks.

1666
01:19:53,783 --> 01:19:56,454
Og du kan blive vattet. Jeg er blevet sprøjtet tusind gange med vat.

1667
01:19:56,623 --> 01:19:58,053
Jeg er blevet skudt og brændt.

1668
01:19:58,222 --> 01:19:59,788
Ingen kan blive dræbt med en solid pistol.

1669
01:19:59,957 --> 01:20:01,455
Der kommer ikke noget ud af fronten.

1670
01:20:02,794 --> 01:20:04,158
[skaller klaprer på gulvet]

1671
01:20:04,360 --> 01:20:06,130
Og nu cykler pistolen. Det er helt sikkert.

1672
01:20:06,299 --> 01:20:08,432
Du kan have din hånd foran. Det vil ikke gøre noget.

1673
01:20:08,601 --> 01:20:13,470
Der var også en meget stor fordel lydmæssigt for stuntkunstnerne.

1674
01:20:13,639 --> 01:20:14,905
Der foregår ting.

1675
01:20:15,074 --> 01:20:16,302
Der er hundrede fyre Keanu kæmper,

1676
01:20:16,470 --> 01:20:18,006
så folk råber og laver kung fu-lyde.

1677
01:20:18,208 --> 01:20:20,007
Altså det faktum, at vi havde en tilsluttet pistol

1678
01:20:20,209 --> 01:20:22,308
det lød faktisk som en rigtig pistol,

1679
01:20:22,476 --> 01:20:24,145
du ved, det var nemmere for vores stuntfolk

1680
01:20:24,314 --> 01:20:27,316
at fjerne deres signaler fra lyden af ​​våben.

1681
01:20:30,318 --> 01:20:32,158
[begge griner] Det var fantastisk.

1682
01:20:32,327 --> 01:20:33,521
Jeg kan godt lide den presse.

1683
01:20:33,723 --> 01:20:35,953
Ah. Så sjovt.

1684
01:20:36,122 --> 01:20:39,328
- Nu slår vi bare på Benelli. - Vi må hellere få det haglgevær.

1685
01:20:39,894 --> 01:20:41,594
[gryntende]

1686
01:20:45,003 --> 01:20:47,302
- Åh, ja. Match saver. - Matchsparer.

1687
01:20:47,471 --> 01:20:50,438
Når han løber tør for ammunition, kaldes dette tændstikspareren.

1688
01:20:50,607 --> 01:20:53,606
På den gamle måde, skulle du nå ned til dit bælte,

1689
01:20:54,850 --> 01:20:57,508
tag fat i en skal, slip den ind og slip bolten.

1690
01:20:57,677 --> 01:21:00,784
Og det tager næsten to sekunder.

1691
01:21:00,953 --> 01:21:03,355
På denne måde skyder jeg, jeg løber tom,

1692
01:21:03,524 --> 01:21:04,656
Jeg ved det med det samme.

1693
01:21:04,858 --> 01:21:06,520
Jeg smider den ind og rammer bolten.

1694
01:21:09,198 --> 01:21:12,963
-Også på den der tegnede jakketræk. - Jakketræk. Ja.

1695
01:21:13,132 --> 01:21:14,831
Jakketræk. [Reeves] Jakketræk.

1696
01:21:15,000 --> 01:21:18,796
Meget glat. Så godt. Jakketræk.

1697
01:21:22,477 --> 01:21:25,473
[Stahelski] Meget af DNA'et, som vi siger, er altid i det første, ikke?

1698
01:21:25,642 --> 01:21:28,347
Men jeg bliver ved med at gå tilbage til nummer to som det rigtige eksperiment.

1699
01:21:28,516 --> 01:21:30,478
[EDM-musik afspilles]

1700
01:21:34,713 --> 01:21:36,152
[Stahelski] John Wick rockkoncert.

1701
01:21:36,321 --> 01:21:38,249
Se, hvor er Dave nu? Dette er hans kop te.

1702
01:21:38,451 --> 01:21:40,092
Dave ville være deroppe og rappe.

1703
01:21:41,855 --> 01:21:44,197
Da vi var i Rom og lavede koncertting,

1704
01:21:44,366 --> 01:21:46,923
det var, da vi besluttede, okay, vi har denne enorme skare af mennesker.

1705
01:21:47,125 --> 01:21:49,861
Vi har musik i gang, ligesom, hvor skøre bliver vi her?

1706
01:21:50,030 --> 01:21:52,438
Vil John Wick virkelig løbe op på scenen og skyde nogen?

1707
01:21:52,640 --> 01:21:53,666
Vi er ligesom, ja. Ja.

1708
01:21:58,003 --> 01:21:59,704
[Stahelski] Det var her, vi var, okay, vi går.

1709
01:21:59,873 --> 01:22:01,849
Publikum jubler over at skyde folk i hovedet.

1710
01:22:02,018 --> 01:22:04,276
Så det er lidt ligesom Red Circle fra den første.

1711
01:22:04,479 --> 01:22:05,851
[Stahelski] Vi kan godt lide en klubscene.

1712
01:22:06,053 --> 01:22:08,715
Hele den koncert faldt for mig sammen

1713
01:22:08,851 --> 01:22:11,221
så stor og så større end livet, og da vi hørte musikken gå

1714
01:22:11,390 --> 01:22:13,591
det var sådan, "Okay, vi skal pumpe det her lidt op."

1715
01:22:13,760 --> 01:22:16,288
Så var det dig sådan, "Jeg hopper ned ad trappen. Vi går bare.

1716
01:22:16,490 --> 01:22:17,897
Jeg vil løbe gennem mængden."

1717
01:22:18,066 --> 01:22:20,125
Det var denne anden slags energi end nummer et.

1718
01:22:20,327 --> 01:22:21,531
Det var meget mere aggressivt.

1719
01:22:21,700 --> 01:22:22,728
[Reeves] Ja.

1720
01:22:24,836 --> 01:22:26,072
Bang, bang! Bang! Bang!

1721
01:22:27,036 --> 01:22:28,935
Bang! Skal ind her.

1722
01:22:29,104 --> 01:22:30,769
Åh nej. Bang, bang!

1723
01:22:31,444 --> 01:22:32,772
Bang!

1724
01:22:32,941 --> 01:22:34,477
[gryntende]

1725
01:22:34,679 --> 01:22:35,807
Shit! Bang!

1726
01:22:37,117 --> 01:22:39,377
Vi opfandt denne koreografi om natten.

1727
01:22:39,546 --> 01:22:41,216
Det gjorde bogstaveligt talt om natten.

1728
01:22:41,385 --> 01:22:44,123
[Reeves] Flick. Se på det. Det er lovligt.

1729
01:22:44,292 --> 01:22:47,152
John Wick har bare en masse vrede arme. Ja, se på det.

1730
01:22:47,354 --> 01:22:49,395
Jeg elsker det, tilbagetrækningen.

1731
01:22:49,564 --> 01:22:51,759
Jeg vil bare se hovederne eksplodere. Jeg vil bare gerne se lidt af det.

1732
01:22:51,928 --> 01:22:53,561
[mængden råber]

1733
01:22:55,062 --> 01:22:56,961
[Stahelski] Ja, stort set fandt det hele op på natten.

1734
01:22:57,130 --> 01:22:59,431
[Reeves] Men jeg tror, at dette også introducerede ideen om værktøjskassen,

1735
01:22:59,500 --> 01:23:01,438
den måde, I trænede mig på.

1736
01:23:01,873 --> 01:23:05,370
Det magiske ved det, Keanu gik igennem, er, at vi byggede en kæmpe værktøjskasse til ham...

1737
01:23:05,438 --> 01:23:07,244
[besætningsmedlem] Du er ude.

1738
01:23:07,680 --> 01:23:10,413
...at vi til enhver tid kan trække værktøjer ud og plug and play.

1739
01:23:10,482 --> 01:23:12,750
Sekundær. [Perry] Jeg byggede træningen meget ens

1740
01:23:12,918 --> 01:23:14,016
til den måde, vi laver koreografi på.

1741
01:23:14,218 --> 01:23:15,646
Jeg ville sætte en dummy-runde i magen

1742
01:23:15,815 --> 01:23:17,319
så han skulle rette en fejl.

1743
01:23:17,554 --> 01:23:19,658
Så jeg ville skabe problemer midt i det her

1744
01:23:19,793 --> 01:23:21,091
som han skulle løse.

1745
01:23:21,260 --> 01:23:22,827
Al den forberedelse giver dig denne luksus, f.eks.

1746
01:23:22,996 --> 01:23:25,091
vi kan være fleksible og i øjeblikket,

1747
01:23:25,260 --> 01:23:27,625
og næsten ad-lib handlingen

1748
01:23:27,793 --> 01:23:30,160
fordi han allerede er blevet så god.

1749
01:23:30,329 --> 01:23:32,165
Hvad? Klip det!

1750
01:23:32,334 --> 01:23:33,697
Dette er, hvad Reeves kan.

1751
01:23:33,900 --> 01:23:36,003
Og se, det forkælede mig resten af ​​filmen.

1752
01:23:36,171 --> 01:23:39,045
Så nu ved jeg, at du kan gøre alt. Jeg siger: "Jeg kan skifte lort på dagen."

1753
01:23:39,247 --> 01:23:41,771
I de fleste actionfilm kan du ikke ændre koreografien.

1754
01:23:41,940 --> 01:23:44,608
Ja. Du ønsker ikke at forstyrre "indsæt navn".

1755
01:23:44,777 --> 01:23:46,548
Ja. Efter dette var det sådan, "Åh, nej,

1756
01:23:46,783 --> 01:23:49,188
vi kan ændre alt på Keanu. Han er fantastisk." [begge griner]

1757
01:23:49,324 --> 01:23:51,716
Alle stuntholdene siger: "Så vi kan stadig ændre tingene?

1758
01:23:51,784 --> 01:23:53,020
Det her er fantastisk." Vi kan stadig ændre tingene.

1759
01:23:53,556 --> 01:23:56,292
Undskyld. [besætningsmedlem] Tilbage til en. Nulstil.

1760
01:23:56,361 --> 01:23:58,131
Fuck! [besætningsmedlem] Det er alt sammen godt.

1761
01:23:58,300 --> 01:23:59,658
[Stahelski] Det er det, jeg kan lide ved John Wick-handlingen.

1762
01:23:59,827 --> 01:24:01,561
John Wick føler sig altid lidt tilbage i hælene.

1763
01:24:01,763 --> 01:24:03,636
Lidt som om han lige lærte koreografien den dag.

1764
01:24:03,805 --> 01:24:05,069
Ja, ja. Hvilket er fantastisk.

1765
01:24:05,271 --> 01:24:07,564
Og herefter var det nu en udfordring for os.

1766
01:24:07,766 --> 01:24:10,170
Hvordan holder vi trit med Keanu? [griner]

1767
01:24:10,338 --> 01:24:14,312
Hvem der end kommer, hvem det end er,

1768
01:24:15,440 --> 01:24:16,677
Jeg dræber dem.

1769
01:24:17,850 --> 01:24:19,379
Jeg dræber dem alle.

1770
01:24:19,581 --> 01:24:23,517
Da John Wick 2 blev sat sammen,

1771
01:24:23,686 --> 01:24:26,990
der var visse skuespillere, der sagde, som

1772
01:24:27,192 --> 01:24:28,656
"Vi ville elske at være med i John Wick 2."

1773
01:24:30,131 --> 01:24:32,057
Du har ikke en god nat, vel, John?

1774
01:24:32,292 --> 01:24:36,600
Da de satte Rom på kortet, var det sådan, "Jeg skal være med i John Wick 2."

1775
01:24:36,736 --> 01:24:40,030
Chad, mand, jeg er nødt til at være derinde. Jeg skal være i den verden.

1776
01:24:40,199 --> 01:24:43,074
Jeg nåede ud til Keanu, jeg sagde, "Dude, alle vores venner,

1777
01:24:43,277 --> 01:24:45,540
alle de fyre, der arbejdede på Matrix-billederne,

1778
01:24:45,709 --> 01:24:48,378
ligesom, alle er med i filmen. Du skal tilslutte mig."

1779
01:24:48,547 --> 01:24:52,252
Mr. Wick husker det ikke, men vi mødtes for mange år siden.

1780
01:24:52,420 --> 01:24:54,448
[Constantine] Og så var der andre skuespillere, som vi troede,

1781
01:24:54,650 --> 01:24:56,187
"De ville være fantastiske. Lad os prøve at få dem."

1782
01:24:56,389 --> 01:25:02,021
Og på det tidspunkt var ikke alle med på John Wick

1783
01:25:02,190 --> 01:25:05,132
som en så stor ting, at det til sidst kommer til at blive.

1784
01:25:06,600 --> 01:25:08,127
[gryntende]

1785
01:25:08,329 --> 01:25:09,494
Åh, din skide.

1786
01:25:09,730 --> 01:25:12,433
[Constantine] Når du kommer til John Wick 3,

1787
01:25:12,568 --> 01:25:16,075
nu er der dette hjørne, der er blevet vendt

1788
01:25:16,278 --> 01:25:20,704
hvor stort set alle kender til John Wick.

1789
01:25:20,873 --> 01:25:23,248
Vi kan bogstaveligt talt kalde det en franchise

1790
01:25:23,417 --> 01:25:27,645
fordi nummer et virkede, nummer to fungerede endnu bedre,

1791
01:25:27,847 --> 01:25:29,618
og vi planlægger at lave nummer tre.

1792
01:25:31,458 --> 01:25:34,960
Nu har du strålende skuespillere, Oscar-vindende skuespillere,

1793
01:25:35,129 --> 01:25:39,031
ligesom Halle Berry og Anjelica Huston,

1794
01:25:39,233 --> 01:25:42,398
der virkelig forstår, hvad John Wick er,

1795
01:25:42,567 --> 01:25:47,273
ønsker at være sammen med Keanu, ønsker at være sammen med 87eleven.

1796
01:25:47,441 --> 01:25:51,803
Jeg var fan. Jeg mener, der er ikke et kedeligt øjeblik på skærmen.

1797
01:25:51,972 --> 01:25:53,776
Jeg behøver ikke se manuskriptet. Bare tilmeld mig.

1798
01:25:53,945 --> 01:25:55,644
Jeg må fortælle dig,

1799
01:25:55,812 --> 01:25:58,849
Jeg har glædet mig til at møde dig i lang tid.

1800
01:25:59,051 --> 01:26:02,519
Jeg er en stor fan, John Wick.

1801
01:26:02,721 --> 01:26:04,490
[Iwanyk] Vi er pludselig en del af etablissementet.

1802
01:26:04,659 --> 01:26:06,059
Da vi ikke var,

1803
01:26:06,261 --> 01:26:07,951
John Wick 1 var langt ude af etablissementet.

1804
01:26:08,220 --> 01:26:11,697
Selv John Wick 2 var ligesom en fod ind og en fod ud.

1805
01:26:11,799 --> 01:26:16,966
Og jeg sagde dette til Keanu, jeg er ligesom, "Hør her, på godt og ondt,

1806
01:26:17,135 --> 01:26:22,303
vi er nu et sted, hvor i økonomien for film og tv og studier,

1807
01:26:22,472 --> 01:26:24,310
vi er nødt til at udvide denne verden."

1808
01:26:24,512 --> 01:26:28,977
Ligesom, der er ingen version af os, der siger "Ah, gutter, vi er gode."

1809
01:26:29,113 --> 01:26:32,681
Du ved, Lionsgates aktionærer kan lide, "Nej, vi vil have mere."

1810
01:26:32,850 --> 01:26:36,546
Så jeg tror, at vi alle sammen har indset, at

1811
01:26:36,748 --> 01:26:40,722
og nu tænker vi: "Okay, hvordan gør vi tingene bare en smule cool, lidt anderledes?"

1812
01:26:40,924 --> 01:26:44,660
[instruktør] Okay. Billedet er oppe. Lås den op. Her går vi.

1813
01:26:46,196 --> 01:26:47,724
Fed beliggenhed, ikke?

1814
01:26:47,927 --> 01:26:49,368
[kameraperson] Det er fantastisk. Tak.

1815
01:26:50,801 --> 01:26:55,737
Fuck ja. John Wick 3. Manhattan. New York City Library.

1816
01:27:00,112 --> 01:27:04,083
[Reeves] Jeg føler, at hver John Wick-film har haft, hvad og hvorfor.

1817
01:27:04,286 --> 01:27:05,813
Men hvad er karakteren? Hvad er hvorfor?

1818
01:27:06,645 --> 01:27:07,886
Og så ad det,

1819
01:27:08,055 --> 01:27:09,988
hver film har haft to eller tre,

1820
01:27:10,157 --> 01:27:12,852
som, handling, ikke engang sekvenser,

1821
01:27:13,021 --> 01:27:15,922
men jeg vil gerne være her. Det er et spejlrum.

1822
01:27:19,568 --> 01:27:21,660
[Reeves] Det bliver kampen i biblioteket med Boban.

1823
01:27:21,862 --> 01:27:24,997
Det bliver trapperne i kapitel 4.

1824
01:27:25,166 --> 01:27:29,333
Der har altid været disse impulser af handling eller dødbolde,

1825
01:27:29,502 --> 01:27:33,412
og på en eller anden måde skal historien gå igennem her og her, du ved,

1826
01:27:33,580 --> 01:27:36,712
og den slags nådesløshed ved at forsøge at finde ud af det.

1827
01:27:39,516 --> 01:27:42,085
Hunde, heste, duer, Grand Central.

1828
01:27:42,253 --> 01:27:45,256
Grand Central. Grand Central.

1829
01:27:45,425 --> 01:27:47,891
Okay, kom væk herfra. Jeg skal på arbejde.

1830
01:27:48,060 --> 01:27:52,327
Dette er Ballet Land. Det er disse damer. Hvad skyder vi lige nu?

1831
01:27:52,529 --> 01:27:55,296
Fortæl dem. [begge] John Wick 3.

1832
01:27:55,498 --> 01:27:57,261
Det siger det hele, gør det ikke?

1833
01:27:57,429 --> 01:28:00,098
-[Reeves] Vi skal til Marrakech. -[Stahelski] Lyder godt.

1834
01:28:00,266 --> 01:28:02,905
Skal til Marokko. Halle Berry i ørkenen med nogle hunde.

1835
01:28:03,074 --> 01:28:06,212
[udbryder] [Berry] Det er en af ​​de sværeste ting, jeg nogensinde har gjort.

1836
01:28:06,381 --> 01:28:10,043
Jeg pressede mig selv til grænsen. Jeg havde nogle brækkede knogler.

1837
01:28:10,212 --> 01:28:11,815
[griner]

1838
01:28:12,017 --> 01:28:13,113
Men jeg overlevede.

1839
01:28:13,282 --> 01:28:15,085
[hund snerrer]

1840
01:28:15,254 --> 01:28:17,216
Hunde. Vi mangler hunde i filmen.

1841
01:28:17,385 --> 01:28:19,287
Hvad vil du gøre? Nå, vi træner hunde til at angribe lysken.

1842
01:28:19,456 --> 01:28:21,119
-[mand skriger] -[hund gøer]

1843
01:28:24,290 --> 01:28:27,300
Det var et af begreberne. Det var et af begreberne.

1844
01:28:27,502 --> 01:28:29,460
John Wick 3. Hvis du kendte budgettet, vi brugte på hunde.

1845
01:28:29,629 --> 01:28:30,667
Det var konceptet.

1846
01:28:34,409 --> 01:28:35,733
[Stahelski] Vi skal træne Halle Berry med hunde.

1847
01:28:35,902 --> 01:28:37,640
Har en skuespillerinde, der ville sige,

1848
01:28:37,809 --> 01:28:40,404
"Ja, jeg vil træne hunde i syv, otte måneder."

1849
01:28:40,573 --> 01:28:43,975
Og det er ikke fra en bogserie. Det er ikke fra en grafisk roman.

1850
01:28:44,144 --> 01:28:46,246
Det er fra os, der siger: "Hey, mand, kan du lide hunde?

1851
01:28:46,415 --> 01:28:48,816
Jeg kan godt lide hunde. Kan du lide hunde? Jeg kan godt lide hunde. Lad os gøre noget fedt med hunde.

1852
01:28:48,985 --> 01:28:51,589
Vi lavede våben og biler. Lad os lave hunde. Ja, jeg kan godt lide hunde."

1853
01:28:54,786 --> 01:28:56,595
Hunde fu. Dog fu, mand.

1854
01:28:56,763 --> 01:28:58,597
[gøer]

1855
01:28:58,765 --> 01:29:00,830
Og så siger Keanu, "John Wick skal være på en hest."

1856
01:29:00,999 --> 01:29:03,634
Og jeg siger, "John Wick på en hest lyder ret sejt."

1857
01:29:05,598 --> 01:29:07,340
[heste whinnies]

1858
01:29:07,776 --> 01:29:10,003
[Stahelski] Men en masse andre mennesker, der læste manuskriptet, gik,

1859
01:29:10,071 --> 01:29:13,380
"Ja, det er ikke... Hvordan bliver det fedt?"

1860
01:29:13,582 --> 01:29:15,471
-Fordi han løb ud af Central Park. - Og vi er ligesom,

1861
01:29:15,640 --> 01:29:17,675
"Vi er ikke helt sikre, men vi vil prøve at finde ud af det."

1862
01:29:17,844 --> 01:29:19,984
Der er heste ved Central Park.

1863
01:29:20,152 --> 01:29:23,322
[Stahelski] Hvis du er villig til at udholde den lille smule frygt for det ukendte

1864
01:29:23,491 --> 01:29:25,390
og den lille smerte ved at finde ud af det...

1865
01:29:25,593 --> 01:29:27,455
[Reeves] Hvem vil ikke se John Wick på en hest?

1866
01:29:27,624 --> 01:29:29,629
-[Stahelski] Ja. - I et jakkesæt.

1867
01:29:29,798 --> 01:29:31,362
Jeg mener, hvordan vi...

1868
01:29:31,531 --> 01:29:33,695
Og jeg tror, de fleste mennesker bliver underlige over det

1869
01:29:33,864 --> 01:29:35,666
fordi de ikke ved, hvordan det passer ind i historien

1870
01:29:35,835 --> 01:29:38,305
eller de ved ikke, hvordan de skal få det til at fungere med karakteren,

1871
01:29:38,507 --> 01:29:40,740
og det er det smukke ved, hvad vi har med John Wick.

1872
01:29:40,942 --> 01:29:42,473
Det er vores IP. Ja.

1873
01:29:42,708 --> 01:29:45,207
Så der er ingen... [klukker] Der er ingen rigtige regler.

1874
01:29:45,309 --> 01:29:47,904
Som om, vi har haft folk, der kom hen til os og faktisk sagde til Keanu og jeg,

1875
01:29:48,106 --> 01:29:49,180
"Nå, det er ikke særlig John Wick."

1876
01:29:49,349 --> 01:29:50,910
Og vi siger: "Jeg ved det ikke,

1877
01:29:51,113 --> 01:29:52,381
det er John Wick, og han siger, at han vil være på en hest."

1878
01:29:52,550 --> 01:29:54,078
Vil du ride på hest? Ja, mand.

1879
01:29:54,280 --> 01:29:55,345
Okay, så er det smukke John Wick, ikke?

1880
01:29:56,154 --> 01:29:57,084
[dæk skriger]

1881
01:29:57,287 --> 01:29:58,819
[horn bragende]

1882
01:29:58,988 --> 01:30:01,986
At lære Jackie Chan og Donnie Yen og Jet Li at kende,

1883
01:30:02,154 --> 01:30:03,558
og efter at have arbejdet med alle de mennesker.

1884
01:30:03,727 --> 01:30:06,762
Jeg talte med Jackie en gang...

1885
01:30:06,964 --> 01:30:09,664
Dette er efter at have brugt meget tid på at se, hvordan han arbejder.

1886
01:30:09,833 --> 01:30:12,266
Og du ved, jeg gav ham lidt lort.

1887
01:30:12,468 --> 01:30:15,204
Hvis Keanu og jeg bare sad her, og jeg fortalte Jackie,

1888
01:30:15,372 --> 01:30:18,007
"Du ved, hvis du har to personer, der sidder der, og der er et skrivebord mellem os."

1889
01:30:18,176 --> 01:30:20,346
vi er ligesom, "Nå, du ved, han ville sige noget, jeg ville sige noget.

1890
01:30:20,515 --> 01:30:22,005
Jeg hoppede over skrivebordet, vi begyndte at slås,

1891
01:30:22,174 --> 01:30:23,713
og så slog vi og slog og slog,

1892
01:30:23,882 --> 01:30:25,784
og så gik den anden fyr ud og sagde en sej replik."

1893
01:30:25,986 --> 01:30:29,852
Jackie ville bogstaveligt talt gøre det stik modsatte af enhver anden koreograf.

1894
01:30:30,021 --> 01:30:32,525
Han ville sige: "Okay, du siger ikke noget. Jeg siger en joke.

1895
01:30:32,694 --> 01:30:35,856
Jeg vil prøve at gå ud, men du forhindrer mig i at gå ud.

1896
01:30:36,025 --> 01:30:39,466
Så brænder rummet, døren er låst,

1897
01:30:39,668 --> 01:30:42,135
vi får håndjern sammen og... Hvad, er du højrehåndet?

1898
01:30:42,337 --> 01:30:44,194
Okay, så du kan ikke bruge din højre hånd.

1899
01:30:44,363 --> 01:30:46,205
Og du skal beskytte denne vase her mod at gå i stykker

1900
01:30:46,374 --> 01:30:47,968
for det var virkelig, hvad du ville.

1901
01:30:48,170 --> 01:30:50,237
Og du kan ikke dræbe nogen, selvom alle har en pistol."

1902
01:30:50,406 --> 01:30:54,442
Og du ville se på Jackie og sige: "Nå, hvordan skal jeg gøre det?"

1903
01:30:54,611 --> 01:30:56,573
Og han havde det bedste svar nogensinde.

1904
01:30:56,742 --> 01:30:59,146
Han kiggede tilbage og sagde: "Jeg aner ikke, hvordan du skal gøre det.

1905
01:30:59,348 --> 01:31:02,322
men hvis du finder ud af det, vil det være den bedste kamp i filmen."

1906
01:31:02,524 --> 01:31:04,825
En af de sekvenser, som jeg tror altid vil gå ned

1907
01:31:05,027 --> 01:31:10,255
som et af de største øjeblikke i alle fire John Wick-film er knivkampen.

1908
01:31:10,424 --> 01:31:14,666
Den bruger alle de ting, der normalt ville være et problem.

1909
01:31:14,868 --> 01:31:19,730
John er i et lige, smalt rum, og han har ikke en pistol.

1910
01:31:19,899 --> 01:31:23,766
Og alle disse snigmordere, der har våben, kommer for at hente ham, og han kan ikke gemme sig.

1911
01:31:23,935 --> 01:31:28,639
Så nu skal han neutralisere de våben, der kunne skyde ham og dræbe ham, ikke?

1912
01:31:28,808 --> 01:31:30,007
Det er nummer et.

1913
01:31:30,209 --> 01:31:34,183
Nummer to, han bliver kastet mod glas.

1914
01:31:34,385 --> 01:31:37,790
Og det, der føles som om det bliver et problem, viser sig at være et aktiv.

1915
01:31:37,959 --> 01:31:39,020
Det er genialt.

1916
01:31:45,262 --> 01:31:48,033
-[Reeves] Det er så godt. -Vi kaldte det altid sneboldkampen.

1917
01:31:48,235 --> 01:31:50,929
Du og dine brødre får snebolden, og I kaster dem bare efter hinanden.

1918
01:31:51,098 --> 01:31:52,933
Vi sagde i hver actionfilm,

1919
01:31:53,102 --> 01:31:54,770
uanset hvem det er, tager han altid en kniv,

1920
01:31:55,073 --> 01:31:56,838
og de smider det, og det stikker ind, og fyren dør.

1921
01:31:56,907 --> 01:31:58,675
Og vi siger: "Det sker aldrig rigtigt."

1922
01:31:58,844 --> 01:32:01,138
Så lad os lave en, hvor alle går glip af hele tiden.

1923
01:32:01,306 --> 01:32:02,711
Vi blev ved med at øve det og øve det.

1924
01:32:02,913 --> 01:32:04,183
Vi blev ved med at ændre alle de forskellige stykker.

1925
01:32:04,352 --> 01:32:05,814
Men det passede stadig ikke rigtigt.

1926
01:32:05,983 --> 01:32:07,952
Jeg tænkte: "Okay, det bliver en anstændig kamp."

1927
01:32:08,121 --> 01:32:09,983
Du ved, jeg glædede mig mere til hestetinget og alt det lort.

1928
01:32:10,152 --> 01:32:12,316
- Ja. -Det var omkring den tredje dag, jeg gjorde dette.

1929
01:32:12,485 --> 01:32:15,355
Det var, når du kommer til ham, bare en, to, tre.

1930
01:32:15,524 --> 01:32:19,055
Min mening ændrede sig totalt i denne kamp, ​​lige på det. Lige her.

1931
01:32:19,257 --> 01:32:21,194
-[mand grynter] -[Reeves udbryder]

1932
01:32:26,041 --> 01:32:27,305
Hvad gør jeg? And.

1933
01:32:27,474 --> 01:32:29,808
And? And? [Stahelski] Du må hellere.

1934
01:32:29,977 --> 01:32:31,875
[latter]

1935
01:32:32,044 --> 01:32:33,206
And?

1936
01:32:34,511 --> 01:32:36,010
Dette er ægte hastighed.

1937
01:32:36,179 --> 01:32:39,317
[Stahelski] Det er... Ja, det er Shane og Chen her.

1938
01:32:39,486 --> 01:32:41,213
[Reeves] Hov! Det er lovligt.

1939
01:32:41,382 --> 01:32:43,549
Vi satte bogstaveligt talt disse ting sammen på dagen.

1940
01:32:43,718 --> 01:32:44,647
[Stahelski] Handling!

1941
01:32:44,816 --> 01:32:46,860
[gryntende]

1942
01:32:47,029 --> 01:32:50,729
Kan du huske, da vi havde den, fucking take, der er i filmen?

1943
01:32:50,898 --> 01:32:51,888
Jep.

1944
01:32:52,190 --> 01:32:53,395
Tag for evigt. [alle griner]

1945
01:32:53,464 --> 01:32:54,896
Ikke det... Jeg ved det.

1946
01:32:55,065 --> 01:32:58,671
Shane er ligesom også fantastisk, men jeg er så langsom.

1947
01:32:58,839 --> 01:33:01,266
Men der var noget ved det ene tag, der var som--

1948
01:33:01,468 --> 01:33:04,777
Ja, det tak, du ved, det er fantastisk. Det er fantastisk.

1949
01:33:04,979 --> 01:33:07,009
[gryntende]

1950
01:33:15,089 --> 01:33:19,588
[Reeves] Jeg tænkte: "Drenge, jeg tror ikke, jeg kunne gøre det hurtigere."

1951
01:33:19,757 --> 01:33:21,623
Og Shane var ligesom, "Jeg heller ikke."

1952
01:33:21,825 --> 01:33:23,923
Vi nåede ligesom en høj hånd. Det er det.

1953
01:33:24,092 --> 01:33:26,964
Det var så godt, men så meget træt. Højre?

1954
01:33:27,167 --> 01:33:28,366
[alle ler]

1955
01:33:28,535 --> 01:33:30,527
[besætningsmedlem] Det var hurtigt. En masse.

1956
01:33:31,070 --> 01:33:32,104
Jesus.

1957
01:33:32,373 --> 01:33:34,374
Hvad jeg lærte i John Wick 1,

1958
01:33:34,443 --> 01:33:36,442
som du bar videre gennem dem alle,

1959
01:33:36,611 --> 01:33:40,106
var kampfilm med hvem du trænede med. Ja.

1960
01:33:40,275 --> 01:33:42,912
[Reeves] Alle lærer din timing at kende, ved du?

1961
01:33:43,081 --> 01:33:47,153
De ved, hvor langsom jeg er, så de kan lave ting ind imellem.

1962
01:33:47,356 --> 01:33:48,649
"Kom så, Reeves!" De kompenserer.

1963
01:33:48,852 --> 01:33:50,389
Du tror, ​​alle andre gør det.

1964
01:33:50,692 --> 01:33:52,353
Jeg ved ikke, hvorfor film ikke gør det. Det gør de ikke.

1965
01:33:52,422 --> 01:33:53,990
[gryntende]

1966
01:33:55,563 --> 01:33:56,957
[besætningsmedlem 1] Klip! [besætningsmedlem 2] Klip.

1967
01:33:57,292 --> 01:33:58,295
[Schultz] Keanu, du ved, han er perfektionist.

1968
01:33:58,363 --> 01:33:59,564
[Reeves] Jeg suttede.

1969
01:33:59,733 --> 01:34:01,326
[Schultz] Og han er meget hård ved sig selv.

1970
01:34:01,528 --> 01:34:02,830
Tydeligvis hans største actionfilm bortset fra John Wick

1971
01:34:03,066 --> 01:34:05,227
var Matrix-filmene. Og Wachowskis,

1972
01:34:05,363 --> 01:34:07,805
du ved, der var ikke godt nok.

1973
01:34:07,974 --> 01:34:10,072
Og selvom den er perfekt, skyder vi den ti gange mere

1974
01:34:10,241 --> 01:34:12,274
og sørg for, at det er perfekt-perfekt, du ved, super-perfekt.

1975
01:34:12,443 --> 01:34:14,175
Super-perfekt.

1976
01:34:14,377 --> 01:34:16,240
Det er et reevesiansk ord, super-perfekt. Ja, det er--

1977
01:34:16,409 --> 01:34:18,749
Det er der, vi får de forbandede knepper. Ja.

1978
01:34:18,918 --> 01:34:21,782
Alt sammen rettet mod dig selv, hvilket er meget beundringsværdigt.

1979
01:34:21,951 --> 01:34:24,153
-[upbeat musik spiller] -[gryntende]

1980
01:34:24,322 --> 01:34:26,283
Fuck! Fuck!

1981
01:34:26,451 --> 01:34:28,689
[besætningsmedlem] Klip. Vi går igen. Fuck!

1982
01:34:28,891 --> 01:34:30,697
Jeg kan ikke klare den forbandede lås.

1983
01:34:30,899 --> 01:34:34,328
Fuck lås, fucking, fucking lås, fucking lås, fuck.

1984
01:34:34,497 --> 01:34:37,436
Fuck! Fuck!

1985
01:34:37,605 --> 01:34:39,535
Fuck. Fucking, fucking, fucking.

1986
01:34:39,737 --> 01:34:42,770
Fuck. Det er mit dårlige. Fuck!

1987
01:34:42,939 --> 01:34:45,305
Okay, lad os nu bare gøre det.

1988
01:34:45,474 --> 01:34:46,373
Fuck!

1989
01:34:46,575 --> 01:34:48,638
[gryntende]

1990
01:34:48,807 --> 01:34:49,706
Fuck.

1991
01:34:49,908 --> 01:34:51,674
[griner]

1992
01:34:51,843 --> 01:34:52,950
Fuck!

1993
01:34:53,119 --> 01:34:54,051
Fuck!

1994
01:34:54,253 --> 01:34:56,789
Fuck. Fuck.

1995
01:35:01,925 --> 01:35:04,525
Fuck det. Jeg kneppede det. Fuck!

1996
01:35:04,661 --> 01:35:05,626
[besætningsmedlem 1] Klip.

1997
01:35:05,862 --> 01:35:06,859
[besætningsmedlem 2] Har du det? Fuck!

1998
01:35:06,994 --> 01:35:08,961
[besætningsmedlem 3] Ja. Fuck!

1999
01:35:09,130 --> 01:35:10,169
[besætningsmedlem 1] Lad os gå igen.

2000
01:35:10,337 --> 01:35:13,971
Så fandene kommer fra,

2001
01:35:14,140 --> 01:35:17,073
nummer et, du vil gøre det godt. Du vil gøre det rigtigt.

2002
01:35:17,275 --> 01:35:20,879
Og også, når jeg har tænkt over det, er det ligesom...

2003
01:35:21,983 --> 01:35:23,707
[suk]

2004
01:35:23,875 --> 01:35:27,980
...når du skal lave en ledning, eller du går ind i en handlingssekvens,

2005
01:35:28,149 --> 01:35:31,186
du har dybest set ligesom en fjeder.

2006
01:35:31,355 --> 01:35:34,321
Du ved, du har en spænding, der venter på at slippe.

2007
01:35:34,490 --> 01:35:38,028
Og jeg føler, at fandene er en måde at kunne lide... [grynter]

2008
01:35:38,197 --> 01:35:41,695
Det er ligesom en kiai. Ja. Det er ligesom en kiai. Som, "Fuck!"

2009
01:35:41,830 --> 01:35:43,826
[udbryder] Som "Fuck."

2010
01:35:44,195 --> 01:35:47,639
Og så må du skrue den op igen og sige: "Okay, lad os prøve igen."

2011
01:35:47,707 --> 01:35:50,370
[besætningsmedlem] Tre, to, en, handling.

2012
01:35:52,310 --> 01:35:53,572
Ja.

2013
01:35:53,741 --> 01:35:56,015
[gryntende]

2014
01:35:56,184 --> 01:35:59,614
[Perry] Reeves har konsekvent været en af de venligste, hårdest arbejdende,

2015
01:35:59,816 --> 01:36:04,889
milde, generøse mennesker, som jeg nogensinde har mødt i eller uden for denne forretning.

2016
01:36:05,058 --> 01:36:07,925
Men når han tilslutter, og han går all in på noget,

2017
01:36:08,094 --> 01:36:10,562
han går all in, og det skal du være klar til.

2018
01:36:10,731 --> 01:36:12,058
[Dacascos] Han ved, hvad han laver,

2019
01:36:12,327 --> 01:36:14,695
og når han griber dig for at kaste eller vende,

2020
01:36:14,764 --> 01:36:16,802
det er som en last.

2021
01:36:17,004 --> 01:36:21,031
Og hvis du kigger på min Instagram, har jeg lagt et lille billede op.

2022
01:36:21,200 --> 01:36:23,742
Mine arme er ligesom, hvad?

2023
01:36:23,911 --> 01:36:26,843
Men jeg var stolt af dem. Jeg fortjente dem, ved du?

2024
01:36:27,045 --> 01:36:30,212
John Wick, Chad og Keanu lige her, overalt.

2025
01:36:36,182 --> 01:36:39,882
[Iwanyk] Jeg kan ikke fortælle dig, hvor mange gange jeg har taget min telefon på et John Wick-sæt

2026
01:36:40,051 --> 01:36:43,721
og har filmet stunts og kampscener, der foregik.

2027
01:36:43,890 --> 01:36:48,131
Ikke af nogen anden grund end at sige: "Se, det her blev faktisk gjort."

2028
01:36:51,037 --> 01:36:53,104
Du ved, jeg har set Keanu og hans stunt fordoble

2029
01:36:53,272 --> 01:36:56,733
gennemgå nogle utrolige fysiske traumer på disse film.

2030
01:37:05,912 --> 01:37:08,118
[gryntende]

2031
01:37:12,086 --> 01:37:14,158
[folk jubler, klapper]

2032
01:37:14,326 --> 01:37:17,524
[Spidell] At få chancen for at fordoble Keanu var ret surrealistisk.

2033
01:37:17,727 --> 01:37:21,630
Hans forhold til Tchad er hans dobbeltgænger gennem The Matrix,

2034
01:37:21,798 --> 01:37:23,595
som ændrede mit liv...

2035
01:37:23,797 --> 01:37:28,105
Så det var bare en kæmpe ære at få Chad videregivet faklen til mig.

2036
01:37:28,240 --> 01:37:32,604
Og bare at møde Reeves og skabe det forhold.

2037
01:37:34,312 --> 01:37:37,808
Nå, de spiller også karakteren, ved du det?

2038
01:37:37,977 --> 01:37:40,511
[gryntende]

2039
01:37:40,680 --> 01:37:46,453
Og de gør ting, hvor de kan komme til skade.

2040
01:37:47,460 --> 01:37:49,126
Gerne virkelig ondt.

2041
01:37:51,096 --> 01:37:53,196
Jeg ved ikke, hvor mange bilpåkørsler Jackson tog.

2042
01:37:56,796 --> 01:37:59,972
Jeg mener, hvis nogen tæller dem, er der mindst 20.

2043
01:38:01,106 --> 01:38:03,173
Og det er sådan set i en redigeret version.

2044
01:38:09,707 --> 01:38:11,383
Og så alle de fald, han gjorde...

2045
01:38:11,552 --> 01:38:12,677
[besætningsmedlem] ...et, gå!

2046
01:38:13,782 --> 01:38:15,377
[stønner]

2047
01:38:15,546 --> 01:38:16,890
[Reeves] Crasher, rammer...

2048
01:38:18,552 --> 01:38:22,093
kollisioner, der er ligesom, "Åh, nej. Hvad?"

2049
01:38:24,695 --> 01:38:28,191
Og så al den koreografi, han kunne, som jeg ikke kunne,

2050
01:38:28,360 --> 01:38:29,694
du ved, bare fysisk.

2051
01:38:32,904 --> 01:38:34,933
Også dygtigheden, bevægelsen,

2052
01:38:35,135 --> 01:38:38,870
den måde han bevægede sig på, den måde han, du ved, var opmærksom på karakteren,

2053
01:38:39,039 --> 01:38:40,513
til mig i rollen.

2054
01:38:40,649 --> 01:38:42,376
Og det er der et talent i.

2055
01:38:42,778 --> 01:38:45,245
Det er ikke bare at tage puderne på og blive ramt af en bil.

2056
01:38:45,314 --> 01:38:47,018
Du ved, han spiller John Wick.

2057
01:38:47,387 --> 01:38:49,186
Og han skal flytte... Du vil gerne sælge den en lille smule.

2058
01:38:50,387 --> 01:38:53,221
Så jeg tror, ​​du er bundet og forbundet i kunst,

2059
01:38:53,390 --> 01:38:56,028
og du er forbundet i det fysiske.

2060
01:39:04,333 --> 01:39:07,064
Vi er alle meget masochistiske på en måde.

2061
01:39:07,233 --> 01:39:10,537
Det er ligesom: "Det gør ondt." Det er et "Tak, sir. Må jeg få en til?"

2062
01:39:12,378 --> 01:39:17,709
Min største fysiske smerte var fra det høje fald på Wick 3.

2063
01:39:23,784 --> 01:39:28,221
Så jeg falder, jeg tror, det var 12 fod til dette lille fortelt,

2064
01:39:28,390 --> 01:39:30,324
som er Lexan, som er som en plastik.

2065
01:39:30,527 --> 01:39:33,556
Glid ned, jeg skal fange mine fødder på kanten

2066
01:39:33,725 --> 01:39:36,960
og som en blyant over, som en død krop,

2067
01:39:37,128 --> 01:39:40,764
drej, indtil jeg lander på ryggen halvt på, halvt væk fra brandtrappen.

2068
01:39:40,933 --> 01:39:43,075
Det er meningen, at det skal falde sammen, og jeg skal falde.

2069
01:39:47,540 --> 01:39:48,741
Du kommer til at... Jep. Ja, sir.

2070
01:39:48,910 --> 01:39:49,939
Okay.

2071
01:39:53,147 --> 01:39:54,779
Nå, vi testede gaggen,

2072
01:39:54,947 --> 01:39:59,454
men vi testede aldrig dragten på den Lexan, som jeg glider ned.

2073
01:39:59,623 --> 01:40:03,492
Jeg har lige haft træningstøj på eller sådan noget.

2074
01:40:03,661 --> 01:40:08,199
Og derfor skaber den statiske elektricitet fra et jakkesæt mindre friktion...

2075
01:40:10,970 --> 01:40:13,772
så jeg tror, da jeg faldt, gled jeg så hurtigt

2076
01:40:13,941 --> 01:40:16,866
at da jeg fandt ud af hvor jeg var,

2077
01:40:17,068 --> 01:40:19,602
mine fødder gik forbi, hvor de skulle fange.

2078
01:40:19,771 --> 01:40:23,282
Så min hofte endte med at flise af afsatsen.

2079
01:40:23,485 --> 01:40:26,779
Og jeg går sidelæns, så jeg er ved at selv Million Dollar Baby.

2080
01:40:26,948 --> 01:40:32,058
Heldigvis fangede jeg mig selv og landede stort set på baghovedet.

2081
01:40:33,685 --> 01:40:35,290
Brandtrappen brød ikke væk,

2082
01:40:35,459 --> 01:40:37,961
hvilket ville have ladet mig falde og fortsætte skuddet

2083
01:40:38,130 --> 01:40:40,297
hvor jeg ville falde i en kassefanger.

2084
01:40:43,096 --> 01:40:45,731
Den første ting, jeg tænkte på, var ligesom, "Bevæg din fod."

2085
01:40:47,140 --> 01:40:49,232
Min fod bevægede sig, og jeg sagde: "Åh, gudskelov."

2086
01:40:49,434 --> 01:40:51,903
"Vi vil prøve den anden." Den anden gik... Jeg tænkte: "Okay, fantastisk."

2087
01:40:52,105 --> 01:40:53,839
[bifald]

2088
01:40:54,007 --> 01:40:56,375
[Spidell] Sådan vidste jeg, at det så dårligt ud i videolandsbyen.

2089
01:40:56,544 --> 01:40:59,041
Nogen sagde, at Chad sagde: "Fuck!" [griner]

2090
01:40:59,210 --> 01:41:00,752
[Stahelski] Jeg kan tage en Condor med, eller du kan komme ned ad din vej.

2091
01:41:00,954 --> 01:41:02,484
Jeg dropper bare. [Stahelski] Okay.

2092
01:41:03,349 --> 01:41:05,157
Tre, to, en, hop!

2093
01:41:06,824 --> 01:41:09,425
[Spidell] Jeg kiggede bare ned, og Chad havde bare hænder i sine lommer.

2094
01:41:11,031 --> 01:41:14,067
"Hvordan har du det?" Jeg siger: "Det er lort."

2095
01:41:14,799 --> 01:41:16,592
Det var... Fuck.

2096
01:41:16,761 --> 01:41:18,731
[Stahelski] Er du okay? Ja.

2097
01:41:19,134 --> 01:41:21,505
Jeg siger: "Behøver vi at gå igen?" Han siger: "Jeg vil gerne."

2098
01:41:21,574 --> 01:41:24,037
Han siger: "Kan du?" Jeg tænkte: "Ja, men hvis vi går igen,

2099
01:41:24,205 --> 01:41:25,669
vi er nødt til at gå nu

2100
01:41:25,838 --> 01:41:28,444
fordi jeg har en følelse om cirka ti minutter,

2101
01:41:28,646 --> 01:41:32,012
Jeg kommer til at være som Batman, fordi jeg landede på mit hoved."

2102
01:41:32,180 --> 01:41:35,284
Han siger: "Okay. Nå, lad os finde ud af, hvad vi skal gøre for at ordne det,

2103
01:41:35,486 --> 01:41:38,715
og lad os gå. Okay. Jeg er glad for, at du er okay."

2104
01:41:38,883 --> 01:41:42,061
Hvorfor var det så glat? Det var slemt.

2105
01:41:42,230 --> 01:41:44,557
[Spidell] Så jeg gik hen og gjorde det igen. [griner]

2106
01:41:44,726 --> 01:41:49,759
Dette er endnu et vidnesbyrd om vores, ligesom, bullshit.

2107
01:41:49,928 --> 01:41:52,366
Se Chad kigge på skærmen, og jeg var ligesom,

2108
01:41:52,534 --> 01:41:54,140
"Okay, hvordan var det?" Han er ligesom,

2109
01:41:55,241 --> 01:41:56,800
"Nå, vi kommer ikke til at slå den første."

2110
01:41:57,002 --> 01:41:59,075
Han siger: "Det ser ud til, at du bare dør."

2111
01:41:59,244 --> 01:42:00,938
Og jeg tænkte: "Nå, ja." [griner]

2112
01:42:03,276 --> 01:42:08,580
Så du ved, du ser en anden person sætte deres helbred på spil.

2113
01:42:08,749 --> 01:42:10,984
Ved du det? Men du ved også, at de elsker det.

2114
01:42:11,186 --> 01:42:12,086
[besætningsmedlem] Flot spring.

2115
01:42:12,255 --> 01:42:13,584
[Reeves] Og det ved du også

2116
01:42:13,920 --> 01:42:16,156
når det viser sig godt og alle er okay,

2117
01:42:16,225 --> 01:42:17,988
det er ligesom, "Fuck yeah!"

2118
01:42:18,190 --> 01:42:20,897
Så for mig er det ligesom, at du beundrer det, de laver.

2119
01:42:21,065 --> 01:42:22,628
Vi har alle dragten på.

2120
01:42:22,797 --> 01:42:24,894
[Stahelski] Når du kommer op som stuntperson,

2121
01:42:25,063 --> 01:42:27,169
hvis du leder efter kredit og berømmelse,

2122
01:42:27,371 --> 01:42:28,831
du er i den forkerte ende af virksomheden.

2123
01:42:29,033 --> 01:42:30,438
Du skal lave denne lille del. Du kommer til...

2124
01:42:30,607 --> 01:42:34,269
Du har den anonymitet, som jeg altid har nydt.

2125
01:42:34,438 --> 01:42:37,275
Og så, du ved, du kommer til at arbejde med nogle af Hollywoods bedste,

2126
01:42:37,444 --> 01:42:39,516
og du bliver en ninja.

2127
01:42:39,719 --> 01:42:42,016
Ingen vidste, hvem du var, men du kom alligevel til at sidde i biografen

2128
01:42:42,218 --> 01:42:43,749
og gå, "Ja, det er mig."

2129
01:42:43,918 --> 01:42:46,051
Og du frembringer nogle af de største øjeblikke i Hollywood.

2130
01:42:46,320 --> 01:42:50,625
Jeg er ret sikker på, at jeg er død mere end nogen anden i Wick-serien.

2131
01:42:53,301 --> 01:42:56,829
Væge 2, i tunnelerne, tog jeg kun haglgeværslag.

2132
01:43:00,436 --> 01:43:02,769
Wick 3, Halle dræbte mig også.

2133
01:43:05,442 --> 01:43:07,939
Jeg spillede vagter inde på Continental.

2134
01:43:10,511 --> 01:43:12,449
Jeg dør to gange i klubscenen...

2135
01:43:14,480 --> 01:43:16,316
en gang inde i huset,

2136
01:43:16,485 --> 01:43:18,384
to gange i spejlhuset,

2137
01:43:18,586 --> 01:43:21,024
en masse gange inde i tunnelen,

2138
01:43:21,193 --> 01:43:22,558
sikkert fire gange derinde.

2139
01:43:25,864 --> 01:43:28,326
Jeg fordoblede også Michael Nyqvist, så jeg døde vel også der.

2140
01:43:28,495 --> 01:43:30,600
-[skriger] -[griner]

2141
01:43:30,802 --> 01:43:34,031
Der er en kampscene i John Wick 1, som Keanu kvæler mig.

2142
01:43:35,641 --> 01:43:40,010
Så i 2 optog vi en stor scene på Lincoln Square, tror jeg,

2143
01:43:40,179 --> 01:43:42,381
men det gjorde det aldrig i filmen.

2144
01:43:42,584 --> 01:43:46,210
Så i John Wick 3 er jeg den fyr, der sparker ham under vandet,

2145
01:43:46,379 --> 01:43:47,810
super slowmotion,

2146
01:43:47,979 --> 01:43:50,345
så kommer Keanu op, blæser mine hjerner ud.

2147
01:43:50,514 --> 01:43:53,258
Hos Trader Joe's var der en ung fyr, der ligesom var

2148
01:43:53,460 --> 01:43:55,658
"Du har været i en film. Jeg har set den. Jeg har set den."

2149
01:43:55,860 --> 01:43:58,058
Jeg tænkte: "Ja, jeg har været med i et par film som John Wick."

2150
01:43:58,260 --> 01:44:00,058
Han siger, "Du var i John Wick?" Jeg siger "Ja." Han er ligesom, "Cool."

2151
01:44:00,227 --> 01:44:03,099
Og så næste dag kommer jeg ind, og han råber fra den anden side af vejen,

2152
01:44:03,301 --> 01:44:05,997
"Hej, hej, det er Speedo-fyren."

2153
01:44:17,413 --> 01:44:18,581
[besætningsmedlem] Tjek, tjek igen.

2154
01:44:20,853 --> 01:44:21,947
[Stahelski] Klip!

2155
01:44:24,490 --> 01:44:26,552
[Lee] 3 var hård, fordi vi skød alt

2156
01:44:26,721 --> 01:44:29,788
men ikke Marokko på grund af vejret,

2157
01:44:29,990 --> 01:44:34,225
og Halle havde brækket sine ribben og havde brug for tid til at hele.

2158
01:44:34,394 --> 01:44:36,926
Og så havde vi dette øjeblik i tiden, hvor vi redigerede filmen,

2159
01:44:37,095 --> 01:44:38,464
men midten af filmen var der ikke.

2160
01:44:38,666 --> 01:44:40,038
Vi kunne stadig ikke finde ud af det.

2161
01:44:40,374 --> 01:44:42,737
Vi havde ikke penge nok til at lave det stykke.

2162
01:44:44,542 --> 01:44:48,707
Og så kom til Marokko, og Marokko var forfærdeligt.

2163
01:44:48,876 --> 01:44:51,748
[griner] Jeg mener, ligesom alt ved det.

2164
01:44:51,917 --> 01:44:54,281
Vi skulle skyde ét sted. Vi endte i Essaouira.

2165
01:44:54,449 --> 01:44:56,885
Vi kunne ikke tillade noget.

2166
01:44:57,054 --> 01:45:01,253
Og så havde vi hundene, som vi også skulle fragte fra USA.

2167
01:45:01,422 --> 01:45:03,591
Der er fem hunde. Vi når dertil, og en af hundene ville ikke optræde

2168
01:45:03,693 --> 01:45:05,096
fordi de bare ikke kunne lide Marokko.

2169
01:45:05,532 --> 01:45:07,957
-[gøer] -[Lee] Det var også denne fiskerby,

2170
01:45:08,026 --> 01:45:09,827
og så var der døde fisk overalt,

2171
01:45:10,029 --> 01:45:11,761
hvilket betød, at der var herreløse katte overalt.

2172
01:45:11,930 --> 01:45:14,337
Så der var skide katte overalt.

2173
01:45:14,539 --> 01:45:16,566
[hundefører] Santana, herovre. [katte ulmer]

2174
01:45:16,734 --> 01:45:18,410
Santana, herovre. Hej.

2175
01:45:18,579 --> 01:45:21,641
[Lee] I forsøget på at få hundene til at fokusere og ikke dræbe kattene,

2176
01:45:21,809 --> 01:45:24,840
vi byggede et kattehotel på siden af ​​sættet.

2177
01:45:25,043 --> 01:45:27,079
Jeg mener, det var ligesom ren kaos.

2178
01:45:27,181 --> 01:45:29,114
Fuck!

2179
01:45:29,549 --> 01:45:33,688
Når vi pakker ind, har alle altid den samme følelse, som er "Aldrig igen."

2180
01:45:33,757 --> 01:45:36,389
Som, "Fuck det her. Aldrig igen." Især Keanu.

2181
01:45:36,592 --> 01:45:39,593
I slutningen af hver John Wick tænker vi: "Der kommer bare aldrig en mere"

2182
01:45:39,762 --> 01:45:41,857
fordi vi er så døde og hader hinanden,

2183
01:45:42,059 --> 01:45:43,831
og Keanu er bogstaveligt talt halvdød.

2184
01:45:44,000 --> 01:45:45,964
Halvvejs siger Keanu: "I slutningen af ​​denne film..."

2185
01:45:46,133 --> 01:45:49,041
Jeg overdriver ikke. Han siger: "Jeg ønsker at blive halshugget.

2186
01:45:49,243 --> 01:45:51,474
Jeg vil gerne se fyren holde mit hoved op."

2187
01:45:51,643 --> 01:45:54,840
Og jeg er ligesom, "Et, nej, og to, godt forsøg,

2188
01:45:55,009 --> 01:45:56,343
for du vil aldrig være i stand til at komme tilbage igen."

2189
01:45:56,545 --> 01:45:59,316
Efter 3 var vi sådan, "Okay.

2190
01:45:59,485 --> 01:46:01,051
Det er det. Det er nok." Det er godt.

2191
01:46:01,253 --> 01:46:02,517
"Vi har gjort det. Vi har det godt."

2192
01:46:02,685 --> 01:46:04,552
Og den blev bare ved med at spise på mig, spise på mig.

2193
01:46:04,755 --> 01:46:06,723
Vi nåede ligesom ikke at lave vores japanske portion.

2194
01:46:06,925 --> 01:46:09,354
Vi nåede ikke at lave vores samurai-version. Der var så meget tilbage.

2195
01:46:09,523 --> 01:46:13,791
Jeg kan huske, at jeg sad sammen med dig og sagde: "Okay, jeg har et ret godt hvorfor denne gang."

2196
01:46:13,960 --> 01:46:15,524
Du følte bare, at der var mere at lave.

2197
01:46:15,693 --> 01:46:16,963
Ja. [griner]

2198
01:46:21,675 --> 01:46:24,206
Tror du, at du er klar til at lave frem 180 på én hånd?

2199
01:46:24,375 --> 01:46:26,643
Ja. Og med din højre hånd?

2200
01:46:28,379 --> 01:46:29,643
Lad os prøve det. Lad os prøve det.

2201
01:46:29,811 --> 01:46:31,381
Vil du have pistolen nu eller på den næste?

2202
01:46:31,550 --> 01:46:33,081
Lad os gøre det på den næste. Okay, jeg forstår det.

2203
01:46:33,283 --> 01:46:35,388
[opbeat musik spiller]

2204
01:46:41,829 --> 01:46:44,194
[Stahelski] Vi fik at vide, at der var for meget action i John Wick 3,

2205
01:46:44,363 --> 01:46:45,924
- så vi måtte skære det ned. -Ingen.

2206
01:46:46,126 --> 01:46:49,058
[Stahelski] Dreng, viste vi dem i nummer fire, hva'?

2207
01:46:49,227 --> 01:46:51,228
[upbeat musik fortsætter] [bilmotor omdrejninger]

2208
01:46:57,677 --> 01:47:00,045
[Lee] Det der var svært ved 4 var, at vi ikke var i New York,

2209
01:47:00,214 --> 01:47:02,308
så filmens DNA havde ændret sig.

2210
01:47:02,543 --> 01:47:05,781
Så lige pludselig lavede vi lidt ligesom den internationale Wick-version,

2211
01:47:05,916 --> 01:47:08,611
hvilket var lidt svært for os at få vores søben.

2212
01:47:08,813 --> 01:47:10,379
Og vi havde Donnie Yen...

2213
01:47:12,988 --> 01:47:16,121
hvilket, fantastisk, men også en anden filmstjerne på sættet.

2214
01:47:18,028 --> 01:47:20,865
Og vi startede lidt bagud. Vi brugte mange penge.

2215
01:47:21,034 --> 01:47:25,200
[Iwanyk] Det kom fra pandemien, alle maskerne og alt det lort.

2216
01:47:25,369 --> 01:47:26,802
Og det var en gigantisk film.

2217
01:47:29,836 --> 01:47:31,543
Og det var også næsten 100 dage.

2218
01:47:31,712 --> 01:47:33,238
Du ved, når du tænker på den første film, var den 40.

2219
01:47:33,407 --> 01:47:34,808
Åh, mine hofter.

2220
01:47:35,010 --> 01:47:37,214
[Iwanyk] Du kunne presse nogen langt over grænsen

2221
01:47:37,383 --> 01:47:38,745
når du optager 40 eller 50 dage.

2222
01:47:38,914 --> 01:47:41,317
Når du er på dag 92, skal du være forsigtig.

2223
01:47:41,486 --> 01:47:42,747
[besætningsmedlem] Klip! For fanden.

2224
01:47:43,149 --> 01:47:46,152
Hvorfor kan jeg fandme ikke kaste det?

2225
01:47:46,220 --> 01:47:48,118
[Schultz] De blev aldrig nemmere, og selv som John Wick 4,

2226
01:47:48,287 --> 01:47:50,121
du ved, nu har vi et hundrede plus millioner dollars,

2227
01:47:50,290 --> 01:47:53,063
for nu prøver vi at tjene 120 millioner dollars

2228
01:47:53,231 --> 01:47:54,390
ligne $200 millioner.

2229
01:47:57,900 --> 01:47:59,767
[Lee] Vi havde heller ikke vores, ligesom, kerne,

2230
01:47:59,936 --> 01:48:02,335
det hold, vi havde til de tre andre film,

2231
01:48:02,537 --> 01:48:03,834
og det føltes anderledes.

2232
01:48:04,204 --> 01:48:05,341
Lige pludselig er vi ligesom baseret i Berlin.

2233
01:48:05,410 --> 01:48:07,072
Vi havde mange forskellige hold.

2234
01:48:07,241 --> 01:48:11,740
Og så det var ligesom at komme ind i en rytme var svært.

2235
01:48:11,909 --> 01:48:13,317
Er det en anden bil?

2236
01:48:13,486 --> 01:48:15,611
Nej. Det ville være... Så han ville slå--

2237
01:48:15,780 --> 01:48:18,687
Han rammer bilen, ved ikke han rammer bilen, så bliver han gulvbelagt?

2238
01:48:18,890 --> 01:48:22,360
Ja. Og bag den bil kommer Bruce ud af afgrunden.

2239
01:48:22,562 --> 01:48:24,926
Chad sagde: "Jeg har brug for, at du kommer til Wick 4."

2240
01:48:25,094 --> 01:48:28,494
Jeg tænkte: "Fantastisk. Vi vil have holdet sammen."

2241
01:48:28,662 --> 01:48:32,797
Nej. Ingen Jackson, fordi han er ved at blive kampkoordinator, stuntkoordinator.

2242
01:48:32,966 --> 01:48:35,002
JoJo arbejder på sine egne shows.

2243
01:48:37,242 --> 01:48:42,176
Så jeg var under Tchads lup uden nogen ældre brødre til at passe på min ryg.

2244
01:48:42,345 --> 01:48:44,010
[Marinas] Dejligt.

2245
01:48:44,245 --> 01:48:47,819
Chad var bare sådan, "Du er oppe. Lad være med at kneppe." [griner]

2246
01:48:47,955 --> 01:48:50,981
I stedet for at blokere, skyder du. Og jeg skyder. Og han er ligesom, jeg skyder.

2247
01:48:51,150 --> 01:48:53,623
Det lyder meget... Det ser meget barnligt ud.

2248
01:48:53,792 --> 01:48:56,562
Donnie var en hel anden enhed at forholde sig til.

2249
01:48:58,398 --> 01:49:00,192
At være den perfektionist han er,

2250
01:49:00,627 --> 01:49:04,134
han tager regelmæssig kampkoreografi og sætter sin Donnie-faktor på det,

2251
01:49:04,202 --> 01:49:07,238
og han kaster en masse curveballs, som vi lige skulle være klar til.

2252
01:49:07,440 --> 01:49:09,837
Det her er... Der er ingen teknik.

2253
01:49:10,006 --> 01:49:12,470
Vi er nødt til at putte en filippinsk, som en Kali derinde.

2254
01:49:12,639 --> 01:49:15,712
Pop, pop, pop, pop. Du ved, pop... Du ved, brug den teknik.

2255
01:49:15,881 --> 01:49:20,014
Så presset var højt, men han ville bare det bedste.

2256
01:49:25,493 --> 01:49:27,183
[besætningsmedlem] Klip! Det er fandme sejt.

2257
01:49:27,352 --> 01:49:29,488
[Marinas] Og det er sådan, jeg vil sidestille Tchad.

2258
01:49:29,657 --> 01:49:31,521
Chad vil have det bedste.

2259
01:49:31,690 --> 01:49:34,523
Med Chads ord: "Gør ikke dit bedste. Gør mit bedste." [griner]

2260
01:49:37,497 --> 01:49:40,870
Jeg vil fortælle dig én ting, for Chad ændrer tingene så meget.

2261
01:49:41,039 --> 01:49:45,575
Nunchuck-kampen er næsten skudt for skud tidligere. [griner]

2262
01:49:45,744 --> 01:49:47,075
Så der er én ting, jeg er stolt af.

2263
01:49:47,244 --> 01:49:49,076
[gryntende]

2264
01:49:52,914 --> 01:49:54,685
[besætningsmedlem] Godt, klip. Skære.

2265
01:49:55,088 --> 01:49:57,089
[Marinas] Keanu var ekstra stresset under nunchuck-kampen

2266
01:49:57,191 --> 01:50:00,618
fordi det første, du tænker på, når du ser nunchucks, er Bruce Lee.

2267
01:50:00,687 --> 01:50:03,687
[Stahelski] Nunchucks er altid en af de ting, der lyder godt

2268
01:50:03,856 --> 01:50:07,389
indtil du indser, hvor meget arbejde der skal gå i dem, som vi fandt ud af.

2269
01:50:07,558 --> 01:50:09,931
Og dengang i hans tid gjorde de ikke alt blødt...

2270
01:50:10,100 --> 01:50:11,634
[Stahelski] Havde ikke den bløde side. ...gummi.

2271
01:50:11,836 --> 01:50:13,905
Ja, ja, ja. Det hele er træ. Nej. Træ.

2272
01:50:14,074 --> 01:50:17,633
Da Tiger og jeg prøvede dem, var de... der var en straf.

2273
01:50:17,836 --> 01:50:19,010
Konsekvenser.

2274
01:50:19,079 --> 01:50:20,376
Så mange gange.

2275
01:50:20,879 --> 01:50:22,714
Der var mange straffe på John Wick 4.

2276
01:50:22,782 --> 01:50:25,080
Jeg ville tage det rigtige par op og sige, "Åh, nej."

2277
01:50:25,248 --> 01:50:27,049
Nej, nej.

2278
01:50:27,218 --> 01:50:29,716
Bogstaveligt talt, enhver, der hentede det rigtige par, ti sekunder senere,

2279
01:50:29,885 --> 01:50:31,756
ja, læg dem tilbage og siger "Fuck."

2280
01:50:32,787 --> 01:50:34,056
[besætningsmedlem] Og handling!

2281
01:50:34,225 --> 01:50:35,892
[gryntende]

2282
01:50:45,304 --> 01:50:47,833
[Schultz] Sandsynligvis skulle vi have været i stand til at skyde den kamp på en halv dag.

2283
01:50:48,036 --> 01:50:49,775
[Reeves] Forkert skide hånd, Reeves.

2284
01:50:49,943 --> 01:50:52,506
Men Keanu havde en frygtelig ørebetændelse. Kunne ikke høre noget.

2285
01:50:52,708 --> 01:50:54,472
Jeg ved, at han måtte have det forfærdeligt.

2286
01:50:54,641 --> 01:50:55,940
For fanden.

2287
01:50:56,109 --> 01:50:57,416
[Schultz] Det tog os, tror jeg,

2288
01:50:57,585 --> 01:50:59,007
mindst en hel dag, måske halvanden dag.

2289
01:50:59,209 --> 01:51:02,110
Men du ved, han holdt aldrig op.

2290
01:51:02,279 --> 01:51:04,251
Hvorfor bliver jeg ved med det, mand?

2291
01:51:04,620 --> 01:51:08,351
Keanu, gennem hele filmen af ​​Wick 4 havde han en slags influenza.

2292
01:51:08,420 --> 01:51:12,156
Og arbejdsmoralen for at arbejde igennem det var intens

2293
01:51:12,324 --> 01:51:14,432
fordi vi allerede var begyndt at skyde.

2294
01:51:14,534 --> 01:51:15,895
Han lavede et par andre kampe.

2295
01:51:16,231 --> 01:51:18,698
Men på hans fritid, når han ikke var på kameraet,

2296
01:51:18,767 --> 01:51:20,130
han trænede nunchucks.

2297
01:51:20,433 --> 01:51:22,203
Vi ville sige: "Du er syg. Tag en fridag."

2298
01:51:22,338 --> 01:51:25,136
Han siger: "Ingen fridage. Jeg skyder nunchucks om et par dage."

2299
01:51:25,304 --> 01:51:27,839
Har han en væg? Vi har aldrig fundet det.

2300
01:51:28,008 --> 01:51:29,847
[besætningsmedlem] Klar og handling!

2301
01:51:33,583 --> 01:51:35,884
[Stahelski] Mange af Wicks er som kærlighedsbreve til ting, vi elsker.

2302
01:51:36,086 --> 01:51:37,916
Som de lavbudget actionfilm, vi voksede op med at elske.

2303
01:51:38,119 --> 01:51:40,518
Så vi havde Mark Dacascos i John Wick 3.

2304
01:51:40,687 --> 01:51:43,385
Jeg mener, vi havde Gary Daniels i nummer to, Daniel Bernhardt,

2305
01:51:43,587 --> 01:51:46,124
du ved, Yayan og Cecep fra The Raid.

2306
01:51:46,292 --> 01:51:48,128
Jeg mener, se hvem vi fik nummer fire.

2307
01:51:48,297 --> 01:51:49,898
Det var en af ​​tingene. Vi kender ikke manuskriptet,

2308
01:51:50,100 --> 01:51:52,303
men jeg ved, at Scott Adkins kommer til at være i et fedt jakkesæt.

2309
01:51:52,506 --> 01:51:54,403
Chad, jeg vil være med i John Wick 4.

2310
01:51:54,605 --> 01:51:56,003
Ja. Det telefonopkald--

2311
01:51:56,172 --> 01:51:57,967
Tak for denne mulighed. Jeg sætter stor pris på det.

2312
01:51:58,136 --> 01:51:59,478
Jeg husker det telefonopkald...

2313
01:51:59,680 --> 01:52:01,478
Men jeg vil ikke lave endnu en film med dig.

2314
01:52:01,614 --> 01:52:04,475
Jeg har fået nok, for at være helt ærlig.

2315
01:52:04,643 --> 01:52:06,883
Intet er bedre for mig, når jeg får ringet til Marko Zaror,

2316
01:52:07,052 --> 01:52:09,550
som jeg ikke kendte før vi arbejdede sammen, og sagde:

2317
01:52:09,719 --> 01:52:12,188
"Hey, mand, jeg elsker virkelig alle dine film." Han siger: "Du laver sjov, ikke?"

2318
01:52:12,357 --> 01:52:14,654
Jeg tænkte: "Nej, virkelig. Vi ser dem hele tiden. De er fantastiske."

2319
01:52:14,822 --> 01:52:16,386
Jeg dræbte Mark Dacascos.

2320
01:52:16,622 --> 01:52:18,556
Jeg dræbte Scott Adkins. Nu vil jeg dræbe Marko Zaror.

2321
01:52:18,692 --> 01:52:20,091
[griner]

2322
01:52:20,393 --> 01:52:22,627
Hvem er tilbage, mand? Cynthia Rothrock? [griner]

2323
01:52:22,696 --> 01:52:25,997
[Stahelski] Shamier, når du kommer ind, så giv den en tusind,

2324
01:52:26,166 --> 01:52:27,865
så kan han bygge sit udseende ind. Afkøle.

2325
01:52:28,034 --> 01:52:29,538
Beat, et tusind, gå.

2326
01:52:29,707 --> 01:52:30,871
Det er din første. Afkøle.

2327
01:52:31,040 --> 01:52:33,373
Skal jeg vente med at se ham, før jeg undviger?

2328
01:52:33,542 --> 01:52:36,539
Jeg tror, ​​du kunne gøre det på samme tid. Shamier tæller til 1.000.

2329
01:52:36,708 --> 01:52:38,542
Hvis du kigger lige så snart du rammer... [Reeves] Okay.

2330
01:52:38,710 --> 01:52:40,418
... du vil støde på ham, og det kan være "Åh, shit."

2331
01:52:40,587 --> 01:52:42,614
[Reeves] Okay. Nogen siger handling.

2332
01:52:42,816 --> 01:52:44,787
Klar og handling.

2333
01:52:44,989 --> 01:52:47,190
[Anderson imiterer skud] Boom. Gå tilbage. Bom.

2334
01:52:47,359 --> 01:52:48,255
[Anderson] Bang.

2335
01:52:48,424 --> 01:52:49,459
Bang.

2336
01:52:49,662 --> 01:52:53,293
Bang. Drop pistol. Tegne. Bang, bang.

2337
01:52:56,360 --> 01:52:59,137
[Stahelski] Dejligt. Actionhelt.

2338
01:52:59,339 --> 01:53:01,367
[opbeat musik spiller]

2339
01:53:08,741 --> 01:53:11,608
Vi kom op med denne idé til topbillede, og hvad du ser her...

2340
01:53:11,777 --> 01:53:13,908
Hvorfor bliver du ved med at sige "vi"? Jeg mener besætningen. Alle sammen.

2341
01:53:14,077 --> 01:53:16,084
Fordi, okay, jeg kom på ideen, det er min tanke...

2342
01:53:16,253 --> 01:53:18,119
Hvad mener du? Det er ligesom en af de første ting,

2343
01:53:18,288 --> 01:53:21,491
dette var en af ideerne, de koncepter, der fulgte os,

2344
01:53:21,694 --> 01:53:23,318
duellen, topskuddet... Lige præcis.

2345
01:53:23,520 --> 01:53:26,227
Flere heste, det var på tallerkenen.

2346
01:53:26,396 --> 01:53:28,928
Så vi fandt på alt det her. Hvorfor? Hvor er "vi"?

2347
01:53:29,097 --> 01:53:30,497
Nå... [klukker] ...kan du lyve?

2348
01:53:30,700 --> 01:53:32,495
Du! Du! Nej. Nej.

2349
01:53:32,698 --> 01:53:34,797
- Dig! -De ser det ikke, fordi topbilleder--

2350
01:53:34,999 --> 01:53:38,002
Nej. Der var ingen vi, der sagde: "Jeg ser et topskud i John Wick 4."

2351
01:53:38,071 --> 01:53:39,942
Vi ville lave et topbillede -

2352
01:53:40,445 --> 01:53:42,210
Det var ligesom, "Jeg er Tchad, og ja, det er det, jeg ser i mit hoved."

2353
01:53:42,279 --> 01:53:44,475
Okay, så en skør instruktørfyr kommer på denne idé.

2354
01:53:44,644 --> 01:53:47,246
Tak. Og jeg plejede at lege med Etch A Sketch som barn.

2355
01:53:47,415 --> 01:53:49,815
Så jeg kan lide at se ting i Etch A Sketch-verdenen.

2356
01:53:49,983 --> 01:53:54,357
Og en af de ting, jeg altid har hadet ved actionfilm, er redigering for at skjule,

2357
01:53:54,526 --> 01:53:55,923
kameraarbejde at skjule.

2358
01:53:56,292 --> 01:53:57,993
For de fleste gange har du ikke Keanu Reeves,

2359
01:53:58,062 --> 01:53:59,488
du har ikke seks måneders prøver,

2360
01:53:59,824 --> 01:54:01,426
du har ikke de bedste stunthold i verden.

2361
01:54:01,628 --> 01:54:03,564
Så du skjuler ledninger, du gemmer den grønne skærm,

2362
01:54:03,633 --> 01:54:05,464
du gemmer stuntdobler, du gemmer dig, gemmer dig, gemmer dig, gemmer dig.

2363
01:54:05,566 --> 01:54:09,266
Så hvad ville der ske, hvis du ikke behøvede at skjule noget?

2364
01:54:09,435 --> 01:54:11,472
Vi ville sige, "Hey, se det her, gutter.

2365
01:54:11,674 --> 01:54:14,141
Vi vil se Keanu Reeves gøre alt dette, komme op til et topskud

2366
01:54:14,276 --> 01:54:16,014
og vis så alle de onde bag muren,"

2367
01:54:16,182 --> 01:54:19,112
så publikum er med i gags, selv før vores hovedskuespiller er,

2368
01:54:19,280 --> 01:54:20,979
fordi de kan se de onde komme ind.

2369
01:54:21,081 --> 01:54:22,344
Lidt ligesom Etch A Sketch.

2370
01:54:22,680 --> 01:54:24,484
Men jeg tror ikke, der har været en tid

2371
01:54:24,586 --> 01:54:27,156
hvor vi ikke har haft pushback, fordi folk ikke ser det.

2372
01:54:27,325 --> 01:54:31,221
Så uden måske at fortælle det til nogen, begyndte vi at bygge sættet.

2373
01:54:31,423 --> 01:54:33,191
Så vi bruger allerede pengene.

2374
01:54:33,360 --> 01:54:35,734
Så da det egentlige "nej" kom tilbage,

2375
01:54:35,936 --> 01:54:37,901
vi havde sådan set allerede bygget tre fjerdedele af sættet.

2376
01:54:38,104 --> 01:54:42,970
Så begrundelsen var: "Jamen, vi kan lige så godt skyde den,

2377
01:54:43,139 --> 01:54:44,699
men I skal gøre det om to dage."

2378
01:54:44,935 --> 01:54:47,206
Du tager ikke diktat fra studiet på nogen måde,

2379
01:54:47,342 --> 01:54:49,209
men du prøver at finde en mellemvej.

2380
01:54:49,378 --> 01:54:51,710
Som en, der skal leve mellem det kreative

2381
01:54:51,879 --> 01:54:55,816
og det økonomiske og, du ved, studiet og Tchad, det er svært.

2382
01:54:55,985 --> 01:55:01,216
Jeg mener, han accepterer aldrig nej som svaret. Og det kommer skønhed og magi ud af.

2383
01:55:01,385 --> 01:55:04,222
Men mand, du bliver helt grå.

2384
01:55:04,391 --> 01:55:06,725
[elektronisk musik spiller] [pistolild]

2385
01:55:06,894 --> 01:55:09,433
[Stahelski] Jeg tror, ​​at beviset ligger lidt i buddingen, ikke?

2386
01:55:09,635 --> 01:55:10,933
Nummer et er ret godt.

2387
01:55:11,135 --> 01:55:12,936
Forhåbentlig er nummer to bedre, tre er bedre,

2388
01:55:13,138 --> 01:55:15,436
4 er... jeg er mest stolt af, for jeg synes

2389
01:55:15,639 --> 01:55:19,843
det er den mest anime med indramning, komposition, dybdeskarphed.

2390
01:55:20,012 --> 01:55:22,046
[Harris] Chad har altid været meget bevidst

2391
01:55:22,248 --> 01:55:26,043
at John Wick er en franchise, der drypper af tone.

2392
01:55:26,212 --> 01:55:32,554
Og det er, at Sergio Leone, som, tag dig god tid, bevæg dig gennem scenen,

2393
01:55:32,723 --> 01:55:34,255
være sammen med karakteren.

2394
01:55:34,424 --> 01:55:38,389
Chad var meget til ikke at skære i en masse detaljer.

2395
01:55:38,557 --> 01:55:40,732
Han vil spille det så bredt som muligt,

2396
01:55:40,901 --> 01:55:43,131
har dukkeskud og kranskud og Steadicam.

2397
01:55:43,333 --> 01:55:45,868
Så vi ville prøve at flytte kameraet så meget som muligt

2398
01:55:46,037 --> 01:55:49,940
for at gøre det mere episk, mere klassisk.

2399
01:55:50,109 --> 01:55:52,203
[Harris] Og så, selv i de tidligste diskussioner,

2400
01:55:52,372 --> 01:55:53,745
vi sørger altid for, at f.eks.

2401
01:55:54,014 --> 01:55:56,445
føles det vigtigt, og føles det specielt?

2402
01:55:56,548 --> 01:56:01,151
Føles det som om, vi præsenterer et billede, der er værd at hvile på?

2403
01:56:02,555 --> 01:56:05,156
[besætning sludrer]

2404
01:56:05,358 --> 01:56:06,454
Ret sejt.

2405
01:56:06,623 --> 01:56:07,916
Sacré-Coeur.

2406
01:56:08,760 --> 01:56:10,655
John Wicks sidste scene.

2407
01:56:13,031 --> 01:56:14,495
[kameraperson] Det er her det sker?

2408
01:56:14,697 --> 01:56:15,597
Duellen.

2409
01:56:15,766 --> 01:56:17,398
Det burde være ret fedt.

2410
01:56:17,567 --> 01:56:19,099
Hvis vi kun kan finde ud af, hvordan man tænder den og hvordan man skyder den

2411
01:56:19,268 --> 01:56:21,172
og hvordan man udfører det, og hvordan man redigerer det

2412
01:56:21,375 --> 01:56:24,339
og hvordan man sætter score til det, får det til at se rigtig fedt ud, vi ville være klar.

2413
01:56:26,739 --> 01:56:30,807
Især fordi vi begynder at skyde om... 34 minutter.

2414
01:56:31,748 --> 01:56:33,451
Og så begynder vi.

2415
01:56:33,619 --> 01:56:35,284
[Vestlig musik spiller]

2416
01:56:41,852 --> 01:56:44,589
[Reeves] Efter kapitel 3 var det sådan, hvorfor?

2417
01:56:44,758 --> 01:56:48,458
Og jeg sagde, "Hvorfor skal han dø."

2418
01:56:48,627 --> 01:56:50,131
Og jeg tror, så snart jeg sagde det,

2419
01:56:50,400 --> 01:56:52,662
du-- du var ligesom-- Nej, det er ligesom, "Jeg er med."

2420
01:56:52,764 --> 01:56:54,498
Når du siger det, er det perioden, ikke?

2421
01:56:54,667 --> 01:56:56,270
Og så skal du finde ud af hvordan. Ja. Hvordan?

2422
01:56:56,439 --> 01:56:58,604
Hvis han skal dø, så må vi få det til at tælle.

2423
01:57:00,276 --> 01:57:02,514
Og jeg tror, ​​det var den sværeste del, ikke?

2424
01:57:02,683 --> 01:57:06,178
Fordi vi vidste, en af ​​de første ting, vi ville gøre, som at vi ville lave en duel.

2425
01:57:06,347 --> 01:57:08,517
[Harbinger] Stillinger, mine herrer.

2426
01:57:08,786 --> 01:57:11,222
[Stahelski] Så tænker du, "Okay, men det skal betyde noget, som..."

2427
01:57:11,324 --> 01:57:13,684
[Reeves] Ja. [Stahelski] Min duel var som, "Nå, han vinder."

2428
01:57:13,853 --> 01:57:16,224
Og du er ligesom, "Hov, hov, hov. Han er nødt til at tabe.

2429
01:57:16,426 --> 01:57:18,456
[klukker] Men han vinder, og han får, hvad han vil have."

2430
01:57:18,625 --> 01:57:20,225
Så hvordan får vi ham ud af hele livet?

2431
01:57:20,427 --> 01:57:22,663
Hvordan kommer vi ud af alting? Mmm.

2432
01:57:22,832 --> 01:57:27,530
Og det er da, vi opretter hele Donnies karakters baggrundshistorie

2433
01:57:27,699 --> 01:57:28,904
at redde en datter. [Reeves] Ja.

2434
01:57:29,107 --> 01:57:30,641
[Stahelski] Og Hiroyukis karakter

2435
01:57:30,809 --> 01:57:32,506
af datteren overlever ham.

2436
01:57:32,675 --> 01:57:35,374
Så du mister en ven, og en ven skal kæmpe mod dig i duellen.

2437
01:57:35,543 --> 01:57:37,407
Fordi vi oprindeligt havde Marquis duellerer dig--

2438
01:57:37,609 --> 01:57:39,480
Okay, ja. Det tog lidt tid.

2439
01:57:39,649 --> 01:57:42,615
Det var som et ur, der forsøgte at finde ud af den rigtige mekanisme.

2440
01:57:42,817 --> 01:57:45,552
Hvordan fortæller vi John Wick tid? [griner] Ja, præcis.

2441
01:57:48,988 --> 01:57:51,692
[Lee] Chad taler altid om, hvordan han elsker tanken om frenemies.

2442
01:57:51,894 --> 01:57:53,897
Det er i alle filmene, men især i John Wick 4, ikke?

2443
01:57:54,066 --> 01:57:55,724
Ligesom forholdet mellem Caine og Wick

2444
01:57:55,893 --> 01:57:58,331
og tanken om, at du kan elske din bror,

2445
01:57:58,499 --> 01:57:59,734
men vil da også dræbe din bror.

2446
01:57:59,903 --> 01:58:01,337
Jeg savnede dig, John.

2447
01:58:03,801 --> 01:58:05,902
Det er så godt at sidde med en ven.

2448
01:58:07,379 --> 01:58:10,278
Jeg elsker det japanske koncept med hemmeligheder og skjulte hvisken,

2449
01:58:10,481 --> 01:58:12,910
hvilket betyder, at kun en kriger kender en kriger, kun en soldat...

2450
01:58:13,079 --> 01:58:16,120
Som om du skal være i skyttegravene med nogen for virkelig at kende dem.

2451
01:58:16,322 --> 01:58:18,455
Og bare, jeg mener, det skud alene, to fyre der sad der

2452
01:58:18,658 --> 01:58:20,888
begge ved, at de skal stå over for hinanden næste dag, jeg troede, at det var--

2453
01:58:21,057 --> 01:58:23,260
I en kirke. I en kirke.

2454
01:58:24,487 --> 01:58:25,922
Vi er forbandet...

2455
01:58:27,863 --> 01:58:29,233
dig og jeg.

2456
01:58:30,702 --> 01:58:32,397
Det er vi enige om.

2457
01:58:32,599 --> 01:58:34,103
Hvad vi alle har prøvet at gøre i John Wick

2458
01:58:34,271 --> 01:58:36,702
er link John Wick til alle i filmen,

2459
01:58:36,871 --> 01:58:39,203
så han har altid et forhold, så ingen er en smid væk.

2460
01:58:39,371 --> 01:58:43,246
Og jeg tror, ​​det er derfor, John er så elsket, selvom han er en snigmorder.

2461
01:58:43,415 --> 01:58:45,579
Jeg mener, selv trackeren, der bogstaveligt talt lige har mødt ham.

2462
01:58:45,748 --> 01:58:48,787
Fordi vi ikke har stereotyperne om god fyr, dårlig fyr,

2463
01:58:48,956 --> 01:58:51,651
vi kan kneppe med sådanne forhold.

2464
01:58:51,853 --> 01:58:55,056
Ligesom Donnie og ham nok var bedste venner på et tidspunkt.

2465
01:58:55,225 --> 01:58:57,888
Vi ses i det næste liv, bror.

2466
01:58:58,057 --> 01:59:00,731
Som, Hiroyuki er en bedste ven, men John bringer ham i fare,

2467
01:59:00,900 --> 01:59:02,329
og Hiroyuki står op for ham.

2468
01:59:02,598 --> 01:59:05,460
Venskab betyder lidt, når det er praktisk.

2469
01:59:05,562 --> 01:59:08,833
At lege med venskab og bånd og loyalitet på den måde er en ægte luksus.

2470
01:59:09,035 --> 01:59:10,406
Brand!

2471
01:59:15,616 --> 01:59:18,977
[Reeves] Du startede John Wick 1 med John Wick, der faldt til hans side.

2472
01:59:19,146 --> 01:59:20,344
[Stahelski] Jep.

2473
01:59:20,547 --> 01:59:21,846
[Reeves] Og så er han der.

2474
01:59:24,415 --> 01:59:25,817
Han får sin nåde.

2475
01:59:31,758 --> 01:59:33,328
Vi laver denne lille fokusting. Mm-hmm.

2476
01:59:33,497 --> 01:59:35,190
Så jeg får jer til at se på gravstenen.

2477
01:59:35,392 --> 01:59:37,834
Når jeg siger "Laurence", kommer de over til dig. Du vender--

2478
01:59:38,003 --> 01:59:38,930
Og så gøre min tur. Nøjagtig.

2479
01:59:39,099 --> 01:59:41,435
Meget godt.

2480
01:59:41,604 --> 01:59:43,534
[kameraperson] Er dette det sidste-- ikke sidste skud.

2481
01:59:43,736 --> 01:59:46,472
Du laver det sidste skud i filmen.

2482
01:59:46,641 --> 01:59:48,942
tror jeg. Selvom jeg kunne ændre mening.

2483
01:59:49,077 --> 01:59:50,175
Formentlig i morgen.

2484
01:59:50,578 --> 01:59:52,907
Eller nu. Jeg har lige ombestemt mig.

2485
01:59:52,976 --> 01:59:54,846
[kameraperson] Så det er ikke den sidste?

2486
01:59:56,085 --> 01:59:57,453
Hvorfor? Hvem vil vide det?

2487
01:59:59,024 --> 02:00:01,118
Hvor meget koster en mere?

2488
02:00:01,287 --> 02:00:03,285
[klukker sagte]

2489
02:00:03,487 --> 02:00:05,993
Vi taler stadig meget om John Wick og John Wick-universet.

2490
02:00:06,195 --> 02:00:08,725
Men om der er en specifikt John Wick 5, ved jeg ikke.

2491
02:00:08,927 --> 02:00:11,566
Hvor tror du, han er, himlen eller helvede?

2492
02:00:14,200 --> 02:00:15,633
Hvem ved?

2493
02:00:15,969 --> 02:00:18,405
[Lee] Jeg synes, filmene er så, du ved, hyperrealistiske.

2494
02:00:18,474 --> 02:00:20,374
Og vi har bevist, at du ved,

2495
02:00:20,543 --> 02:00:23,343
folk kan overleve alle mulige skøre ting.

2496
02:00:23,512 --> 02:00:25,248
Så det er hvad vi vil have det til at være.

2497
02:00:25,450 --> 02:00:27,446
Vi har stadig ideer tilbage... Jeg ved det. Vi har stadig--

2498
02:00:27,515 --> 02:00:29,385
...det har vi ikke gjort, mand!

2499
02:00:29,888 --> 02:00:34,121
[Iwanyk] Det er lidt surrealistisk, at efter et årti med nonstop John Wick,

2500
02:00:34,190 --> 02:00:36,885
at vi tager en pause, og at Chad tager afsted og laver endnu en film.

2501
02:00:37,054 --> 02:00:38,856
Jeg håber, egoistisk, han vil gå,

2502
02:00:39,025 --> 02:00:41,191
"Sådan er det at instruere en almindelig film.

2503
02:00:41,527 --> 02:00:43,891
Jeg vil tilbage til John Wick, hvor jeg kunne gøre, hvad fanden jeg vil

2504
02:00:43,960 --> 02:00:45,330
og Keanu vil gøre alt, hvad jeg beder om."

2505
02:00:45,498 --> 02:00:47,061
Kreativt, ligesom, selv hvis--

2506
02:00:47,230 --> 02:00:49,207
Jeg mener, hvis du og jeg bare bruger, sådan som, syv minutter

2507
02:00:49,376 --> 02:00:52,140
og vi kunne finde ud af, hvad har vi ikke gjort,

2508
02:00:52,342 --> 02:00:54,410
og vi kunne komme med ideer til 5

2509
02:00:54,579 --> 02:00:57,272
og det ville være som om... Du ved, det ville ikke være surt.

2510
02:00:57,474 --> 02:00:59,448
Væge er smerte. Det ville bare være en anden smerte på en anden dag.

2511
02:00:59,650 --> 02:01:01,883
Ja. Men måske kan vi finde en anden historie at fortælle

2512
02:01:02,052 --> 02:01:03,281
og lave endnu et måltid.

2513
02:01:03,483 --> 02:01:06,258
[mængden råber, jubler]

2514
02:01:09,320 --> 02:01:12,925
[Stahelski] Jeg kan ikke vente med at se, hvad der sker næste gang.

2515
02:01:13,094 --> 02:01:16,464
Det er ligesom mode. Det ændrer sig. Der er generationer. Det udvikler sig.

2516
02:01:16,666 --> 02:01:18,895
At være en del af den bevægelse er virkelig spændende.

2517
02:01:19,064 --> 02:01:21,165
Folk sender mig altid klip af forskellige film.

2518
02:01:21,434 --> 02:01:23,904
"Hey, se, de kopierer John Wick" eller "De prøver at lave gun fu."

2519
02:01:24,006 --> 02:01:25,374
Det graver jeg.

2520
02:01:25,543 --> 02:01:26,634
Du ved, når du læser et manuskript, og det bare siger,

2521
02:01:26,836 --> 02:01:27,876
"John Wick handling sker."

2522
02:01:28,045 --> 02:01:29,277
Jeg lidt... Du smiler.

2523
02:01:29,446 --> 02:01:31,372
Du er ligesom, okay, det er smukt...

2524
02:01:31,574 --> 02:01:33,275
Jeg spiller det lidt af. Men jeg er ret sådan, "Det er ret fedt."

2525
02:01:33,410 --> 02:01:36,818
Det er inspirerende, fordi konkurrenceevnen er det, der driver os.

2526
02:01:37,021 --> 02:01:40,951
Og det er at være konkurrencedygtig med det, der er blevet gjort, inklusive os selv.

2527
02:01:41,120 --> 02:01:45,155
Jeg har ingen konkurrence med Chad i mit hoved.

2528
02:01:45,357 --> 02:01:47,560
[griner]

2529
02:01:47,728 --> 02:01:49,131
Jeg tror ikke, jeg har nogen konkurrence.

2530
02:01:49,300 --> 02:01:51,565
Jeg mener, han gør sine egne ting.

2531
02:01:51,734 --> 02:01:53,499
Han laver... Nå, han er i sin egen verden.

2532
02:01:53,701 --> 02:01:55,272
Han gør Wick. Ligesom han elsker Wick.

2533
02:01:55,508 --> 02:01:58,401
Wick er skide Chad. Chad og Keanu, de er Wick.

2534
02:01:58,570 --> 02:02:01,640
De bløder Wick. De dør Wick. De er ligesom Wick, ved du det?

2535
02:02:01,809 --> 02:02:04,639
Og det er derfor, det er så godt, ved du?

2536
02:02:04,841 --> 02:02:06,241
For Wick er smerte.

2537
02:02:07,119 --> 02:02:09,319
Um... Måske er Wick smerte.

2538
02:02:09,388 --> 02:02:11,345
Måske er det et godt navn til dokumentaren.

2539
02:02:11,748 --> 02:02:15,490
Jeg tror, at hvis der er én ting, som Wick-processen har lært mig,

2540
02:02:15,558 --> 02:02:17,294
bare fra at se Keanu og alt muligt,

2541
02:02:17,730 --> 02:02:20,388
er smerte ikke nødvendigvis en dårlig ting, ved du hvad jeg mener?

2542
02:02:20,457 --> 02:02:24,762
Smerter er ofte kun slutresultatet af bare modige valg

2543
02:02:24,931 --> 02:02:26,832
eller at sætte dig selv derude eller prøve at vinde.

2544
02:02:27,001 --> 02:02:29,864
Ja, vi må alle lide. Vi skal alle sammen træne hårdt.

2545
02:02:30,066 --> 02:02:33,373
Men for mig, nej, ærligt talt, jeg elsker det.

2546
02:02:33,575 --> 02:02:35,037
Det gør jeg i hvert fald hver dag.

2547
02:02:35,240 --> 02:02:37,379
Du skal lide lidt for at blive bedre, ved du?

2548
02:02:37,581 --> 02:02:40,880
Jeg mener, vores kroppe lider. Vores sind lider.

2549
02:02:41,645 --> 02:02:42,479
Og det elsker jeg.

2550
02:02:42,648 --> 02:02:44,455
Vi ønsker at gøre det bedst.

2551
02:02:44,791 --> 02:02:47,884
Og for at gøre det til det bedste, skal du gøre, hvad det kræver.

2552
02:02:47,952 --> 02:02:50,692
Og nogle gange gør det ondt. Det gør ondt.

2553
02:02:50,860 --> 02:02:53,724
Og det sårer dig, og det gør ondt på folkene omkring dig,

2554
02:02:53,926 --> 02:02:55,729
måske de mennesker, der er tæt på dig.

2555
02:02:56,031 --> 02:02:58,202
Men Wick er ikke smerte. Jeg mener, Wick er en velsignelse.

2556
02:02:58,270 --> 02:03:00,330
Jeg mener, det er ligesom filmmagi.

2557
02:03:00,499 --> 02:03:05,840
Det er, du ved... Vi har alle ramt en kreativ og økonomisk jackpot.

2558
02:03:06,009 --> 02:03:10,006
Og du ved, der går ikke en dag, hvor jeg ikke er som,

2559
02:03:10,209 --> 02:03:12,575
"Gudskelov, Wick er en del af mit liv."

2560
02:03:12,777 --> 02:03:15,844
Er smerten det værd? Ja.

2561
02:03:16,013 --> 02:03:17,752
Det er bare meget smerte. [griner]

2562
02:03:21,126 --> 02:03:22,626
[Reeves] Tillykke.

2563
02:03:22,828 --> 02:03:23,726
Fantastisk.

2564
02:03:23,895 --> 02:03:26,527
[bifald]

2565
02:03:26,596 --> 02:03:28,498
[besætningsmedlem] Godt arbejde. Tak, gutter.

2566
02:03:28,967 --> 02:03:31,460
[Reeves] Det er ligesom en af ​​de største gaver, jeg har fået i mit liv.

2567
02:03:31,529 --> 02:03:33,362
[klukker]

2568
02:03:33,531 --> 02:03:34,697
Godt gået.

2569
02:03:35,066 --> 02:03:38,102
Jeg havde et John Wick årti, mine 50'ere.

2570
02:03:38,778 --> 02:03:40,310
Fuck ja.

2571
02:03:40,679 --> 02:03:44,076
Jeg ved ikke, om jeg kunne have sådan et årti mere.

2572
02:03:44,145 --> 02:03:45,241
Øh...

2573
02:03:46,185 --> 02:03:48,882
Ja, jeg ville være meget, meget heldig.

2574
02:03:50,384 --> 02:03:52,347
Men, øh, ja.

2575
02:03:53,854 --> 02:03:56,987
Væge er smerte. Wick er fest.

2576
02:03:57,190 --> 02:04:00,762
Wick overlever. Wick prøver at blive fri.

2577
02:04:01,561 --> 02:04:03,193
Wick sørger.

2578
02:04:04,367 --> 02:04:06,768
Mod oddsene overlever.

2579
02:04:07,967 --> 02:04:12,477
Wick er venskab. Wick er kærlighed.

2580
02:04:13,571 --> 02:04:14,771
Ved du det?

2581
02:04:14,940 --> 02:04:18,080
Det er alle den slags store ideer

2582
02:04:18,248 --> 02:04:22,586
i denne... actionfilm.

2583
02:04:31,223 --> 02:04:35,393
Og Wick er sjov. Og John Wick er sjov.

2584
02:04:35,562 --> 02:04:38,228
[rockmusik spiller]